Leica SOFORT 2, 8262 Handleiding

Overzicht

Voor gebruik

Controleer of u het volgende hebt voordat u de camera gebruikt.

Meegeleverde accessoires

• Schouderriem (1)
  
• Gebruikershandleiding (1)

• USB-kabel om op te laden (1)
  BO38A34001
  

• Gebruik de riem over uw schouder, niet om uw nek.
• Zorg ervoor dat de schouderriem niet over de filmsleuf hangt.
• De batterij is in de fabriek niet volledig opgeladen, zorg ervoor dat u de batterij oplaadt voordat u de camera gebruikt.

Namen van onderdelen

Voorkant

Achterkant

1. Filmsleuf
   De belichte film wordt tijdens het afdrukken uit de filmsleuf geworpen.
2. Flitser
   De flitser werkt afhankelijk van de instelling. U kunt de flitser ook zo instellen dat hij niet werkt.
3. Zelfontspannerlampje/oplaadlampje
   Het zelfontspannerlampje/oplaadlampje knippert wanneer u een foto maakt met de zelfontspanner. Het brandt ook tijdens het opladen en gaat uit wanneer het opladen is voltooid.
4. Ontspanknop
   Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen op het onderwerp. Houd de ontspanknop half ingedrukt en druk deze volledig in om de camerasluiter te bedienen en een foto te maken. Druk op de ontspanknop in de weergavemodus om over te schakelen naar de opnamemodus.

5. Selfiespiegel
   U kunt uzelf in de selfiespiegel zien om de compositie van de foto te controleren en ervoor te zorgen dat u in de opname staat.
6. Lens
   Dit is de lens die wordt gebruikt om foto's te maken. Zorg ervoor dat uw vingers of andere lichaamsdelen de lens niet belemmeren tijdens het fotograferen.

7. Statiefgat
   U kunt een statief bevestigen met behulp van dit gat.
8. Aan/uit-schakelaar
   Draai de aan/uit-schakelaar met de klok mee om de camera in te schakelen. Draai hem tegen de klok in om de camera uit te schakelen.

9. Resetknop^{* 1}
   Als de camera niet goed werkt, drukt u op deze knop om de camera geforceerd uit te schakelen. Nadat u op de resetknop hebt gedrukt, zet u de aan/uit-schakelaar uit en weer aan om de camera te starten. Gebruik de resetknop niet terwijl de camera normaal werkt. Dit kan ertoe leiden dat de fotogegevens worden gewist.
10. USB-poort (USB-C-poort)
    Dit is de USB-poort voor het opladen van de camera. De USB-poort kan niet worden gebruikt voor gegevensoverdracht.
11. Micro SD-kaartsleuf
    Dit is de sleuf voor een micro SD-kaart.
12. Lenswiel^{* 2}
    Draai aan de lensknop om te schakelen tussen 10 verschillende lenseffecten.
13. Riemsluiting
    Haal het koord aan de riem door de riemsluiting om de riem aan de camera te bevestigen.

14. Filmdeurvergrendeling
    Schuif de filmdeurvergrendeling om de filmdeur te ontgrendelen, zodat deze kan worden geopend.
15. LCD-scherm
    U kunt het te fotograferen object zien tijdens het fotograferen en foto's controleren die u hebt gemaakt op het LCD-scherm. U kunt ook de menu's op het LCD-scherm bekijken en selecteren.
16. 16 Selectieknoppen ( )
    Gebruik de selectieknoppen om menu-items te selecteren en om de functies te gebruiken die op het LCD-scherm worden weergegeven.

17. MENU/OK-knop
    Druk tijdens het fotograferen of afspelen op de MENU/OK-knop om het menu op het LCD-scherm weer te geven. Deze knop wordt ook gebruikt om menu-items te bevestigen.
18. (Terug)-knop
    Druk op de (Terug)-knop om terug te keren naar het vorige scherm. Deze knop wordt ook gebruikt om het afdrukken van foto's te annuleren.
19. (Afspelen)-knop
    Druk op de (Afspelen)-knop om de foto's die u hebt gemaakt op het LCD-scherm weer te geven. In de opnamemodus wordt deze knop ook gebruikt om over te schakelen naar de afspeelmodus.
20. +(Functie)-knop
    Druk op de +(Functie)-knop in de opnamemodus om het huidige effect op het LCD-scherm te controleren. U kunt ook effecten opslaan en oproepen.
21. Afdrukhendel
    Druk de afbeelding af die op het LCD-scherm wordt weergegeven.
22. Effect resetknop
    Zet zowel de lens- als de filmeffecten terug naar normaal.
    Filmwiel ^*3
    Draai aan de filmknop om te schakelen tussen 10 verschillende filmeffecten.
23. Filmdeur
    Schuif bij het laden/uitladen van een filmpakket de filmdeurvergrendeling om de filmdeur te ontgrendelen en open te klappen. Open de filmdeur niet voordat u de film hebt opgebruikt.

*1 Als de camera niet goed werkt, drukt u op de resetknop om deze te resetten.
*2 Lenseffecten worden digitaal verwerkt.
*3 Filmeffecten worden digitaal verwerkt.

De batterij opladen

Schakel de camera uit voordat u de batterij oplaadt. De batterij wordt niet opgeladen als de camera is ingeschakeld.
Wees voorzichtig met het correct aansluiten van de kabel zoals hieronder aangegeven.

Sluit de camera aan met de meegeleverde USB-C-kabel op een USB-netadapter (meegeleverd met uw smartphone) en sluit vervolgens de USB-netadapter aan op een stopcontact binnenshuis.

Indicatie laadstatus

In-/uitschakelen

Om de camera in te schakelen, draait u de aan/uit-schakelaar met de klok mee.

• Als u de camera gedurende een bepaalde tijd niet bedient, wordt deze automatisch uitgeschakeld. Als de camera automatisch wordt uitgeschakeld, zet u de aan/uit-schakelaar uit en weer aan om hem in te schakelen.

Afdrukken

1. Druk op de (Afspelen)-knop.
2. Druk op of op de Selectieknop om de foto te selecteren die u wilt afdrukken.

3. U hebt de mogelijkheid om een frame toe te voegen, de foto te vergroten of andere bewerkingen uit te voeren.
4. Draai aan de afdrukhendel om af te drukken.
   
5. Nadat het geluid van de filmuitworp is gestopt, houdt u de punt van de uitgeworpen film vast en verwijdert u deze.
   

• Pas op dat uw vingers of de camerariem niet vast komen te zitten in de filmsleuf.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Dit product is ontworpen om de veiligheid van de gebruiker te waarborgen wanneer het correct wordt gebruikt in overeenstemming met de gebruikershandleiding en de meegeleverde instructies. Het is belangrijk dat zowel het product als de "instax mini"-film correct worden behandeld en alleen worden gebruikt om foto's af te drukken zoals beschreven in de gebruikershandleiding en in de instructies van de "instax mini"-film. Bewaar de gebruikershandleiding op een veilige, gemakkelijk bereikbare plaats voor toekomstig gebruik.

Dit symbool geeft gevaar aan, wat kan leiden tot letsel of de dood. Volg deze instructies op.

• Als een van de volgende gevallen zich voordoet, trek dan onmiddellijk de USB-C-kabel uit het stopcontact, schakel de camera uit en stop het gebruik.
• De camera wordt heet, stoot rook uit, verspreidt een brandgeur of functioneert abnormaal.
• De camera is in het water gevallen of er zijn vreemde voorwerpen in de camera terechtgekomen.
• Dit apparaat bevat een ingebouwde batterij. Stel het niet bloot aan hitte, gooi het niet in open vuur, laat het niet vallen en stel het niet bloot aan schokken. Dit kan ervoor zorgen dat de camera explodeert.
• Probeer nooit dit product uit elkaar te halen. U kunt letsel oplopen.
• Als de camera niet correct functioneert, probeer hem dan niet zelf te repareren om letsel te voorkomen.
• Als dit product valt of beschadigd raakt, zodat de interne onderdelen zichtbaar zijn, raak het dan niet aan. Neem contact op met uw Leica Camera-dealer.
• Raak geen onderdelen aan de binnenkant van de achterklep aan. Dit kan letsel veroorzaken.
• Maak dit product nooit nat en hanteer het niet met natte handen. Dit kan leiden tot een elektrische schok.
• Trek de USB-C-kabel onmiddellijk uit het stopcontact zodra de batterij volledig is opgeladen.
• Buiten bereik van kleine kinderen houden. Dit product kan letsel veroorzaken in de handen van een kind.
• Bedek of wikkel de camera of de AC-voedingsadapter niet in een doek of deken. Dit kan ervoor zorgen dat er warmte ophoopt en de behuizing vervormt of brand veroorzaakt.

Omgang met de camera en batterij

• 
  Niet blootstellen aan extreme hitte, zoals zonlicht, vuur of dergelijke, wat kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas tijdens gebruik, opslag, transport of verwijdering.
• 
  Gooi een batterij niet in vuur of een hete oven, of verpletter of snijd de batterij niet mechanisch, omdat dit kan leiden tot een explosie.
• 
  Niet blootstellen aan extreem lage luchtdruk op grote hoogte, wat kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas.

Cameraonderhoud

1. Open de filmdeur niet voordat alle filmopnamen zijn gebruikt, anders wordt de resterende film voortijdig belicht en onbruikbaar gemaakt.
2. Uw camera is een fragiel object. Stel hem niet bloot aan water, zand of korrelige materialen.
3. Gebruik geen riem die is gemaakt voor mobiele telefoons of andere soortgelijke elektronische producten. Deze riemen zijn meestal te zwak om uw camera veilig vast te houden. Gebruik voor uw veiligheid alleen riemen die zijn ontworpen voor uw camera en gebruik ze alleen zoals specifiek bedoeld en geïnstrueerd.
4. Gebruik geen oplosmiddelen zoals verdunner of alcohol om vuil te verwijderen.
5. Laat uw camera niet achter in direct zonlicht of op hete plaatsen, zoals in een auto. Laat de camera niet gedurende langere tijd op vochtige plaatsen liggen.
6. Mottenwerend gas zoals naftaleen kan uw camera en afdrukken aantasten. Zorg ervoor dat u uw camera en afdrukken op een veilige, droge plaats bewaart.
7. Houd er rekening mee dat het temperatuurbereik waarbinnen uw camera kan worden gebruikt +5°C tot +40°C is.
8. Zorg er goed voor dat afgedrukte materialen geen inbreuk maken op auteursrechten, beeldrechten, privacy of andere persoonlijke rechten en geen aanstoot geven aan de openbare zedelijkheid. Handelingen die de rechten van anderen schenden, in strijd zijn met de openbare zedelijkheid of een overlast vormen, kunnen strafbaar zijn bij wet of anderszins juridisch aanvechtbaar zijn.

Onderhoud van het LCD-scherm

• Aangezien het LCD-scherm gemakkelijk kan worden bekrast of beschadigd door scherpe of vaste voorwerpen, raden we u aan om een beschermfolie (commercieel verkrijgbaar) op het LCD-scherm aan te brengen.

De batterij opladen

• De batterij is niet opgeladen tijdens de fabricage. Laad de batterij volledig op voor het eerste gebruik.
• Laad de batterij op met de meegeleverde USB-C-kabel. De oplaadtijden nemen toe bij omgevingstemperaturen onder +10°C of boven +35°C. Probeer de batterij niet op te laden bij temperaturen boven +40°C of bij temperaturen onder +5°C, omdat de batterij dan niet wordt opgeladen.

Levensduur van de batterij

• Bij normale temperaturen kan de batterij ongeveer 300 keer worden opgeladen. Een merkbare afname van de tijdsduur dat de batterij een lading vasthoudt, geeft aan dat het einde van de levensduur is bereikt.

Omgang met de batterij
De batterij en de camerabehuizing kunnen warm aanvoelen na langdurig gebruik. Dit is normaal.

• Certificeringsmarkeringen bevinden zich in de filmkamer.
• Waarschuwingen tijdens het afdrukken
• "instax mini"-film- en afdrukonderhoud
• Zie de verpakking van FUJIFILM Instant Film "instax mini" voor instructies over het gebruik van de film. Volg alle instructies voor veilig en correct gebruik.
• Bewaar de film op een koele plaats. Laat de film niet urenlang op een plaats liggen waar de temperatuur extreem hoog is (bijv. in een gesloten auto).
• Prik, scheur of snijd de film niet. Als de film beschadigd raakt, gebruik hem dan niet.
• Wanneer u een filmpak laadt, gebruikt u de film zo snel mogelijk.
• Als de film is bewaard op een plaats waar de temperatuur extreem hoog of laag is, breng hem dan op kamertemperatuur voordat u foto's gaat afdrukken.
• Zorg ervoor dat u de film gebruikt vóór de vervaldatum of "Te gebruiken vóór"-datum.
• Vermijd scanning van ingecheckte bagage op luchthavens en andere sterke röntgenstraling. Het effect van waas enz. kan verschijnen op ongebruikte film. We raden u aan de camera en/of de film als handbagage mee te nemen in het vliegtuig. (Neem contact op met elke luchthaven voor meer informatie.)
• Vermijd sterk licht en bewaar de ontwikkelde afdrukken op een koele en droge plaats.
• Prik of snijd de film niet, omdat deze een kleine hoeveelheid bijtende pasta (hoog alkalisch) bevat. Laat kinderen of dieren de film nooit in hun mond stoppen. Zorg er ook voor dat de pasta niet in contact komt met de huid of kleding.
• Als de pasta in de film in contact komt met de huid of kleding, spoel dan onmiddellijk af met veel water. Als de pasta in contact komt met de ogen of de mond, spoel het gebied dan onmiddellijk af met veel water en neem contact op met een arts. Houd er rekening mee dat de alkali in de film ongeveer 10 minuten actief blijft nadat de foto is afgedrukt.
• Waarschuwingen over het omgaan met de film en afdrukken
• Raadpleeg voor meer informatie de instructies en waarschuwingen op de verpakking van de FUJIFILM Instant Film "instax mini".

Bluetooth®-apparaten: Waarschuwingen

Lees de volgende waarschuwingen voordat u de ingebouwde Bluetooth-zender van het product gebruikt.

• Alleen gebruiken als onderdeel van een Bluetooth-netwerk.
• FUJIFILM aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit ongeoorloofd gebruik. Niet gebruiken in toepassingen die een hoge mate van betrouwbaarheid vereisen, bijvoorbeeld in medische apparatuur of andere systemen die direct of indirect van invloed kunnen zijn op het menselijk leven. Wanneer u het apparaat gebruikt in computers en andere systemen die een grotere mate van betrouwbaarheid vereisen dan Bluetooth-netwerken, moet u alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen nemen om de veiligheid te waarborgen en storingen te voorkomen.
• Alleen gebruiken in het land waar het apparaat is gekocht.
• Dit apparaat voldoet aan de voorschriften voor Bluetooth-apparaten in het land waar het is gekocht. Neem alle plaatselijke voorschriften in acht bij het gebruik van het apparaat. Leica Camera aanvaardt geen aansprakelijkheid voor problemen die voortvloeien uit gebruik in andere rechtsgebieden.
• Draadloze gegevens (afbeeldingen) kunnen worden onderschept door derden.
• De veiligheid van gegevens die via draadloze netwerken worden verzonden, is niet gegarandeerd.
• Gebruik het apparaat niet op plaatsen die zijn blootgesteld aan magnetische velden, statische elektriciteit of radiostoring.
• Gebruik de zender niet in de buurt van magnetrons of op andere plaatsen die zijn blootgesteld aan magnetische velden, statische elektriciteit of radiostoring die de ontvangst van draadloze signalen kunnen verhinderen. Er kan wederzijdse interferentie optreden wanneer de zender wordt gebruikt in de buurt van andere draadloze apparaten die werken in de 2,4 GHz-band.
• De Bluetooth-zender werkt in de 2,4 GHz-band. Het standaardvermogen is ongeveer 3,16 mW.
• Dit apparaat werkt op dezelfde frequentie als commerciële, educatieve en medische apparatuur en draadloze zenders.
• Het werkt ook op dezelfde frequentie als gelicentieerde zenders en speciale niet-gelicentieerde laagspanningszenders die worden gebruikt in radiofrequentie-identificatievolgsystemen voor assemblagelijnen en in andere soortgelijke toepassingen.
• Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om interferentie met de bovenstaande apparaten te voorkomen.
• Controleer of de radiofrequentie-identificatiezender niet in werking is voordat u dit apparaat gebruikt. Als u merkt dat dit apparaat storing veroorzaakt in laagspanningsradiofrequentie-identificatietracingsystemen, neem dan contact op met een FUJIFILM-vertegenwoordiger.
• Het volgende kan strafbaar zijn bij wet:
  • Demontage of wijziging van dit apparaat.
  • Verwijdering van apparaatcertificeringslabels.

Informatie voor traceerbaarheid in Europa Fabrikant: FUJIFILM Corporation
Adres, plaats: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokio
Land: JAPAN
Gemachtigde vertegenwoordiger in Europa:
Leica Camera AG
Adres, plaats: Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar Land:
Duitsland
Gemachtigde vertegenwoordiger in het Verenigd Koninkrijk:
LEICA CAMERA LIMITED
Adres, plaats: 6-8 James Street, Londen, VK, W1U
1ED Land: Verenigd Koninkrijk

Wisselstroom (AC) Gelijkstroom (DC)

Klasse II-apparaten (het product heeft een dubbel geïsoleerd ontwerp)

De productiedatum van uw camera staat op de verpakking gedrukt.
De datumnotatie is jaar/maand/dag. Onder voorbehoud van wijzigingen in ontwerp en modeltype.

TECHNISCHE GEGEVENS
Aanduiding
Leica Sofort 2
Cameratype
Digitale Sofortbild-Kamera
Type-Nr.
8262
Bestelnummer
XXX
Voedingsspanning/-stroom
DC 5 V, 0,5 A (USB)
Afmetingen (BxHxD)
123 x 44 x 87 mm
Gewicht
Ca. 320 g (met batterij)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Leica SOFORT 2, 8262 Handleiding

Beschikbare talen