QUAD 606 Handleiding

INLEIDING

De Quad hifi-apparatuur is ontworpen om muziek op realistische niveaus te reproduceren, maar er is een wereld van verschil tussen de geluidsdrukniveaus die worden geproduceerd door een strijkkwartet en een heavy metal groep.
Wees u ervan bewust dat zeer hoge geluidsdrukniveaus permanente gehoorbeschadiging kunnen veroorzaken, maar dergelijke niveaus zullen ook ernstige overlast voor buren veroorzaken.
De Quad 606 is een hoogwaardige stereo eindversterker die primair bedoeld is voor gebruik in zeer hoogwaardige geluidsweergavesystemen. Deze wordt normaal gesproken gebruikt in combinatie met een Quad bedieningspaneel, hoewel andere signaalbronnen kunnen worden gebruikt. De 606 maakt gebruik van een current dumping-uitgangscircuit, een uitvinding van Quad die veel van de problemen elimineert die geassocieerd worden met transistorversterkers en die in verschillende landen gepatenteerd is. In een current dumping-versterker is er in feite zowel een laagvermogen versterker van zeer hoge kwaliteit als een hoogvermogen versterker voor zwaar gebruik. De laagvermogen versterker stuurt de luidsprekers te allen tijde aan en roept de hoogvermogen versterker op om het meeste werk te verrichten. De laagvermogen versterker is zo geconfigureerd dat deze een foutsignaal draagt - dat wil zeggen dat als de grotere vermogenstransistors (de current dumpers) binnen het doelgebied van de vereiste uitgangsstroom komen, deze de rest nauwkeurig en volledig zullen invullen. De weergegeven kwaliteit is uitsluitend afhankelijk van de kleine versterker die vanwege zijn lage vermogen zeer goed kan worden gemaakt.
Problemen met crossover-vervorming, instelling van de ruststroom, thermische tracking en transistor matching verdwijnen allemaal. Er zijn geen interne aanpassingen of afstemmingen en de keuze van vermogenstransistor types is minder beperkend.
De prestaties van de Quad 606 versterker zijn zo nauwkeurig als mogelijk is door zorgvuldig ontwerp, selectie van componenten en rigoureuze testprocedures.
Vereenvoudigd diagram van een current dumping-versterker

GELEVERDE ACCESSOIRES

Wisselstroomkabel 1 m lang: Typenummer QSPES1B
Signaalkabel 1 m lang: Typenummer QP2P21A
Twee 4 mm luidsprekerstekkers (rood): Typenummer PP60912
Twee 4 mm luidsprekerstekkers (zwart): Typenummer PP60920

INSTALLATIE

De Quad 606 versterker heeft geen andere bedieningselementen dan een aan/uit-schakelaar (die normaal gesproken aan blijft staan) en kan uit het zicht worden gemonteerd in een kast of andere geschikte locatie. Omdat de afmetingen overeenkomen met die van andere Quad units, kunnen ze naar wens worden gestapeld of naast elkaar worden geplaatst.
Als hij dicht bij een platenspeler of andere apparatuur wordt gebruikt die gevoelig is voor brom, kan het nodig zijn om de afstand tussen de apparaten te vergroten.
De versterker wordt warm, de werkelijke temperatuur is afhankelijk van het uitgangsvermogen. Een resetbare stroomonderbreker schakelt de versterker automatisch uit bij een grove overbelasting of kortsluiting in de uitgang, enz. De koelribben van het koellichaam moeten vrij zijn van obstakels om een goede ventilatie bij normaal gebruik mogelijk te maken.
Zie Versterkerbeveiliging.

De AC-voeding controleren

De 606 versterker wordt geleverd in vijf versies die geschikt zijn voor aansluiting op een 240V, 220V, 120V, 110V en 100V AC-voeding. Controleer voordat u de versterker op de AC-voeding aansluit of u de juiste versie hebt - de bedrijfsspanning staat duidelijk aangegeven op de achterkant. Er wordt geen schade veroorzaakt als de versterker wordt aangesloten op een lagere spanning dan aangegeven, maar het maximale uitgangsvermogen zal lager zijn dan gespecificeerd.
De Quad 606 kan worden omgebouwd van 240V naar 120V en van 220V naar 110V of omgekeerd door twee gesoldeerde draadverbindingen op de voedingskaart te vervangen, en ook de stroomonderbreker en de netstroomzekering te vervangen. Het classificatielabel moet ook worden gewijzigd.
Controleer voordat u de stekker in het stopcontact steekt of het spanningsbereik dat op de achterkant is aangegeven overeenkomt met dat van de voeding.

Aansluiten op de AC-voeding

De 606 versterker wordt geleverd met een 1 m lange AC-voedingskabel met standaard 3-pins Euro-connectoren voor aansluiting tussen de versterker AC power in en de AC power out aansluiting op de achterkant van de huidige Quad apparatuur.
Voor aansluiting op andere apparatuur, of rechtstreeks op de netvoeding, kan uw dealer een langere kabel leveren waarop een geschikte stekker moet worden gemonteerd, zoals hieronder wordt uitgelegd:

DIT APPARAAT MOET GEAARD ZIJN

Een stekker monteren.
De draden in het netsnoer zijn gekleurd:
Bruin = Stroomdraad
Blauw = Nuldraad
Groen/Geel = Aarde
De Bruine draad moet worden aangesloten op de aansluiting gemarkeerd met L of gekleurd Rood.
De Blauwe draad moet worden aangesloten op de aansluiting gemarkeerd met N of gekleurd Zwart.
De Groen/Gele draad moet worden aangesloten op de aansluiting gemarkeerd met E of gekleurd Groen of Groen/Geel.
Opmerking
Wanneer een 13A stekker wordt gebruikt, moet deze worden voorzien van een 13A zekering, of als een ander type stekker wordt gebruikt, van een 13A zekering in de stekker of adapter, of op het verdeelbord. Raadpleeg bij twijfel een gekwalificeerde elektricien.

AC-uitgang

De 606 versterker is uitgerust met een niet-geschakelde AC power out aansluiting voor het voeden van andere units in het systeem. De Quad CD-speler, FM-tuner en andere Quad units zijn voorzien van de juiste verbindingskabels.

Gebruik geen niet-afgeschermde IEC-connectoren met deze apparatuur.
Deze kunnen onjuist worden geplaatst in verzonken AC-stopcontacten, wat mogelijk een veiligheidsrisico kan vormen.

De versterker positioneren

De 606 versterker kan vrijstaand worden geplaatst of worden gestapeld met andere componenten. Plaats hem nooit in aanhoudend direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron.

Aansluiting op de bedieningseenheid

Aan de achterkant van de 606 vindt u de audio input aansluitingen voor de verbindingskabel van de bedieningseenheid. Steek de witte stekker van de audio-verbindingskabel in de L-aansluiting (wit = linker kanaal) en de rode stekker in de R-aansluiting (rood = rechter kanaal).
Steek beide stekkers aan het andere uiteinde van de kabel in de audio output aansluitingen van uw Quad bedieningseenheid.
Zorg ervoor dat de stekkers aan beide uiteinden volledig zijn ingestoken om een goede verbinding te garanderen. Een slechte verbinding veroorzaakt brom.
AC-stroom- en signaalaansluitingen voor een typisch QUAD-systeem

Luidsprekeraansluiting

De Quad 606 is uitgerust met standaard 4 mm aansluitingen/bindpalen. Er worden twee rode en zwarte stekkers meegeleverd. De 606 is onvoorwaardelijk stabiel en kan worden gebruikt met elk type luidsprekerkabel. Voor optimale prestaties is het noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de weerstand van de kabel klein is ten opzichte van de luidsprekerimpedantie.
Elke luidspreker moet op de juiste uitgangsaansluitingen worden aangesloten, zodat de twee draadparen op dezelfde manier zijn aangesloten om ervoor te zorgen dat de luidsprekers correct zijn gefaseerd. De uitgangsaansluitingen zijn voorzien van kleurcodes om dit te vergemakkelijken.
Als er twijfel bestaat, kan de fasering experimenteel worden gecontroleerd.
Zie Luidsprekerfasering.
In speciale gevallen waarin de luidsprekers ook een bekrachtigingsvoeding nodig hebben, moeten de instructies voor de luidsprekers worden gevolgd.
Elke luidspreker moet het volledige uitgangsvermogen van de versterker aankunnen. De uitgangen mogen niet parallel of in serie worden geschakeld om een enkele kanaals versterker te produceren.
Opmerking
Wees voorzichtig als er zwaardere luidsprekerkabels dan normaal worden gebruikt, omdat deze de uitgangsaansluitingen onnodig kunnen belasten.

AAN- EN UITSCHAKELEN

Inschakelen - Druk op de on/off switch (aan/uit schakelaar). Deze heeft een tuimelwerking, druk op de onderkant om de versterker in te schakelen en op de bovenkant om hem uit te schakelen. Laat de versterker ingeschakeld. Bij normaal gebruik wordt deze bediend via de on/off schakelaar op de Quad bedieningseenheid.

VERSTERKERBEVEILIGING

De 606 versterker is beschermd door een resetbare stroomonderbreker die de inkomende AC-voeding onderbreekt als de versterker gedurende een bepaalde tijd grof overbelast is. Om de werking te herstellen, drukt u eenvoudigweg op de rode resetknop op het achterpaneel. Hij is dus volledig beschermd tegen grove overbelasting, kortgesloten uitgang, enz., maar niet noodzakelijkerwijs tegen ernstig ontoereikende ventilatie.

LUIDSPREKERBEVEILIGING

De luidsprekerfabrikant geeft meestal een maximaal aanbevolen versterkervermogen, maar aangezien het maximale veilige vermogen voor de meeste luidsprekers afhankelijk is van de tijd en frequentie, is het moeilijk om dit nauwkeurig te definiëren voor een muzieksignaal. Sommige fabrikanten staan toe dat hun luidsprekers worden gebruikt met versterkers die het aangegeven vermogen overschrijden, mits bepaalde voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen. Dit kan soms een voordeel zijn omdat kortstondige pieken kunnen worden verwerkt zonder overbelasting. Het advies van de luidsprekerfabrikant moet altijd worden ingewonnen als er twijfel bestaat.

QUAD ELEKTROSTATISCHE LUIDSPREKERS

De 606 versterker is volledig compatibel met de Quad ESL63 luidspreker. Hij mag niet worden gebruikt met het eerdere model ESL, dat beschadigd kan raken door signaalpieken, tenzij er een beveiligingscircuit in elke luidspreker is aangebracht - neem contact op met Quad Electroacoustics Ltd voor meer informatie.

LUIDSPREKERFASERING

Als er twijfel bestaat over de manier waarop de luidsprekers zijn aangesloten, kan de fasering eenvoudig worden gecontroleerd door een mono bron af te spelen, waarbij het geluid afkomstig lijkt te zijn van een punt halverwege tussen de twee luidsprekers. Als dit onduidelijk is, moeten de aansluitingen op een van de luidsprekers worden omgedraaid. Wanneer de luidsprekers correct zijn aangesloten, geven ze een duidelijke centrale geluidsbron met vollere tenor- en basregisters.

HOOFDTELEFOONS

Hoofdtelefoons worden normaal gesproken in plaats van luidsprekers gebruikt en er zijn een aantal geschikte schakelunits beschikbaar die zijn ontworpen om de luidsprekers uit te schakelen wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten. De meeste hiervan bevatten een eenvoudig verzwakker circuit om de werking bij normale instellingen van de volumeregelaar van de bedieningseenheid mogelijk te maken.
Elektrostatische of andere soorten hoofdtelefoons die een hoog niveau ingang vereisen, moeten worden bediend in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.

ONDERHOUD

Er is geen routineonderhoud nodig. Indien nodig kan de behuizing worden gereinigd met een zachte borstel of, voor hardnekkigere vlekken, met een licht bevochtigde, pluisvrije doek. Verwijder in dit geval de stekker uit het stopcontact. Gebruik geen reinigingsmiddelen, oplosmiddelen of schuurmiddelen.

OVERZICHT

VOORAANZICHT

ACHTERAANZICHT

Aansluitingen

Audio Input: Audio-ingangsaansluiting van de audio-uitgang van uw Quad bedieningseenheid.
Audio Output: Audio-uitgang naar de luidsprekers.
AC Power In: Voor de AC-voedingsingangskabel.
AC Power Out: Een niet-geschakeld AC-stopcontact (4A max) voor het voeden van andere units in uw Quad systeem.

SPECIFICATIE

(Metingen uitgevoerd met 230V voeding, één kanaal aangestuurd en van toepassing op elk kanaal.)

Het recht is voorbehouden om de prestaties en specificaties naar behoefte te wijzigen.
Deze apparatuur voldoet aan de eisen met betrekking tot radio-interferentie zoals vastgelegd in de EEG (Europese Economische Gemeenschap) voorschriften.

Grafiek uitgangsvermogen

ACCESSOIRES

Quad accessoires zijn ontworpen om bij Quad apparatuur te passen en de best mogelijke prestaties te leveren. Neem contact op met uw dealer of rechtstreeks met Quad voor meer informatie.

SERVICE

Als de versterker service nodig heeft, moet deze worden geretourneerd aan de leverancier, de distributeur voor het land van aankoop of Quad Electroacoustics Ltd.
Voeg een korte notitie toe met uw naam en adres en de reden voor het retourneren.
Quad biedt een service op dezelfde dag van maandag tot vrijdag, met uitzondering van feestdagen. Neem contact met ons op om een afspraak te maken.

Hoe u ons kunt vinden

Bewaar de originele doos en interne verpakking voor het geval de versterker moet worden geretourneerd voor service.

Quad Electroacoustics Ltd
Huntingdon PE18 7DB Verenigd Koninkrijk
Telefoon: 0480 52561
Fax: 0480 413403

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download QUAD 606 Handleiding

Beschikbare talen