QUAD Vena-handleiding

INLEIDING

Hartelijk dank voor uw investering in QUAD Vena. We zijn er zeker van dat Vena u nog vele jaren zal blijven verrassen.

QUAD Vena is ontworpen om perfect te passen bij een breed scala aan bronnen en biedt de nodige versterking om de hoogste kwaliteit van uw opgeslagen muziek te realiseren die wordt afgespeeld via uw luidsprekers en hoofdtelefoons.

U kunt Vena verbinden met zowel analoge als digitale bronnen dankzij de diversiteit aan ingangen. U kunt ook muziek naar Vena streamen vanaf elk Bluetooth-apparaat, zoals draagbare muziekspelers en smartphones. QUAD Vena is ontworpen met de innovatieve aptX. codec ingebouwd, zodat u audio van CD-kwaliteit kunt horen via de draadloze Bluetooth-verbinding.

Lees deze handleiding zorgvuldig door om alle manieren te ontdekken waarop u uw apparatuur op QUAD Vena kunt aansluiten en hoe u de beste prestaties uit uw opgeslagen muziek kunt halen.

HET UITPAKKEN VAN DE APPARATUUR

De QUAD Vena-doos bevat:

• De QUAD Vena geïntegreerde versterker
• Een IEC-netstroomkabel met een stekker die geschikt is voor uw regio
• Eén afstandsbediening
• Eén batterij voor de afstandsbediening
• Eén antenne (alleen metalen behuizing)
• Deze gebruikershandleiding
• Garantie registratie formulier

Raadpleeg de dealer bij wie u de apparatuur hebt gekocht als er een onderdeel ontbreekt. Pak het apparaat en de accessoires zorgvuldig uit, zodat u de oppervlakteafwerking niet beschadigt. Bewaar het verpakkingsmateriaal voor toekomstig gebruik. Bewaar de gebruikershandleiding en informatie over de datum en plaats van aankoop van uw apparatuur voor toekomstig gebruik. Als u een apparaat aan een derde partij overdraagt, geef dan deze handleiding samen met de apparatuur door.

PLAATSING

Plaats het apparaat op een stevige plank of tafel. Het apparaat is ontworpen om warm te worden tijdens normaal gebruik. Plaats niets bovenop het apparaat. Als u een apparatuurrek gebruikt, zorg er dan voor dat het apparaat voldoende ruimte heeft voor voldoende ventilatie en op een eigen plank staat.

Voordat u de QUAD Vena op het elektriciteitsnet aansluit, moet u ervoor zorgen dat uw netspanning overeenkomt met de waarde op het achterpaneel van het product. Raadpleeg bij twijfel uw dealer. Als u naar een gebied verhuist met een andere netspanning, vraag dan advies aan een door QUAD aangestelde dealer of een bekwame servicemonteur.

BEDIENING EN AANSLUITINGEN

INSTALLATIE

Voordat u aansluitingen maakt op uw hifi-apparatuur, moet u ervoor zorgen dat alle apparaten in het systeem zijn uitgeschakeld en losgekoppeld van het elektriciteitsnet.

Netaansluitingen
De aan/uit-schakelaar van het elektriciteitsnet bevindt zich op het achterpaneel. Voordat u uw QUAD-apparatuur op het elektriciteitsnet aansluit, dient u te controleren of de spanning op de achterkant overeenkomt met uw voedingsspanning.

Digitale signaaluitgangsaansluitingen
Coaxiale uitgang
Vena heeft één coaxiale SPDIF-uitgang. Sluit een digitale RCA-interconnect aan tussen de digitale coaxiale uitgang van de Vena-eenheid en de vereiste ingang van uw apparatuur.

Optische uitgangen
Vena heeft één optische SPDIF-uitgang. Sluit een optische (TOSLink) interconnect aan tussen de digitale optische uitgang van Vena en de vereiste ingang van uw apparatuur.

Analoge signaaluitgangsaansluitingen
Voorversterkeruitgang
Vena heeft één paar ongebalanceerde RCA-uitgangen waarmee Vena als voorversterker kan werken.

Sluit een RCA-kabel aan tussen de ongebalanceerde pre-uitgang van Vena en de ongebalanceerde ingang van een eindversterker of bijbehorende apparatuur. De interconnectie moet een geluidsarme constructie zijn en volledig afgeschermd om brom en ruisoverdracht te minimaliseren.

Luidsprekeruitgangen
Vena heeft twee sets luidsprekeruitgangen. Ze zijn onafhankelijk voor de rechter- en linker stereoversterkeruitgangen.

Sluit de positieve (+) RODE aansluitingen van de versterker aan op de positieve (+) RODE aansluitingen van de luidsprekers. Sluit de negatieve (-) ZWARTE aansluitingen op dezelfde manier aan. Draai bij het aansluiten van de luidsprekers de aansluitingen stevig met de hand vast. Zorg ervoor dat er geen losse draadjes zijn die kortsluiting kunnen veroorzaken.

Hoofdtelefoonuitgang
Vena heeft een stereo 6,3 mm (1/4") jack op het voorpaneel voor het aansluiten van een hoofdtelefoon. Het aansluiten van een hoofdtelefoon dempt het audiosignaal naar de luidsprekers. De hoofdtelefoonuitgang van Vena kan worden ingesteld tot 3,5 V, gebruikers kunnen geschikte uitgangsniveaus selecteren die passen bij hun hoofdtelefoon.

Naar muziek luisteren op een hoog volume en gedurende langere tijd kan het gehoor beschadigen. Om het risico op gehoorbeschadiging te verminderen, moet men het volume verlagen tot een veilig, comfortabel niveau en de hoeveelheid tijd die men op hoge niveaus luistert, verkorten. Headsets moeten voldoen aan de EN 50332-2 eisen (voor GS certificering).

Uitgangsaansluitingen

Analoge signaalingangsaansluitingen
Vena heeft twee sets ongebalanceerde RCA-ingangen voor aansluiting op apparaten die geen gebalanceerde uitgangen hebben. Beide sets zijn identiek.

Sluit een RCA-kabel aan tussen de ongebalanceerde ingang van Vena en de ongebalanceerde uitgang van een bronapparaat zoals een CD-speler of DAC. De interconnecties moeten een geluidsarme constructie zijn en volledig afgeschermd om brom en ruisoverdracht te minimaliseren.

Digitale signaalingangsaansluitingen
Verna heeft een verscheidenheid aan digitale ingangen, die kunnen worden aangesloten op de meest populaire digitale bronnen, zoals de digitale uitgang van een CD- of DVD-speler, DAC, PC, iPhone, iPad enzovoort.

Coaxiale ingangen
Vena heeft een coaxiale SPDIF-ingang. Sluit een digitale RCA-interconnect aan tussen de digitale coaxiale uitgang van het bronapparaat op de COAX-ingang van Vena.

Optische ingangen
Vena heeft twee optische SPDIF-ingangen. Sluit een optische (TOSIink) interconnect aan tussen de digitale optische uitgang van het bronapparaat op de OPTI- of OPT2-ingang van Vena.

Bluetooth-ingang
Vena heeft een ingebouwde Bluetooth-signaalprocessormodule die audiobestanden kan afspelen die vanaf het bronapparaat worden verzonden via draadloze Bluetooth-overdracht.

USB-ingang
Vena heeft één B-type USB-ingang waarmee u een Mac of pc op Vena kunt aansluiten om audiobestanden af te spelen die op een computer zijn opgeslagen. Sluit een USB-kabel aan van een USB A-type poort op de computer naar de USB B-type ingang op Vena.

Apple-docking-ingang
Vena heeft één A-type USB-ingang die geschikt is voor Apple-docking, zodat u een iPhone, iPad of iPod kunt aansluiten om hun audiobestanden af te spelen. Sluit een gespecificeerde Apple-kabel aan van iPhone, iPad of iPod op de A-type ingang op Vena.

Ingangsaansluitingen

AFSTANDSBEDIENING

Druk hierop om het product in/uit de stand-by modus te zetten

Druk hierop om het geluid te dempen/het dempen op te heffen. In de modus 'Demping' zal de geselecteerde bronindicator op het voorpaneel aan en uit knipperen

Druk hierop om de vorige bron te selecteren

Druk hierop om de volgende bron te selecteren

Druk hierop om het volume te verhogen

Druk hierop om het volume te verlagen

De geselecteerde bronindicator knippert wanneer Vena reageert op opdrachten van de afstandsbediening.

De afstandsbediening voorbereiden

• Pak de afstandsbediening uit
• Keer de afstandsbediening om
• Verwijder het batterijdeksel en plaats een nieuwe batterij
• Sluit het batterijdeksel

Batterijwaarschuwing

• Er bestaat brand- en brandwondenrisico als de batterij verkeerd wordt behandeld.
• Demonteer, verpletter, doorboor en veroorzaak geen kortsluiting met externe contacten en gooi de batterij niet in vuur of water.
• Probeer niet de batterij te openen of te onderhouden. Vervang deze alleen door een CR2025-batterij.
• Gooi gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de recyclingvoorschriften die in uw regio van kracht zijn.

WERKING

Stand-bymodus
Vena bevindt zich in de stand-bymodus wanneer hij wordt ingeschakeld. De indicator op het voorpaneel brandt. Druk op de knop om Vena uit de stand-by te halen. Vena gaat automatisch naar de stand-bymodus wanneer er gedurende 30 minuten geen signaalinvoer of bediening is. Vena wordt overgeschakeld naar de Bluetooth-broninvoer wanneer het apparaat voor het eerst wordt geactiveerd en daarna naar de laatst gebruikte invoerbron.

Beveiligingsmodus
Vena wordt beschermd door een thermische schakelaar die de wisselstroomtoevoer onderbreekt als de versterker gedurende een bepaalde periode grof overbelast is. Om de werking te herstellen, drukt u gewoon op de knop op het voorpaneel. Het is dus volledig beschermd tegen grove overbelasting, kortgesloten uitgang enz., maar niet noodzakelijkerwijs tegen ernstig ontoereikende ventilatie.

Mutedmodus
Vena gaat naar de Mutedmodus zonder geluidsuitvoer gedurende 3 seconden wanneer het apparaat wordt ingeschakeld en de indicatoren 3 keer knipperen. Na 3 seconden stoppen de indicatoren met knipperen en verlaat Vena de Mutedmodus.

Gebruikers kunnen ook op drukken om Vena in of uit de Mutedmodus te brengen tijdens het afspelen van muziek.

Volumeknop
Vena heeft een volumeknop op het voorpaneel. Gebruikers kunnen met deze volumeknop het muziekniveau verlagen of verhogen. Zet het volume altijd geleidelijk hoger.

Muziek afspelen via analoge ingangen
Sluit het analoge signaal van een bronapparaat aan op de AUX1- of AUX2-ingang van Vena. Druk op de AUX1- of AUX2-knop op het voorpaneel. De AUX1- of AUX2-indicator gaat branden en de muziek begint te spelen.

Muziek afspelen via digitale ingangen
Sluit het coaxiale SPDIF-signaal van bronapparaten aan op de digitale COAX-aansluiting op het achterpaneel van Vena Druk op de COAX-knop op het voorpaneel, de COAX-indicator gaat branden en de muziek begint te spelen.

Sluit het optische (TOSLink-signaal) van bronapparaten aan op de Vends OPT1- of OPT2-aansluiting op het achterpaneel van Vena. Druk op de OPT1- of OPT2-knop op het voorpaneel. De OPT1- of OPT2-indicator gaat branden en de muziek begint te spelen.

Muziek afspelen via USB-ingang
Sluit een Mac of pc aan via de B-type USB-interface op het achterpaneel van Vena. Druk op de USB button (USB-knop) op het voorpaneel. De USB indicator (USB-indicator) gaat branden en klik vervolgens op Play (Afspelen) in uw muziekspelersoftware om audiobestanden af te spelen die op uw computer zijn opgeslagen.

Muziek afspelen via Apple Docking
Sluit een Apple-apparaat aan zoals weergegeven in de volgende lijst via een gespecificeerde Apple USB-kabel op de iPhone/iPad/iPod-ingang op het achterpaneel van Vena. Druk op de iPod button (iPod-knop) op het voorpaneel, de iPod indicator (iPod-indicator) gaat branden. Klik op Play (Afspelen) in de muziekspelersoftware op het Apple-apparaat om het afspelen te starten. Gebruik alleen Vena om het volumeniveau te regelen, volumeregelingsfuncties op het Apple-apparaat worden uitgeschakeld. Vena Apple docking is gemaakt voor:

• iPhone 5
• iPhone 4
• iPad (4e generatie)
• iPad mini
• iPad (3e generatie)
• iPad 2
• iPod touch (5e generatie)
• iPod touch (4e generatie)
• iPod touch (3e generatie)
• iPod nano (7e generatie)
• iPodnano (6e generatie)
• Made for iPod nano (5e generatie)

Opmerking: modellen die hier niet worden vermeld, worden mogelijk ondersteund door Vena, ondanks dat ze geen compatibiliteitstests hebben ondergaan. iPhone-, iPad- en iPod-modellen laden hun batterij continu op wanneer ze zijn aangesloten als Vena is aangesloten op de netvoeding. "Made for iPhone", "Made for iPad" en "Made for iPod" betekenen dat een elektronisch accessoire is ontworpen om specifiek verbinding te maken met respectievelijk iPhone, iPad of iPod, en is gecertificeerd door de ontwikkelaar om te voldoen aan de prestatienormen van Apple.

Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de veiligheids- en regelgevingsnormen. Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire met iPhone, iPad of iPod al dan niet van invloed kan zijn op de draadloze prestaties.

Muziek afspelen via Bluetooth
U kunt Vena draadloos verbinden met een muziekbron via Bluetooth draadloze technologie. Volume omhoog/omlaag, stand-by en mute in/uit kunnen worden bediend vanaf uw Bluetooth-bron of vanaf Vena. Andere functies, afspelen, pauzeren, vorig nummer, volgend nummer, snel vooruit en achteruit, worden allemaal alleen vanaf uw Bluetooth-bron bediend.

Een Bluetooth-verbinding tot stand brengen

1. Plaats Vena en een Bluetooth-muziekbron binnen enkele meters van elkaar.
2. Schakel Vena in en selecteer Bluetooth als bron. De Bluetooth-bronindicator knippert twee keer in de koppelingsmodus.
3. Activeer de Bluetooth-functie op uw muziekbron.
4. Selecteer "Quad Vena" wanneer Vena is gevonden om het koppelingsproces te starten.
5. Als u om een wachtwoord wordt gevraagd, voert u "0000" in.

Om muziek af te spelen
Selecteer Vena als een muziekuitvoerapparaat op uw Bluetooth-bron om muziek af te spelen.

Bluetooth-verbinding verbreken
Om de Bluetooth-muziekbron te verbreken:

• Verplaats de Bluetooth-bron buiten het communicatiegebied.
• Schakel het verbonden apparaat uit of schakel de Bluetooth-functie uit.

Opmerking:
Als u problemen ondervindt bij het verbinden van Vena met een Bluetooth-apparaat, probeer dan "Forget this Device" (Vergeet dit apparaat) te selecteren op uw bronapparaat en doorloop de verbindingsprocedure opnieuw.

SPECIFICATIES

(Alle metingen uitgevoerd met 230V voeding)

ONDERHOUD EN REINIGING

Tijdens het reinigen moet het netsnoer uit het stopcontact worden gehaald.

Het oppervlak van de apparatuur moet worden gereinigd met een vochtige, zachte doek. Reinigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen mogen niet worden gebruikt, omdat ze de afwerking kunnen beschadigen. Als u vragen heeft over het gebruik van QUAD-apparatuur, raadpleeg dan uw dealer.

GARANTIE
QUAD-apparatuur wordt gegarandeerd tegen defecten in materiaal en vakmanschap gedurende een periode van één jaar vanaf de datum van aankoop. Een aankoopbewijs is vereist voor garantieclaims.

Vul het bijgevoegde garantieregistratieformulier in en stuur het terug. Binnen de garantieperiode zal QUAD defecte onderdelen kosteloos vervangen, op voorwaarde dat het defect niet is veroorzaakt door verkeerd gebruik, een ongeluk of nalatigheid. Uw wettelijke rechten binnen het gebied waarin u de apparatuur hebt gekocht, worden niet beïnvloed door deze garantie.

QUAD voert regelmatig beoordelingen uit en behoudt zich het recht voor om de specificaties en prestaties van tijd tot tijd aan te passen.

ONDERHOUD
Vragen over productonderhoud moeten in eerste instantie worden doorverwezen naar de leverende dealer. Als u uw apparatuur moet retourneren voor onderhoud, raden we aan deze in de originele verpakking te verzenden. Neem in geval van problemen of voor andere productvragen contact op met de aangestelde QUAD-distributeur voor uw land. De adressen en contactnummers van de belangrijkste servicecentra vindt u hieronder.

Voor informatie over wereldwijd geautoriseerde servicecentra, lees de wereldwijde lijst met distributeurs op de QUAD website: www.quad-hifi.co.uk.

INTERNATIONAAL SERVICE CENTRUM ADRES
AG House
13/1 4 Glebe Road
Huntingdon
Cambridgeshire
PE29 7DL
VK
Tel: 01 480 452561
Fax: 01480 41 3403

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie bij dit apparaat staan.

Dit symbool geeft aan dat er gevaarlijke spanning aanwezig is in dit apparaat, wat een risico op elektrische schokken vormt.

Lees deze instructies.

Bewaar deze instructies. Neem alle waarschuwingen in acht.

Volg alle instructies.

Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

Reinig alleen met een droge doek. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant.

Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet.

Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De bredere pen of de derde pen is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.

Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, met name bij de stekkers, stopcontacten en het punt waar ze het apparaat verlaten.

Gebruik uitsluitend met de kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of samen met het apparaat wordt verkocht. Wanneer een kar of rek wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie van kar en apparaat om letsel door omvallen te voorkomen.

Koppel het apparaat los tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.

Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik door gekwalificeerd servicepersoneel. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u geen ander onderhoud uitvoeren dan beschreven in de bedieningsinstructies, tenzij u hiervoor gekwalificeerd bent.

Installeer deze apparatuur niet in een afgesloten of ingebouwde ruimte, zoals een boekenkast of een vergelijkbare unit, en zorg voor voldoende ventilatie in een open ruimte. De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken met bijvoorbeeld kranten, tafelkleden, gordijnen enz.

Gebruik uitsluitend hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd of geleverd (zoals de exclusieve voedingsadapter, batterij enz.).

Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en zorg ervoor dat voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, niet op het apparaat worden geplaatst. Er mogen geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.

Terminals gemarkeerd met het symbool van kunnen spanning bevatten van voldoende omvang om een risico op elektrische schokken te vormen. De externe bedrading die op de terminals is aangesloten, vereist installatie door gekwalificeerd personeel of het gebruik van kant-en-klare kabels of snoeren.

Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

De batterij (batterij of batterijen of batterijpakket) mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.

Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken.

Luisteren naar muziek op een hoog volume en gedurende langere tijd kan het gehoor beschadigen. Om het risico op gehoorbeschadiging te verminderen, moet men het volume verlagen tot een veilig, comfortabel niveau en de hoeveelheid tijd dat men op hoge niveaus luistert, verminderen. Headsets moeten voldoen aan de EN 50332-2-eisen (voor GS-certificering).

De netstekker wordt gebruikt als uitschakelvoorziening; de uitschakelvoorziening moet gemakkelijk bedienbaar blijven. De hoofdschakelaar en stroomonderbrekers zijn niet voorzien van het apparaat; de installatie moet worden uitgevoerd in overeenstemming met alle toepasselijke installatieregels.

Deze apparatuur is een klasse of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat. Het is zo ontworpen dat het geen veiligheidsaansluiting op de elektrische aarde vereist.

BELANGRIJKE MEDEDELING AAN GEBRUIKERS IN HET VK
Het netsnoer van het apparaat is afgesloten met een in het VK goedgekeurde netstekker met een zekering van 5 A. Als de zekering moet worden vervangen, moet een ASTA- of BSI-goedgekeurde BSI 362-zekering van 5 A worden gebruikt. Als u de netstekker moet vervangen, verwijder dan de zekering en gooi deze stekker onmiddellijk veilig weg nadat u hem van het snoer hebt afgeknipt.

Een netstekker aansluiten
De draden in het netsnoer zijn gekleurd volgens de code:
Blauw: NEUTRAAL; Bruin: LIVE; Groen en Geel: Aarde.

Aangezien deze kleuren mogelijk niet overeenkomen met de gekleurde markeringen die de terminals in uw stekker identificeren, gaat u als volgt te werk:
De BLAUWE draad moet worden VERBONDEN met de terminal die is gemarkeerd met de letter N of gekleurd BLAUW of ZWART. De BRUINE draad moet worden aangesloten op de terminal BLAUW of BRUIN gemarkeerd met de letter L of (NEUTRAAL) (LIVE) gekleurd BRUIN of ROOD.

Referenties

• QUAD

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download QUAD Vena-handleiding

Beschikbare talen