QUAD 306 Handleiding

INLEIDING

De Quad 306 is een hoogwaardige stereo eindversterker, primair bedoeld voor gebruik in zeer hoogwaardige geluidsweergavesystemen. Normaal gesproken zou deze worden gebruikt in combinatie met een Quad-bedieningseenheid, hoewel ook andere signaalbronnen kunnen worden aangesloten.
De 306 maakt gebruik van een "current dumping"-uitgangscircuit, een Quad-uitvinding die veel van de problemen elimineert die geassocieerd worden met transistorversterkers, en waarop in verschillende landen patenten rusten. In een "current dumping"-versterker is er in feite zowel een laagvermogen, zeer hoogwaardige versterker als een hoogvermogen, zware versterker. De laagvermogenversterker stuurt de luidsprekers te allen tijde aan en roept de hoogvermogenversterker op om het meeste werk te verrichten. De laagvermogenversterker is zo ingericht - hij draagt een foutsignaal - dat, zolang de grotere vermogenstransistors (de "current dumpers") zich binnen het doelgebied van de vereiste uitgangsstroom bevinden, hij de rest nauwkeurig en volledig zal invullen. De weergegeven kwaliteit is uitsluitend afhankelijk van de kleine versterker die, vanwege zijn lage vermogen, inderdaad zeer goed kan worden gemaakt.
Problemen met crossover-vervorming, instelling van de ruststroom, thermische tracking, transistor-matching verdwijnen allemaal. Er zijn geen interne aanpassingen of uitlijningen en de keuze van vermogenstransistortypes is minder beperkend. De prestaties van de Quad 306-versterker zijn zo nauwkeurig als mogelijk te bereiken door zorgvuldig ontwerp, selectie van componenten en rigoureuze testprocedures.
Vereenvoudigd schema van een 'current dumping'-versterker

GELEVERDE ACCESSOIRES

AC-voedingskabel 1m lang Type nr. QSPES1B
Signaalkabel 1m lang Type nr. QP2P21A
Twee 4 mm luidsprekerstekkers (rood) Type nr. PP60912
Twee 4 mm luidsprekerstekkers (zwart) Type nr. PP60920

INSTALLATIE

De Quad 306-versterker heeft geen andere bedieningselementen dan een aan/uit-schakelaar (die normaal gesproken aan blijft staan) en kan uit het zicht in een kast of andere geschikte locatie worden gemonteerd. Aangezien de afmetingen overeenkomen met die van andere Quad-eenheden, kunnen ze echter naar behoefte worden gestapeld of naast elkaar worden geplaatst. Bij gebruik in de buurt van een platenspeler of andere apparatuur die gevoelig is voor brom, kan het nodig zijn om de afstand tussen hen te vergroten.
De versterker zal warm worden, de werkelijke temperatuur is afhankelijk van het uitgangsvermogen. Een resetbare stroomonderbreker schakelt de versterker automatisch uit bij grove overbelasting of kortsluiting van de uitgang, enz. De ribben van het koellichaam moeten vrij worden gehouden van obstructie om een adequate ventilatie bij normaal gebruik mogelijk te maken.
Zie Versterker Bescherming

De AC-voeding controleren

De 306-versterker is ontworpen om te werken op slechts één bereik van AC-voeding, 50/60 Hz, hetzij 220-240 V of 110/120 V. De ontworpen bedrijfsspanning staat duidelijk op de achterkant vermeld. Om het spanningsbereik te wijzigen, is het noodzakelijk om de nettransformator en de stroomonderbreker te vervangen, evenals de netvoedingszekering.

Controleer, voordat u de AC-voeding aansluit, of het spanningsbereik op de achterkant overeenkomt met dat van de voeding.

Aansluiten op de AC-voeding

De 306-versterker wordt geleverd met een 1 m lange AC-voedingskabel met standaard 3-pins Euro-connectoren voor aansluiting tussen de versterker AC-voeding in en het AC-voeding uit stopcontact op de achterkant van de huidige Quad-apparatuur. Voor aansluiting op andere apparatuur, of direct op de netvoeding, kan uw dealer een langere kabel leveren waarop een geschikte stekker moet worden gemonteerd, zoals hieronder wordt uitgelegd:-


DIT APPARAAT MOET GEAARD ZIJN


Een netstekker monteren.
De draden in de netkabel zijn gekleurd:
Bruin = Fase
Blauw = Nul
Groen/Geel = Aarde

De bruine draad moet worden aangesloten op de terminal gemarkeerd met L of gekleurd rood.
De blauwe draad moet worden aangesloten op de terminal gemarkeerd met N of gekleurd zwart.
De groen/gele draad moet worden aangesloten op de terminal gemarkeerd met E of gekleurd groen of groen/geel.

Opmerking
De 306-versterker moet worden beschermd door een 3A-zekering bij gebruik van een 13A-stekker, of, indien een ander type stekker wordt gebruikt, door een 5A-zekering, hetzij in de stekker of adapter, hetzij in de verdeelkast. Raadpleeg bij twijfel een gekwalificeerde elektricien.

AC-voeding uit

De 306-versterker is voorzien van een niet-geschakelde AC-voeding uit stopcontact voor het voeden van andere eenheden in het systeem. De Quad 66 CD-speler, FM-tuner en andere Quad-eenheden zijn voorzien van de juiste verbindingskabels.


Gebruik geen niet-afgeschermde IEC-connectoren met deze apparatuur.
Deze kunnen verkeerd worden geplaatst in AC-stopcontacten met een beschermende rand, wat mogelijk een veiligheidsrisico veroorzaakt.

Het apparaat positioneren

De 306-versterker kan vrijstaand worden geplaatst of worden gestapeld met andere componenten. Plaats hem nooit in aanhoudend direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron.

Aansluiting op de bedieningseenheid

Aan de achterkant van de 306 vindt u de audio-ingang stopcontacten voor de verbindingskabel van de bedieningseenheid. Steek de witte stekker van de audio-verbindingskabel in het L-stopcontact (wit = linker kanaal) en de rode stekker in het R-stopcontact (rood = rechter kanaal).
Steek beide stekkers aan het andere uiteinde van de kabel in de audio-uitgang stopcontacten van uw Quad-bedieningseenheid.
Zorg ervoor dat de stekkers volledig zijn ingedrukt, aan beide uiteinden, om een goede verbinding te garanderen. Een slechte verbinding zal pijn doen.
Aansluiting op de bedieningseenheid

Luidsprekeraansluiting

De Quad 306 is voorzien van standaard 4 mm stopcontacten en er worden twee rode en twee zwarte stekkers meegeleverd. De 306 is onvoorwaardelijk stabiel en kan worden gebruikt met elk type luidsprekerkabel. Voor optimale prestaties is het noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de weerstand van de kabel klein is ten opzichte van de luidsprekerimpedantie. Elke luidspreker moet worden aangesloten op de juiste uitgangsstopcontacten, zodat de twee draadparen op dezelfde manier zijn aangesloten, om ervoor te zorgen dat de luidsprekers correct zijn gefaseerd. De uitgangsaansluitingen zijn voorzien van kleurcodes om dit te vergemakkelijken.
Mocht er enige twijfel bestaan, dan kan de fasering experimenteel worden gecontroleerd.
Zie Luidspreker Fasering.
In speciale gevallen waarin de luidsprekers ook een bekrachtigingsvoeding vereisen, moeten de instructies voor de luidsprekers worden gevolgd.
Elke luidspreker moet het volledige uitgangsvermogen van de versterker kunnen verwerken. De uitgangen mogen niet parallel of in serie worden geschakeld om een enkelkanaalsversterker te produceren.

Opmerking
Wees voorzichtig als er zwaardere dan normale luidsprekerkabels worden gebruikt, omdat deze een onnodige belasting op de uitgangsstopcontacten kunnen veroorzaken.

IN- EN UITSCHAKELEN

Inschakelen - Druk op de aan/uit-knop. Deze heeft een sequentiële werking, dus door er nogmaals op te drukken wordt de versterker uitgeschakeld. Laat de versterker ingeschakeld. Bij normaal gebruik wordt deze bediend via de aan/uit schakelaar op de Quad-bedieningseenheid.

APPARAATBESCHERMING

De 306-versterker is beveiligd door een resetbare stroomonderbreker die de inkomende AC-voeding onderbreekt als de versterker gedurende een bepaalde periode grof overbelast is. Om de werking te herstellen, drukt u eenvoudigweg op de rode resetknop op het achterpaneel. Het is dus volledig beschermd tegen grove overbelasting, kortgesloten uitgang, enz., maar niet noodzakelijkerwijs tegen ernstig ontoereikende ventilatie.

LUIDSPREKERBESCHERMING

De luidsprekerfabrikant zal meestal een maximaal aanbevolen versterkeruitgangsvermogen aangeven, maar aangezien het maximale veilige vermogen voor de meeste luidsprekers tijds- en frequentieafhankelijk is, is het moeilijk om dit precies te definiëren voor een muzieksignaal. Sommige fabrikanten staan toe dat hun luidsprekers worden gebruikt met versterkers die de opgegeven verwerking overschrijden, mits bepaalde voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen. Dit kan soms een voordeel zijn bij het mogelijk maken van het verwerken van pieken van korte duur zonder overbelasting. Het advies van de luidsprekerfabrikant moet altijd worden ingewonnen bij twijfel.

QUAD ELEKTROSTATISCHE LUIDSPREKERS

De 306-versterker is volledig compatibel met de Quad ESL63-luidspreker. Het mag niet worden gebruikt met het eerdere model ESL, dat beschadigd kan raken door signaalpieken. Er is een beveiligingscircuit beschikbaar om dergelijke schade te voorkomen en is in elke luidspreker ingebouwd - neem contact op met Quad Electroacoustics Ltd voor meer informatie.

LUIDSPREKERFASERING

Als er twijfel bestaat over de manier waarop de luidsprekers zijn aangesloten, kan hun fasering gemakkelijk worden gecontroleerd door een mono-bron af te spelen, waarbij het geluid afkomstig zou moeten lijken van een punt halverwege tussen de twee luidsprekers. Als dit onduidelijk is, moeten de aansluitingen op een van de luidsprekers worden omgekeerd. Indien correct aangesloten, zullen de luidsprekers een duidelijke centrale geluidsbron geven met meer vollere tenor- en basregisters.

HOOFDTELEFOONS

Hoofdtelefoons worden normaal gesproken gebruikt in plaats van luidsprekers en er zijn een aantal geschikte schakelaars beschikbaar die zijn ontworpen om de luidsprekers uit te schakelen wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten. De meeste hiervan bevatten een eenvoudig verzwakkingscircuit om bediening mogelijk te maken bij normale instellingen van de volumeregelaar van de bedieningseenheid. Elektrostatische of andere soorten hoofdtelefoons die een hoog ingangsniveau vereisen, moeten worden bediend in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.

ONDERHOUD

Er is geen routineonderhoud vereist. Indien nodig kan de behuizing worden gereinigd met een zachte borstel of, voor hardnekkigere vlekken, een licht bevochtigde, pluisvrije doek. Verwijder in dit geval de netstekker uit het stopcontact. Gebruik geen reinigingsmiddelen, oplosmiddelen of schuurmiddelen.

VOORAANZICHT

VOORAANZICHT

ACHTERAANZICHT

ACHTERAANZICHT

Aansluitstopcontacten
Audio-ingang: Audio-ingangsaansluiting van de audio-uitgang van uw Quad-bedieningseenheid.
Audio-uitgang: Audio-uitgang naar de luidsprekers.
AC-voeding in: Voor de AC-voedingsingangskabel.
AC-voeding uit: Een niet-geschakeld AC-stopcontact (4A max) voor het voeden van andere eenheden in uw Quad-systeem.

SPECIFICATIE

Metingen zijn van toepassing op beide kanalen, met één kanaal aangestuurd. Alle metingen zijn uitgevoerd met een 230V AC-voeding.

Uitgangsvermogen: 50W in 80 (zie grafiek), 6A piek.
70W in 40 (zie grafiek), 6A piek.
Vervorming (Dtot): <0,01% bij 20 Hz elk niveau tot 50W.
<0,01% bij 1 kHz elk niveau tot 50W.
<0,03% bij 20 kHz elk niveau tot 50W.
(Continue sinusgolf in 8Ω resistieve belasting)
Uitgang, interne impedantie en DC-offset: 1,5 gH in serie met 0,05Ω. DC-offset typisch 7 mV.
Frequentiebereik: -0,25 dB bij 20 Hz en 20 kHz, ref 1 kHz.
-1,0 dB bij 13 Hz en 40 kHz, ref 1 kHz.
Vermogensrespons: -0,25 dB bij 20 Hz en 20 kHz, ref 1 kHz.
Ingangsgevoeligheid: 375 mV voor 50W in 80.
Ingangsimpedantie: 20 kΩ
Ingangsoverbelasting: Onmiddellijk herstel tot +15 dB overbelasting.
Overspraak: -100 dB bij 100 Hz.
-85 dB bij 1 kHz.
-65 dB bij 10 kHz.
(ingang belast door 1 kΩ)
Brom en ruis: Ongefilterd -105dB ref 50W
(15,7 kHz meetbandbreedte).
Stabiliteit: Onvoorwaardelijk stabiel met elke belasting en ingang.
Netspanning: 220-240V of 110-120V. Zie beoordelingsdetails op de achterkant van het apparaat (vereist nettransformator, stroomonderbreker en zekeringwijziging).
Stroomverbruik: 30-250W afhankelijk van het uitgangsvermogensniveau.
Bescherming; Zekering: 2A anti-piek voor 220-240V. 3.15A anti-piek voor 110-120V.
Stroomonderbreker: Resetbaar, 0,5A voor 220-240V.
1A voor 110-120V.
Afmetingen: Breedte 321 mm; hoogte 64 mm; diepte 207 mm (plus connectoren) ca.
Gewicht: 4,62 kg ca.

Het recht wordt voorbehouden om de prestaties en specificaties naar behoefte te wijzigen.

Grafiek van het uitgangsvermogen
*T = TIJD VOORDAT THERMISCHE TRIP WERKT
Grafiek van het uitgangsvermogen

ACCESSOIRES

Quad-accessoires zijn ontworpen om te passen bij Quad-apparatuur en om de best mogelijke prestaties te leveren. Neem contact op met uw dealer of Quad direct voor meer informatie.

Artikel Bestelnummer
Quad-rek 34/FM4/306 QRACKC3
Quad-sokkel OPEDASG
Dubbele hoes voor FM4/34 (grijs) QTIJCOVG
19" rekmontagepaneel voor 34/FM4/306 (grijs) M20341A
Signaalkabel Phono (0,5 m) OP2P2SA
Signaalkabel Phono (1 m) QP2P21A
AC-verbindingskabel Euro/Euro (0,45 m) QSPESSB
AC-verbindingskabel Euro/Euro (1 m) QSPES1B
AC-voedingskabel Euro/vrij uiteinde (2 m) QESOE2A
AC Euro-uitgangsconnector PPR0413
Luidsprekerstekker 4 mm rood PP60912
Luidsprekerstekker 4 mm zwart PP60920

SERVICE

Als de versterker service nodig heeft, moet deze worden geretourneerd naar de leverancier, de distributeur voor het land van aankoop of Quad Electroacoustics Ltd.
Neem contact met ons op om een afspraak te maken.

Hoe ons te vinden
Hoe ons te vinden

Quad Electroacoustics Ltd. Huntingdon PE187DB Verenigd Koninkrijk
Telefoon: 01480 52561
Fax: 01480 413403

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download QUAD 306 Handleiding

Beschikbare talen

Inhoudsopgave