Pagina 1
4-249-411-32(1) Super Audio CD Player Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Instrukcja obslugi S200 SCD-XA9000ES 2003 Sony Corporation...
Pagina 2
WAARSCHUWING Welkom! Stel dit apparaat niet bloot Dank u voor uw aankoop van de Sony Super Audio CD-speler. Lees deze aan regen of vocht. Dit gebruiksaanwijzing aandachtig door kan brand of elektrische voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing, zodat u deze later schokken tot gevolg kunt gebruiken als referentiemateriaal.
• Een Super Audio CD kan tot 255 muziekstuk-/ Berichten weergeven 32 indexnummers bevatten. Dit geldt alleen voor de SCD-XA9000ES. Technische gegevens 32 • Met de meegeleverde afstandsbediening kan zowel de Index 34 SCD-XA9000ES als een conventionele Sony CD-speler worden bediend.
Aan de slag Voor het aansluiten In dit hoofdstuk vindt u informatie Meegeleverde toebehoren controleren over meegeleverde toebehoren en hoe Deze speler wordt geleverd met de volgende toebehoren: diverse audiocomponenten kunnen • Audioverbindingskabel worden aangesloten op de Super phono-aansluiting × 2 (rood en wit) y phono- aansluiting ×...
Audiocomponenten aansluiten Sluit de Super Audio CD-speler aan op een CENTER of SUB WOOFER aansluiting audiocomponent. Schakel eerst alle apparaten uit en Audioverbindingskabels (zwart) (meegeleverd) controleer of deze goed zijn aangesloten om ruis te Zwart Zwart voorkomen. Opmerkingen Indien u beschikt over een versterker met 5.1CH ingangen •...
Audiocomponenten aansluiten Aansluiting via ANALOG 2CH OUT Betreffende ANALOG 2CH OUT Gebruik hiervoor een audiokabel. Verbind de ANALOG 2CH Tijdens de weergave van een gewone CD of een 2CH Super OUT L/R aansluitingen met de CD (SACD) ingangen van uw Audio CD, wordt het stereo signaal naar de FRONT, versterker.
Pagina 7
Een LINC maken aansluiting Voordat een audiosignaal kan worden overgebracht tussen Sluit de SCD-XA9000ES aan op de STR-DA9000ES/ i.LINK componenten, moet er eerst een LINC (Logical INterface TA-DA9000ES met de bijgeleverde i.LINK kabel. Connection) worden gemaakt tussen de ontvangsteenheid (van het audiosignaal) en de verzendeenheid.
DTLA en i.LINK componenten die hier niet aan voldoen. • i.LINK is een aanduiding die verwijst naar IEEE 1394-1995 en IEEE 1394a-2000. i.LINK en het i.LINK logo " " zijn handelsmerken van Sony Corporation.
Informatie over het netsnoer Opmerking bij de uitgangen Het bijgeleverde netsnoer heeft een geaarde stekker met 3 Deze speler is uitgerust met een Tri-Powered D/A Converter pinnen. Als u een geaard stopcontact voor 3 pinnen gebruikt, System en een meerkanaals beheerfunctie. De bruikbare kunt u de stekker direct in het stopcontact steken.
Plaats en functie Beschrijving onderdelen voorpaneel onderdelen In dit hoofdstuk verneemt u meer over de plaats en de functie van de diverse toetsen en regelaars op het voor- en achterpaneel en de meegeleverde afstandsbediening. Meer details vindt u op de pagina's tussen haakjes.
Pagina 11
TIME/TEXT MULTI/2CH i.LINK MENU SACD/CD POWER PHONES PHONE LEVEL PUSH ENTER 6 A OPEN/CLOSE toets (16) qa PHONE LEVEL Druk hierop om de disclade te openen of te sluiten. Regel het hoofdtelefoonvolume. 7 N toets (16) qs MENU (15, 26-28) Druk hierop om de weergave te starten.
Beschrijving onderdelen achterpaneel CENTER 5.1CH OUT AC IN COAXIAL OPTICAL AUDIO OUT DIGITAL(CD) i.LINK S200 FRONT SURROUND SUB WOOFER 2CH OUT ANALOG 1 ANALOG 5.1CH OUT aansluitingen (5) 6 ANALOG 2CH OUT L/R aansluitingen (6) Verbinden met een versterker voorzien van 5.1CH Verbinden met een audiocomponent (stereo/2- ingangen (meerkanaals versterker, AV-versterker, kanaals) met behulp van de audioverbindingskabel.
Beschrijving onderdelen afstandsbediening 1 CONTINUE toets (22) qs SACD/CD toets (16) Druk hierop om van willekeurige weergave (Shuffle Bij elke druk op de toets verschijnt "SACD" of "CD" in Play) of geprogrammeerde weergave (Programme het uitleesvenster. Kies het type CD dat u wilt Play) terug te keren naar normale weergave.
CD's afspelen Compatibele disctypen Dit hoofdstuk geeft een overzicht van Met deze speler kunnen de volgende discs worden afgespeeld. de diverse afspeelmogelijkheden. Kies de juiste indicator door op SACD/CD of MULTI/ 2CH te drukken, afhankelijk van het soort disc dat u wilt afspelen (pagina 16).
Super Audio CD + CD (hybride CD) 2-kanaals + meerkanaals Super Audio CD Deze CD heeft een HD laag en een CD laag. Druk op Deze discs bestaat uit een 2-kanaals weergavezone en een SACD/CD om de laag te kiezen die u wenst te meerkanaals weergavezone.
Een CD afspelen Hieronder staan de handelingen voor normale weergave Basishandelingen tijdens weergave en de normale handelingen tijdens de weergave Druk op uitgelegd. de weergave te stoppen POWER SACD/CD A OPEN/CLOSE de weergave te onderbreken de weergave te hervatten X of N een volgend muziekstuk te zoeken Draai .
Gebruik van het uitleesvenster In het uitleesvenster verschijnt allerhande informatie over Discinformatie wanneer een disc is de CD of het muziekstuk dat wordt afgespeeld. Dit geplaatst hoofdstuk beschrijft de disc-informatie en de informatie Afhankelijk van de disc die is geplaatst, verschijnt het die voor elke weergavestatus verschijnt.
Gebruik van het uitleesvenster Informatie in de weergavestand De informatie van een TEXT CD laten verschijnen Druk op TIME/TEXT. Bij elke druk op de toets verschijnt het huidige TEXT discs bevatten behalve audiosignalen ook muziekstuknummer en de verstreken of de resterende informatie zoals de naam van de CD of de artiest.
De informatie op een TEXT CD tonen in de De informatie van een TEXT CD in andere weergavestand talen tonen De naam van het huidige muziekstuk verschijnt. Als de U kunt de taal alleen wijzigen als de TEXT CD over CD-naam meer dan 15 tekens telt, rolt de naam in het meerdere talen beschikt.
Een bepaald muziekstuk Een bepaald punt in een zoeken muziekstuk zoeken In de stop- of weergavestand kunt u een muziekstuk In de weergave- of pauzestand kunt u een bepaald punt zoeken voor weergave. in een muziekstuk zoeken. Cijfertoetsen ./> . AMS > >10 INDEX .AMS>...
Muziekstukken herhaaldelijk afspelen Z U kunt een hele disc of delen ervan herhaaldelijk afspelen. Een punt zoeken door de starttijd in te Deze functie kan worden gecombineerd met Shuffle Play stellen (Time Search) om alle muziekstukken in willekeurige volgorde te herhalen (pagina 22), of met Programme Play om alle Druk op ./>...
Muziekstukken herhaaldelijk afspelen Z Muziekstukken afspelen in willekeurige volgorde (Shuffle Play) Het huidige muziekstuk herhalen (Repeat 1 Play) Wanneer u Shuffle Play selecteert, worden alle Tijdens het afspelen van het muziekstuk dat u wilt muziekstukken op de disc afgespeeld in willekeurige herhalen, drukt u herhaaldelijk op REPEAT tot "REPEAT volgorde.
Uw eigen programma samenstellen (Programme Play) Opmerking Als u de speler uitschakelt, het netsnoer loskoppelt, op A OPEN/ CLOSE drukt of de weergavezone (2-kanaals/meerkanaals) of U kunt bepaalde muziekstukken in een bepaalde laag (CD/HD) van de Super Audio CD (pagina 15) wijzigt, wordt volgorde laten spelen door een programma van het programma gewist.
Een CD beluisteren met een DIGITAL OUT in-/ filter uitschakelen (Digital Filter functie) Deze speler is uitgerust met een digitaal filter dat ruis U kunt digitale uitgang inschakelen (digitale signalen elimineert die tijdens de bemonstering is ontstaan. U kunt kunnen worden uitgevoerd) of uitschakelen (digitale de geluidskwaliteit regelen door een filter te kiezen.
Een meerkanaals Super Audio CD beluisteren (meerkanaals beheerfunctie) 2-kanaals weergavestand selecteren De speler is uitgerust met een meerkanaals beheerfunctie Druk op MENU. die de weergavestand van een Super Audio CD door de Draai aan . AMS > tot "2CH SPK MODE" DSD-DSP (ingebouwd in de speler) laat regelen op basis verschijnt in het uitleesvenster.
Een meerkanaals Super Audio CD beluisteren Betreffende "Large (Grote)" of "Small (Kleine)" Het uitgangsniveau van elke luidspreker luidspreker regelen Een "Large" luidspreker is een luidspreker die bass- frequenties vol kan weergeven. Wanneer u "Small" Met de meerkanaals beheerfunctie kunnen de volgende kiest voor de surround luidsprekers, worden lage instellingen worden verricht: frequenties weergegeven door de voorluidsprekers...
Pagina 27
Druk op . AMS >. Druk op ENTER. Het balansregeldisplay verschijnt. Het balansregeldisplay verschijnt. In de stopstand produceert de gekozen luidspreker de In de stopstand produceert de gekozen luidspreker de testtoon. testtoon. Voorbeeld: Wanneer u "SURR BALANCE" kiest in de Voorbeeld: Wanneer u "SURR BALANCE"...
Een meerkanaals Super Audio CD beluisteren Druk op MENU. De luidsprekerafstand aanpassen Draai . AMS > tot "SPK DISTANCE" in het U kunt de luidsprekerafstand aanpassen als de uitleesvenster verschijnt. aangesloten versterker geen instelmenu voor de luidsprekerafstand heeft. Als de versterker deze functie Druk op .
Aanvullende Voorzorgsmaatregelen informatie Veiligheid • Opgelet — De optische instrumenten waarmee dit apparaat is uitgerust, kunnen schadelijk zijn voor de ogen. • Mocht er een voorwerp of vloeistof in het apparaat Dit hoofdstuk bevat aanvullende terechtkomen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het informatie die u zal helpen uw Super stopcontact en laat het apparaat door een erkende vakhandelaar Audio CD-speler beter te begrijpen en...
Hebt u nog vragen of problemen met betrekking tot de • Bewaar een CD altijd in het doosje. Als u ze op een andere CD CD-speler, aarzelt u dan niet de dichtstbijzijnde Sony- legt zonder het doosje, kan ze worden beschadigd.
Raadpleeg een , De audiosignalen van de Super Audio CD kunnen niet Sony dealer wanneer u het probleem niet zelf kunt oplossen. worden uitgevoerd via de DIGITAL (CD) OUT aansluitingen.
Berichten weergeven Technische gegevens Bij weergave van een Super Audio CD In de volgende tabel worden de verschillende berichten beschreven die in het uitleesvenster verschijnen. Weergavefrequentiebereik 2 Hz tot 100 kHz Frequentiebereik 2 Hz tot 50 kHz (–3 dB) Bericht Foutcode Oorzaak en/of oplossing Dynamiek...
Pagina 33
Algemeen Laser halfgeleiderlaser (SA-CD: λ = 650 nm) (CD: λ = 780 nm) Emissieduur: continu Laserstraalvermogen: 5,47 uW/650 nm *Dit uitgangsvermogen is de waarde die wordt gemeten op een afstand van 200mm van het lensoppervlak van de laserkop. Voeding 230 V AC, 50/60 Hz Stroomverbruik 32 W 430 ×...
Index Aansluiting Repeat Audiocomponent 5 1 Play 22 Voeding 7 A-B Play 22 All Play 21 Afstandsbediening 11 AMS (Automatische muzieksensor) 20 ANALOG OUT Search 2 CH 6 High-speed search 20 5.1 CH 5 Index search 20 B, C Time Search 21 Shuffle Play 22 Batterijen 4 Super Audio CD 14...