Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

FM/AM
Compact Disc Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Pour annuler la demonstration (DEMO), reportez-vous a la page 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6.
CDX-M60UI
©2008 Sony Corporation
4-127-000-21 (1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
US
FR
ES
DE
NL
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Sony CDX-M60UI

  • Pagina 1 Pour annuler la demonstration (DEMO), reportez-vous a la page 6. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6. Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6. CDX-M60UI ©2008 Sony Corporation...
  • Pagina 110 EU-richtlijnen in acht nemen product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te De fabrikant van dit apparaat is Sony worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal.
  • Pagina 111 Inhoudsleveranciers gebruiken de technologie voor beheer van digitale rechten voor Windows Media die in dit apparaat is opgenomen ("WM-DRM"), om de integriteit van hun inhoud te beschermen ("Beschermde inhoud"), zodat hun intellectuele eigendomsrechten, waaronder copyright, op dergelijke inhoud niet ten onrechte worden gebruikt. Dit apparaat gebruikt WM-DRM-software om Beschermde inhoud ("WM-DRM-software") te kunnen afspelen.
  • Pagina 112 Inhoudsopgave Aan de slag USB-apparaten Discs die kunnen worden afgespeeld op dit Een USB-apparaat afspelen ....14 apparaat ....... 6 Schermitems .
  • Pagina 113 Ondersteuningssite Als u vragen hebt of de recentste ondersteuningsinformatie over dit product wilt hebben, gaat u naar de onderstaande website: Voor klanten in de Verenigde Staten en Canada: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Voor klanten in Europa: http://support.sony-europe.com Voor klanten in Latijns-Amerika: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Voor klanten in Pan-Azië:...
  • Pagina 114: Aan De Slag

    Aan de slag De kaartafstandsbediening voorbereiden Discs die kunnen worden afgespeeld op dit apparaat Verwijder het beschermende laagje. U kunt CD-DA's (ook met CD TEXT) en CD-R's/CD-RW's (MP3-/WMA-/AAC- bestanden (pagina 22)) afspelen. Soorten discs Label op de disc CD-DA Zie pagina 23 voor meer informatie over het vervangen van de batterij.
  • Pagina 115: Het Voorpaneel Verwijderen

    Het voorpaneel verwijderen Het voorpaneel bevestigen Plaats opening A van het voorpaneel op pin B U kunt het voorpaneel van het apparaat van het apparaat en druk de linkerzijde verwijderen om diefstal te voorkomen. voorzichtig naar binnen. Druk op (SOURCE) op het apparaat (of plaats Waarschuwingstoon een disc) om het apparaat te activeren.
  • Pagina 116: Bedieningselementen En Algemene Handelingen

    Bedieningselementen en algemene handelingen Hoofdeenheid OPEN SEEK SOURCE MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL DSPL SEEK Voorpaneel verwijderd In dit gedeelte vindt u informatie over de locatie van bedieningselementen en instructies voor qk ql algemene handelingen. Bekijk de betreffende pagina's voor meer informatie. De overeenkomstige toetsen op de kaartafstandsbediening bedienen dezelfde functies als die op het apparaat.
  • Pagina 117 I SEEK +/– toetsen O DSPL (scherm)/SCRL (rollen) toets CD/USB: pagina 13, 14, 16, 17 Tracks overslaan (indrukken); tracks blijven Schermitems wijzigen (indrukken); het overslaan (indrukken, vervolgens binnen schermitem rollen (ingedrukt houden). 1 seconde nogmaals indrukken en P AUX-ingang pagina 20 vasthouden);...
  • Pagina 118 *1 Als er een CD-wisselaar, HD Radio-tuner of SAT- De volgende toetsen op de tuner is aangesloten: wanneer er op (SOURCE) kaartafstandsbediening verschillen van de wordt gedrukt, wordt het aangesloten apparaat toetsen op het apparaat of hebben andere functies ("HD", "XM" of "SR") op het scherm weergegeven, dan de toetsen op het apparaat.
  • Pagina 119: Zoeken Naar Een Track

    Zoeken door items over te slaan Zoeken naar een track — Jump-stand Wanneer er veel items in een categorie staan, kunt u het gewenste item snel zoeken. Zoeken naar een track op naam 1 Druk op (SEEK) + in de Quick-BrowZer- —...
  • Pagina 120: Zoeken Naar Een Track Door Te Luisteren Naar Een Gedeelte Van Een Track - Zappin

    Radio Zoeken naar een track door te luisteren naar een gedeelte van Zenders opslaan en ontvangen een track — ZAPPIN™ U kunt zoeken naar een track die u wilt Let op beluisteren door korte gedeelten van tracks op een CD of USB-apparaat op volgorde af te Als u afstemt op zenders tijdens het rijden, moet spelen.
  • Pagina 121: Een Disc Afspelen

    Herhaaldelijk en willekeurig afspelen Een disc afspelen Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op (3) (REP) of (4) (SHUF) tot de Druk op (OPEN). gewenste instelling wordt Plaats de disc (met het label naar weergegeven. boven). Selecteer Actie Sluit het voorpaneel. Het afspelen wordt automatisch gestart.
  • Pagina 122: Usb-Apparaten

    Het USB-apparaat verwijderen Ondersteuningssite 1 Stop het afspelen van het USB-apparaat. Voor klanten in de Verenigde Staten en Canada: http://esupport.sony.com 2 Verwijder het USB-apparaat. http://www.xplodsony.com/ Als u het USB-apparaat verwijdert terwijl het wordt afgespeeld, kunnen de gegevens op het Voor klanten in Europa: USB-apparaat worden beschadigd.
  • Pagina 123: Herhaaldelijk En Willekeurig Afspelen

    (3) (REP) of (4) (SHUF) tot de gewenste instelling wordt weergegeven. Ondersteuningssite Voor klanten in de Verenigde Staten en Canada: Selecteer Actie http://esupport.sony.com TRACK Track herhaaldelijk http://www.xplodsony.com/ afspelen. Voor klanten in Europa: ALBUM Album herhaaldelijk http://support.sony-europe.com...
  • Pagina 124: Schermitems

    De tracks op de iPod worden automatisch Schermitems afgespeeld vanaf het punt dat het laatst is afgespeeld. Als er al een iPod is aangesloten, kunt u het afspelen starten door herhaaldelijk op (SOURCE) te drukken tot "USB" wordt weergegeven. ("IPD" wordt weergegeven wanneer een iPod wordt herkend.) * Als de iPod de vorige keer is afgespeeld in de passagiersbediening, wordt dit scherm niet...
  • Pagina 125: Herhaaldelijk En Willekeurig Afspelen

    Herhaaldelijk en willekeurig Een iPod rechtstreeks bedienen afspelen — Passagiersbediening Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk U kunt een iPod die is aangesloten op de op (3) (REP) of (4) (SHUF) tot de dockconnector rechtstreeks bedienen. gewenste instelling wordt weergegeven. Houd tijdens het afspelen (MODE) ingedrukt.
  • Pagina 126: Overige Functies

    Overige functies De equalizercurve aanpassen — EQ3 De geluidsinstellingen wijzigen Met "CUSTOM" bij EQ3 kunt u zelf equalizerinstellingen opgeven. De geluidskenmerken wijzigen Selecteer een bron en druk herhaaldelijk op de selectietoets om Druk herhaaldelijk op de selectietoets "EQ3" te selecteren. tot het gewenste item wordt Draai de regelknop om "CUSTOM"...
  • Pagina 127: Instelitems Aanpassen - Set

    A.SCRL (automatisch rollen) Instelitems aanpassen — SET Lange items automatisch laten rollen: "ON", "OFF". Houd de selectietoets ingedrukt. LOCAL (lokale zoekfunctie) Het installatievenster wordt weergegeven. – "ON": alleen afstemmen op zenders met sterke Druk herhaaldelijk op de selectietoets signalen. tot het gewenste item wordt –...
  • Pagina 128: Optionele Apparaten Gebruiken

    Optionele apparaten gebruiken CD-wisselaar De wisselaar selecteren Randapparatuur voor audio 1 Druk herhaaldelijk op (SOURCE) tot "CD" Door een optioneel draagbaar audioapparaat aan wordt weergegeven. te sluiten op de AUX-ingang (stereo mini- 2 Druk herhaaldelijk op (MODE) tot de aansluiting) op het apparaat en vervolgens de gewenste wisselaar wordt weergegeven.
  • Pagina 129: Maritieme Kaartafstandsbediening Rm-X60M/X11M

    Maritieme kaartafstandsbediening Bedieningssatelliet RM-X4S RM-X60M/X11M Het label bevestigen Houd bij het bevestigen van het label rekening Bedieningselementen met de positie waarin de bedieningssatelliet De overeenkomstige toetsen op de maritieme wordt gemonteerd. kaartafstandsbediening bedienen dezelfde functies als die op het apparaat. RM-X60M VOLUME +/–...
  • Pagina 130: Aanvullende Informatie

    De werkingsrichting wijzigen Aanvullende informatie De werkingsrichting van de bedieningselementen is in de fabriek ingesteld, zoals hieronder wordt Voorzorgsmaatregelen aangegeven. Verhogen • Laat het apparaat afkoelen als de boot afgemeerd heeft gelegen in de volle zon. • De elektrisch bediende antenne schuift automatisch uit.
  • Pagina 131: Afspeelvolgorde Van Mp3-/Wma

    Met alle vragen of problemen met betrekking tot dit apparaat die niet aan bod komen in deze gebruiksaanwijzing, kunt u terecht bij uw Sony- handelaar.
  • Pagina 132: Aansluitingen Schoonmaken

    Aansluitingen schoonmaken Het apparaat verwijderen De werking van het apparaat kan worden verstoord als de aansluitingen tussen het apparaat en het Verwijder de beschermende rand. voorpaneel niet schoon zijn. U kunt dit voorkomen door het voorpaneel (pagina 7) los te maken en de 1 Maak het voorpaneel los (pagina 7).
  • Pagina 133: Technische Gegevens

    Het is mogelijk dat niet alle vermelde accessoires verkrijgbaar zijn bij uw Sony-handelaar. Neem Afstembereik: contact op met uw Sony-handelaar voor meer 531 – 1.602 kHz (bij stappen van 9 kHz) informatie. 530 – 1.710 kHz (bij stappen van 10 kHz)
  • Pagina 134: Problemen Oplossen

    Ondersteuningssite • De aansluitingen zijn vuil (pagina 24). Voor klanten in de Verenigde Staten en Canada: De functie voor automatisch uitschakelen http://esupport.sony.com werkt niet. http://www.xplodsony.com/ Het apparaat is ingeschakeld. De functie voor het automatisch uitschakelen wordt geactiveerd nadat het Voor klanten in Europa: apparaat is uitgeschakeld.
  • Pagina 135: Foutmeldingen/Berichten

    Radio-ontvangst Foutmeldingen/berichten De zenders kunnen niet worden ontvangen. Het geluid is gestoord. CHECKING De aansluiting is niet juist. Het apparaat controleert de aansluiting van een USB- t Sluit de bedieningskabel van de elektrische antenne apparaat. (blauw) of voedingskabel voor accessoires (rood) t Wacht tot de controle van de aansluiting is voltooid.
  • Pagina 136 *2 Het discnummer van de disc met de fout wordt weergegeven in het scherm. Als deze oplossingen niet helpen, moet u de dichtstbijzijnde Sony-handelaar raadplegen. Als u het apparaat ter reparatie wegbrengt omdat CD's niet goed worden afgespeeld, kunt u het beste de disc meenemen waarmee het probleem is begonnen.

Inhoudsopgave