Pagina 1 Prima di usare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens u het toestel gaat bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u deze later nog kunt raadplegen. DSC-U30 © 2003 Sony Corporation...
Pagina 84: Voor Klanten In Nederland
Nederlands Voor klanten in Nederland Informatie voor kopers in Europa Dit apparaat bevat een vast ingebouwde batterij die WAARSCHUWING niet vervangen hoeft te worden tijdens de Dit product is getest volgens de EMC-richtlijn levensduur van het apparaat. voor het gebruik van aansluitkabels korter dan 3 Om het gevaar van brand of Raadpleeg uw leverancier indien de batterij toch meter en voldoet aan de hierin gestelde...
Pagina 85: Alvorens U De Camera Gaat Gebruiken
Alvorens u de camera gaat gebruiken Proefopname Over "Memory Stick" LCD-scherm, LCD-zoeker (alleen Voordat u een uniek evenement gaat filmen, is het Deze camera schakelt zichzelf uit wanneer u het modellen met een LCD-zoeker) en verstandig om eerst een proefopname te maken, batterij/"Memory Stick"-deksel opent.
Pagina 86: Maak Het Venster Van De Flitser Schoon Voor Deze Te Gebruiken
Handelsmerken schoon voor deze te gebruiken • "Memory Stick", en "MagicGate Memory Stick" zijn handelsmerken van Sony De hitte die vrijkomt bij het afgaan van de flitser Corporation. kan eventueel vuil op het venster van de flitser • "Memory Stick Duo" en doen verbranden of vastbakken waardoor zijn handelsmerken van Sony Corporation.
Pagina 87: Vasthouden Van De Camera
Vasthouden van de camera Wanneer u een beeld opneemt met de camera, let u erop dat u de flitser of lens niet blokkeert met uw vingers.
Pagina 88 Inhoud Alvorens u de camera gaat gebruiken..3 Opnemen in overeenstemming met de Beelden wissen Vasthouden van de camera ....... 5 situatie Beelden wissen........44 Onderdelen..........8 — Scènekeuze........ 28 Formatteren van een "Memory Stick"..45 De afstand tot het onderwerp instellen Voorbereidingen —...
Pagina 89 Verhelpen van storingen Verhelpen van storingen ......59 Waarschuwingen en meldingen ....66 Zelfdiagnosefunctie — Indien er een code verschijnt die met een letter begint .......68 Aanvullende informatie Menuonderdelen........69 Voorzorgsmaatregelen ......72 Over "Memory Stick" ......74 Over nikkel-metaalhydridebatterijen ..75 Over de batterijlader........76 Technische gegevens.......77 LCD-schermindicaties......78 Index Index............80...
Pagina 90: Onderdelen
Onderdelen Nadere bijzonderheden over de bediening vindt u op de tussen haakjes vermelde bladzijden. A Sluiterknop (20) B POWER-knop (14) C POWER-lampje (14) D Lensdeksel (14) E Modusschakelaar : Voor het bekijken van beelden (34) : Voor het opnemen van stilstaande beelden (20) Voor het continu opnemen van vijf stilstaande beelden...
Pagina 91 Bevestigen van de halsriem A LCD-scherm (flitserlaad)-lampje (oranje) (24) C MENU-toets (15) D Regelknop Menu inschakelen: v/V (15) Menu uitschakelen: /SCENE (23, 28) E EXEC/ (vergrote weergave) toets (15, 38) F Haak voor de halsriem G Batterij/"Memory Stick"-deksel H OPEN-toets (12) I Toegangslampje (17) (USB)-aansluitbus (51) K USB-aansluitbusbeschermdop...
Pagina 92: Voorbereidingen
Sony. het stopcontact te trekken. • Zorg ervoor dat u de nikkel- • Nadat het opladen klaar is, trekt u de stekker...
Pagina 93: Opmerkingen Over De Nikkelmetaalhydridebatterijen
Oplaadtijd Opmerkingen over de nikkel- • Als u nikkel-metaalhydridebatterijen oplaadt voordat u de aanwezige lading volledig hebt metaalhydridebatterijen Nikkel- Oplaadtijd opgebruikt, kan de waarschuwingsindicatie metaalhydridebatterijen • Als de polen van de nikkel- voor zwakke batterijen eerder dan verwacht metaalhydridebatterijen vuil zijn, is het verschijnen.
Pagina 94: Plaatsen Van De Batterijen
Plaatsen van de batterijen , Plaats de batterijen. , Open het batterij/"Memory , Sluit het batterij/"Memory Stick"-deksel. Stick"-deksel. Richt de +/– polen van de batterijen Schuif het deksel in de richting van de pijl overeenkomstig de Sluit het deksel van de batterij/"Memory 1 terwijl u op OPEN drukt.
Pagina 95 Batterij-restladingsindicatie Bekijken van stilstaande Levensduur van batterij en (bij gebruik van nikkel- beelden aantal beelden dat kan worden metaalhydridebatterijen) opgenomen/bekeken NH-AAA-DA (2) Naar mate de lading minder wordt tijdens (bijgeleverd) De tabellen vermelden de geraamde Beeld- het gebruik van de batterij, geeft de batterij- levensduur van de batterijen en het aantal Aantal Levensduur...
Pagina 96: Gebruik Van De Camera In Het Buitenland
Gebruik van de camera In- en uitschakelen van de camera in het buitenland Spanningsbronnen Automatische POWER uitschakelingsfunctie POWER-lampje U kunt uw camera in ieder land of gebied gebruiken met de bijgeleverde batterijlader Als u de camera gedurende drie minuten POWER binnen 100 V tot 240 V wisselspanning van niet bediend, wordt de camera automatisch uitgeschakeld om onnodig verbruik van...
Pagina 97: Gebruik Van De Knoppen
Gebruik van de De datum en tijd instellen knoppen DATE NOTATION DATE&TIME SET POWER 2003 Y / M / D 12:00:00 POWER 2003 12:00 Y / M / D Regelknop M / D / Y D / M / Y EXEC/ MENU EXEC...
Pagina 98: Kies [Ok] Met V Op De Regelknop En Druk Daarna Op
DATE&TIME SET DATE&TIME SET Y / M / D Y / M / D 2003 12:00 2003 10:30 C A N C E L EXEC EXEC , Stel de numerieke waarde in , Kies [OK] met v op de met v/V op de regelknop en regelknop en druk daarna op druk daarna op EXEC.
Pagina 99: Opnemen Van Stilstaande Beelden
Opnemen van stilstaande beelden Plaatsen en verwijderen van een "Memory Stick" Kant met aansluitingen Etiketzijde Toegangslampje , Open het batterij/"Memory , Breng de "Memory Stick" aan. , Sluit het batterij/"Memory Stick"-deksel. Stick"-deksel. Houd de "Memory Stick" vast zoals Schuif het deksel in de richting van de pijl aangegeven in de afbeelding en duw deze Verwijderen van een "Memory Stick"...
Pagina 100: Instellen Van Het Formaat Van Stilstaand Beeld
Instellen van het formaat van stilstaand beeld SIZE • BURST RETURN RETURN SIZE BURST • SIZE BURST • 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M FOCUS AUTO FOCUS AUTO 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M SELFTIMER SELFTIMER BURST P.EFFECT P.EFFECT MENU EXEC EXEC , Zet de modusschakelaar op , Kies [ ] met v op de...
Pagina 101: Beeldformaat
• Wanneer beelden opgenomen met eerdere • Al naar gelang de opnamevoorwaarden kan het het soort beelden dat u wilt opnemen. Sony-modellen worden weergegeven, kan de werkelijke aantal beelden verschillend zijn. U kunt een keuze maken uit de volgende • Wanneer het aantal resterende beelden om op te beeldformaat-indicatie anders zijn dan het tabel.
Pagina 102: Basisopname Van Stilstaande Beelden - Met Automatische Regeling
Basisopname van stilstaande beelden — met automatische regeling 2.0M 2.0M 2.0M AE/AF- vergrendelings- indicatie Knippert groen t Brandt continu , Zet de modusschakelaar op , Houd de camera stevig met , Houd de sluiterknop tot , en schuif het lensdeksel beide handen vast en halverwege ingedrukt.
Pagina 103: Automatische Scherpstelling
Automatische scherpstelling LCD-lamp 2.0M 2.0M 2.0M Wanneer u probeert een onderwerp op te U kunt [LCD LIGHT] gebruiken onder ] met MENU en v/V op de regelknop nemen waarop moeilijk scherpgesteld kan worden, gaat de AE/AF- om de LCD-lamp in en uit te schakelen. Dit vergrendelingsindicatie langzaam is handig om de levensduur van de knipperen.
Pagina 104: Lcd-Schermweergave Tijdens Het Opnemen
Gebruik van de zelfontspanner LCD-schermweergave tijdens het opnemen RETURN RETURN SIZE BURST SIZE BURST • • 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M U kunt [DISPLAY] gebruiken onder [ FOCUS AUTO FOCUS AUTO met MENU en v/V op de regelknop om het SELFTIMER SELFTIMER display in en uit te schakelen.
Pagina 105: Kies [On] Met V Op De Regelknop En Druk Daarna Op
Een flitsmodus kiezen SELFTIMER 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M O F F Zelfont- spanner- lampje EXEC/ , Kies [ON] met v op de , Plaats het onderwerp in het , Zet de modusschakelaar op regelknop en druk daarna op midden van het LCD-scherm en druk herhaald op v ( ) op EXEC.
Pagina 106: Een Map Aanmaken Of Kiezen
Een map aanmaken of kiezen Vermindering van het rode- • U kunt de flitser niet gebruiken in de Burst- Uw camera kan meerdere mappen modus. aanmaken in een "Memory Stick". U kunt ogeneffect • Indien het menu nog wordt weergegeven, druk ook de map kiezen waarin de beelden De flitser gaat af voordat de opname wordt dan eerst op MENU zodat het menu verdwijnt.
Pagina 107: Een Nieuwe Map Aanmaken
Een nieuwe map aanmaken CREATE REC.FOLDER RETURN RETURN SIZE BURST FORMAT CREATING • 2.0M 2.0M 2.0M 102MSDCF CREATE FOLDER FOCUS AUTO CHANGE FOLDER SELFTIMER C A N C E L P.EFFECT MENU EXEC/ EXEC , Zet de modusschakelaar op , Kies [ ] met V op de , Kies [OK] met v op de en druk daarna op MENU.
Pagina 108: De Opnamemap Kiezen
De opnamemap kiezen CHANGE REC. FOLDER RETURN RETURN FORMAT SIZE BURST • : 102MSDCF 2.0M 2.0M 2.0M CREATE FOLDER IMAGE FOCUS AUTO CHANGE FOLDER CREATED: SELFTIMER 2003 7 4 1:05 P.EFFECT MENU EXEC EXEC , Zet de modusschakelaar op , Kies [ ] met V op de , Kies de gewenste map met v/V en druk daarna op MENU.
Pagina 109 CHANGE REC. FOLDER : 102MSDCF C A N C E L EXEC , Kies [OK] met v op de regelknop en druk daarna op EXEC. Wanneer u op MENU drukt, verdwijnt het menu en wordt de gekozen map afgebeeld. Het veranderen van de opnamemap annuleren Kies [CANCEL] in stap 4.
Pagina 110: Opnemen In Overeenstemming Met De Situatie - Scènekeuze
Opnemen in overeenstemming met de situatie — Scènekeuze Wanneer u portretten, landschappen, scènes • Vergeet niet dat wanneer de sluitertijden korter worden, het trillen toeneemt. bij schemer, portretten bij schemer, of • De instelling van de scherpstelling verandert bewegende onderwerpen opneemt, gebruikt naar [ u de onderstaande functies om de kwaliteit •...
Pagina 111: Actief-Buitenshuisfunctie
Annuleren van de scènekeuze Actief-buitenshuisfunctie Druk herhaald op V (SCENE) om op geen 2.0M 2.0M 2.0M Met deze functie bent u in staat de indicaie (automatisch) in te stellen. beweging van het onderwerp te stoppen en zo levendige beelden van die bewegende •...
Pagina 112: De Afstand Tot Het Onderwerp Instellen - Scherpstelling-Voorkeuze
De afstand tot het onderwerp instellen — Scherpstelling-voorkeuze RETURN RETURN 0.5 m 0.2 m SIZE BURST SIZE BURST • • 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M FOCUS AUTO FOCUS AUTO SELFTIMER SELFTIMER P.EFFECT P.EFFECT MENU EXEC Bij opname met een eerder ingestelde , Zet de modusschakelaar op , Kies [ ] met v op de...
Pagina 113: Vijf Beelden Continu Opnemen - Burst
Vijf beelden continu opnemen — Burst FOCUS RETURN RETURN AUTO SIZE BURST • SIZE BURST • 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 0.2m FOCUS AUTO FOCUS AUTO 0.5m SELFTIMER SELFTIMER 1.0m P.EFFECT P.EFFECT MENU EXEC EXEC , Kies de gewenste instelling , Zet de modusschakelaar op , Kies [ ] met v op de...
Pagina 114: Druk De Sluiterknop Tot
Speciale effecten toevoegen — Beeldeffect U kunt beelden digitaal bewerken om SIZE • BURST speciale effecten tot stand te brengen. 2.0M NEG. ART SEPIA 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M BURST EXEC Kleur en helderheid Het beeld is sepia, van het beeld zijn zoals een oude foto.
Pagina 115: Kies De Gewenste Modus Met
RETURN RETURN P.EFFECT SIZE BURST SIZE BURST • • 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M NEG. ART FOCUS AUTO FOCUS AUTO SEPIA SELFTIMER SELFTIMER B&W P.EFFECT P.EFFECT SOLARIZE MENU EXEC EXEC , Zet de modusschakelaar op , Kies [ ] met v op de , Kies de gewenste modus met en druk op MENU.
Pagina 116: Bekijken Van Stilstaande Beelden
Bekijken van stilstaande beelden Beelden bekijken op Individuele beelden bekijken het LCD-scherm Enkel scherm Index-scherm 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M 2.0M (enkelbeeld) (met vier beelden) 2.0M 2.0M 101-0007 101-0006 2003 7 4 12:00 2003 7 4 10:30 101-0007 2003 7 4 12:00 De beelden die u met de camera hebt , Kies het gewenste stilstaande...
Pagina 117: Een Index-Scherm (Met Vier Beelden) Bekijken
Een index-scherm (met vier beelden) bekijken Om terug te keren naar het enkelbeeld-scherm RETURN RETURN DELETE Kies [SINGLE] in stap 2. Of wanneer vier DELETE DELETE IN FOLDER DELETE IN FOLDER frames worden afgebeeld, drukt u op EXEC INDEX INDEX om het enkelvoudige beeld met het gele DPOF DPOF...
Pagina 118: Een Map Kiezen En Beelden Weergeven - Map
Een map kiezen en beelden weergeven — Map CHANGE FOLDER RETURN RETURN DELETE FORMAT : 102MSDCF CHANGE FOLDER IMAGE DELETE IN FOLDER INDEX CREATED: 2003 7 4 1:05 DPOF MENU EXEC EXEC , Kies de gewenste map met v/V , Kies [ ] met V op de , Zet de modusschakelaar op op de regelknop en druk...
Pagina 119 Wanneer meerdere mappen CHANGE FOLDER zijn aangemaakt in de "Memory Stick" : 102MSDCF Wanneer het eerste of laatste beeld in de C A N C E L map wordt weergegeven, verschijnen de volgende indicaties op het LCD-scherm. : U kunt naar de voorgaande map gaan. : U kunt naar de volgende map gaan.
Pagina 120: Een Beeld Vergroten - Vergrote Weergave
Een beeld vergroten — Vergrote weergave U kunt inzoomen op een beeld opgenomen met uw camera om het te vergroten tot 2,5 2.0M 2.0M 2.0M of 5 keer de oorspronkelijke grootte. 1× (normale stand) 101-0007 2003 7 4 1:30 EXEC 2,5×...
Pagina 121: Beelden Kiezen Om Af Te Drukken - Afdrukmarkering (Dpof)
Beelden kiezen om af te drukken — Afdrukmarkering (DPOF) U kunt stilstaande beelden opgenomen met uw camera markeren om later af te drukken. 2.0M 2.0M 2.0M RETURN Deze functie is handig wanneer u beelden DELETE DELETE IN FOLDER wilt laten afdrukken in een winkel of een INDEX 101-0006 printer gebruikt die compatibel is met de...
Pagina 122 RETURN DPOF DELETE DELETE IN FOLDER INDEX DPOF EXEC EXEC , Kies [ON] met v op de , Kies [DPOF] met V op de regelknop en druk daarna op regelknop en druk daarna op EXEC. EXEC. Wanneer u op MENU drukt, verdwijnt het menu en wordt de markering afgebeeld op het weergegeven beeld.
Pagina 123: Opnemen Van Bewegende Beelden
Bewegende beelden Opnemen van bewegende beelden STBY 0/15s 10/15s 5:10 , Zet de modusschakelaar op , Druk de sluiterknop volledig in. , Om met het opnemen te en open het lensdeksel om de stoppen, drukt u nogmaals de "REC" wordt op het LCD-scherm afgebeeld camera in te schakelen.
Pagina 124: Bewegende Beelden Bekijken Op Het Lcd-Scherm
Bewegende beelden bekijken op het LCD- scherm Opnameduur De opnameduur verschilt afhankelijk van 0:00 0:00 de capaciteit van de "Memory Stick". Raadpleeg onderstaande tabel wanneer u 101 – 0016 101 – 0018 een "Memory Stick" kiest. 2003 7 10:30 2003 7 12:00 •...
Pagina 125 0:05 101 – 0016 EXEC , Druk op EXEC. De bewegende beelden worden weergegeven. Om de weergave te stoppen Druk op EXEC. Indicaties tijdens het bekijken van bewegende beelden De indicaties op het LCD-scherm worden niet mee opgenomen. U kunt [DISPLAY] ] met MENU en v/V gebruiken onder [ op de regelknop om het display in en uit te...
Pagina 126: Beelden Wissen
Beelden wissen Beelden wissen RETURN RETURN 2.0M 2.0M 2.0M DELETE DELETE DELETE IN FOLDER DELETE IN FOLDER INDEX INDEX 101-0007 DPOF DPOF 2003 7 4 12:00 EXEC EXEC MENU , Druk op MENU en kies [ ] met , Zet de modusschakelaar op , Kies [DELETE] met v/V op de v op de regelknop en druk en schakel de camera in.
Pagina 127: Formatteren Van Een "Memory Stick
Formatteren van een "Memory Stick" DELETE RETURN DELETE DELETE IN FOLDER INDEX C A N C E L DPOF MENU EXEC , Kies [OK] met v op de , Plaats de "Memory Stick" die u , Schakel de camera in en druk regelknop en druk daarna op wilt formatteren in de camera.
Pagina 128: Kies [Format] Met V/V Op De Regelknop En Druk Daarna Op
FORMAT RETURN FORMAT CHANGE FOLDER FORMATTING C A N C E L EXEC EXEC , Kies [ ] met V op de , Kies [OK] met v op de regelknop en druk daarna op regelknop en druk daarna op EXEC. EXEC.
Pagina 129: Bekijken Van De Beelden Op Uw Computer
Bekijken van de beelden op uw computer Beelden kopiëren naar uw computer — Voor gebruikers van Windows Aanbevolen USB-modus apparaat. Zie de Sony-website voor informatie. computeromgeving Er zijn twee modi voor een USB- http://www.sony.net/ verbinding, de [NORMAL]-modus en de Besturingssysteem: Microsoft Inhoud van de CD-ROM [PTP]*-modus.
Pagina 130: Het Usb-Stuurprogramma Installeren
c Klik op [USB Driver] op het e Kies [Yes, I want to restart my Het USB-stuurprogramma installatiemenuscherm. computer now] (Ja, ik wil mijn installeren computer nu opnieuw Indien u Windows XP gebruikt, hoeft u het opstarten) en klik daarna op USB-stuurprogramma niet te installeren.
Pagina 131: Installeren Van "Image Transfer
c Klik op [Next]. Wanneer het e Kies de map die moet worden Installeren van "Image "Licence Agreement" geïnstalleerd en klik daarna op Transfer" (licentieovereenkomst)- [Next]. U kunt de "Image Transfer"-software scherm verschijnt, klikt u op Kies de programmamap en klik gebruiken om de beelden automatisch naar [Yes].
Pagina 132: Installeren Van "Imagemixer
"WinASPI". "ImageMixer" • Als DirectX8.0a of een recentere versie niet is geïnstalleerd op de computer, verschijnt het U kunt de "ImageMixer Ver.1.5 for Sony"- "Information"-scherm. Volg de instructies die software gebruiken om beelden te kopiëren, op het scherm worden afgebeeld.
Pagina 133: De Camera Aansluiten Op De Computer
c Open de afdekking van de De camera aansluiten op de • Onthoud goed dat de camera niet kan worden ingeschakeld als er geen "Memory Stick" in zit. computer aansluitbus en sluit de • Wanneer u een desktopcomputer gebruikt, bijgeleverde USB-kabel aan op raden wij u aan de USB-kabel aan te sluiten op a Plaats de "Memory Stick"...
Pagina 134: Beelden Kopiëren Met "Image Transfer
1 Dubbelklik op de taakbalk. Als u de instelling wilt annuleren, volgt u onderstaande procedure. 2 Klik op (Sony DSC) en klik daarna a Klik op [Start] en klik daarna op [Stop]. op [My Computer]. 3 Bevestig het apparaat op het...
Pagina 135: De "Image Transfer"-Instellingen Wijzigen
"My Documents" 1 Klik op [Device Manager]. wordt het volgende venster afgebeeld. map. 2 Controleer of er een " Sony DSC" • Wanneer het pictogram "Removable Disk" niet wordt afgebeeld, raadpleegt u de volgende is met een markering.
Pagina 136: Breng Een Usb-Verbinding Tot
[Start] t [My Documents] in die volgorde. en Camera Wizard) en klik op [Next]. • U kunt de "ImageMixer Ver.1.5 for Sony" daarna op [OK]. software gebruiken om beelden op uw Het scherm "Completing the Scanner Het "Scanner and Camera Wizard"...
Pagina 137: Beeldbestand-Geheugenlocaties En Bestandsnamen
Beeldbestand- geheugenlocaties en bestandsnamen Beeldbestanden opgenomen met uw camera worden gegroepeerd als mappen in de "Memory Stick". Voorbeeld: Voor gebruikers van Windows Me Map waarin beeldgegevens zijn opgeslagen die zijn opgenomen door een camera die geen mappen kan aanmaken Map waarin beeldgegevens zijn opgeslagen die zijn opgenomen door deze camera Wanneer geen nieuwe mappen zijn aangemaakt, is dit slechts "101MSDCF"...
Pagina 138: Beelden Kopiëren Naar Uw Computer - Voor Gebruikers Van Macintosh
[NORMAL]-modus. In dit deel wordt de kunt u beelden kopiëren via een extern in de fabriek te zijn geïnstalleerd. In geval USB-verbinding beschreven in de apparaat. Zie de Sony-website voor van de volgende modellen, dient u het [NORMAL]-modus. informatie. besturingssysteem bij te werken naar Mac Wanneer de camera is aangesloten op de http://www.sony.net/...
Pagina 139: Uw Camera Aansluiten Op Uw Computer
Beelden kopiëren 4 Dubbelklik op het pictogram van de softwareprogramma te installeren. harde schijf waarop het • U kunt de "ImageMixer Ver.1.5 for Sony" 1 Dubbelklik op het nieuw herkende software gebruiken om beelden te kopiëren besturingssysteem staat om het scherm pictogram op het bureaublad.
Pagina 140: Een Video-Cd Maken Met "Imagemixer
Een video-CD maken met "ImageMixer" d Klik op f Plaats een lege CD-R in het U kunt een video-CD maken met "ImageMixer Ver.1.5 for Sony". U kunt CD-R-station en klik op [OK]. gemaakte video-CD’s weergeven op een Het aanmaken van een disc begint.
Pagina 141: Verhelpen Van Storingen
2 Als de camera nog steeds niet juist 3 Mocht het probleem hiermee nog niet camera, probeer dan de volgende werkt, drukt u met een puntig voorwerp zijn opgelost, raadpleeg dan uw Sony- oplossingen. op de RESET-toets op de onderkant van dealer of de plaatselijke technische de camera, en schakelt u daarna de dienst van Sony.
Pagina 142 Symptoom Oorzaak Oplossing De camera kan niet worden p Plaats de batterijen op de juiste wijze (blz. 12). • De batterijen zijn niet op de juiste wijze ingeschakeld. geplaatst. • De batterijen zijn leeg. p Vervang de lege batterijen door opgeladen batterijen (blz. 10). p Vervang de batterijen door nieuwe.
Pagina 143 Symptoom Oorzaak Oplossing Bij het filmen van een zeer p Dit is normaal. • Dit is een bekend storingsfenomeen. helder onderwerp verschijnen er verticale strepen. De camera kan geen p Plaats een "Memory Stick" (blz. 17). • Er is geen "Memory Stick" geplaatst. beelden opnemen.
Pagina 144 Beelden bekijken Symptoom Oorzaak Oplossing De camera kan geen • De modusschakelaar staat niet op p Zet deze op (blz. 34). beelden weergeven. • Uw camera kan geen beeldbestanden weergeven — die vanaf de harde schijf van uw computer zijn gekopieerd, als de naam van het bestand of de map is veranderd, of als het beeld is gemodificeerd.
Pagina 145 Als u de "Image Transfer" software gebruikt, zie blz. blz. 52. p Indien u gebruikmaakt van de applicatiesoftware "ImageMixer — Ver.1.5 for Sony", klik dan op HELP. Na een USB-verbinding tot p Kies [Launch Image Transfer automatically when the camera, —...
Pagina 146 Controleer de printerinstellingen. — afdrukken. p Klik op HELP van de applicatiesoftware "ImageMixer Ver.1.5 — for Sony". Een foutmelding verschijnt • Het beeldscherm van uw computer is niet juist p Stel het computerbeeldscherm als volgt in. wanneer u de bijgeleverde ingesteld.
Pagina 147 Overige Symptoom Oorzaak Oplossing De camera werkt niet. • De batterij is zwak. (De indicatie E verschijnt.) p Laad de batterijen op (blz. 10). p Maak de USB-kabel los (blz. 52 en 57). • De USB-kabel is aangesloten. De camera is wel •...
Pagina 148: Waarschuwingen En Meldingen
Waarschuwingen en meldingen De volgende meldingen verschijnen op het LCD-scherm. Melding Betekenis/Oplossing NO MEMORY STICK • Plaats een "Memory Stick" (blz. 17). SYSTEM ERROR • Schakel de camera uit en daarna weer in (blz. 14). MEMORY STICK ERROR • De geplaatste "Memory Stick" kan niet in de camera worden gebruikt (blz. 74). •...
Pagina 149 Melding Betekenis/Oplossing ENLARGED PLAYBACK ERROR • U probeert een bestand dat gemaakt is door een ander apparaat vergroot weer te geven. • Vergrote weergave is niet mogelijk voor beelden die met een computer zijn bewerkt. • Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het vergroot weergeven met de camera.
Pagina 150 Zelfdiagnosefunctie uitgeprobeerd, kan het noodzakelijk zijn dat de camera gerepareerd moet worden. Neem contact op met uw Sony-dealer of de plaatselijke technische dienst van Sony en deel hen de uit 5 tekens bestaande code mee. Voorbeeld: E:61:10...
Pagina 151: Menuonderdelen
Aanvullende informatie Menuonderdelen Welke menuonderdelen er gewijzigd kunnen worden is afhankelijk van de positie van de modusschakelaar. Op het LCD-scherm worden alleen de onderdelen weergegeven die u op dat ogenblik kunt gebruiken. De fabrieks- instellingen zijn aangegeven met x. Wanneer de modusschakelaar op staat (wanneer [ ] is gekozen in de menu-instellingen) Onderdeel...
Pagina 152 Wanneer de modusschakelaar op staat (wanneer [ ] is gekozen in de menu-instellingen) Onderdeel Instelling Beschrijving FORMAT OK / CANCEL De "Memory Stick" formatteren. Wanneer u een "Memory Stick" formatteert, vergeet dan niet dat alle gegevens op de "Memory Stick", inclusief de beelden die door een ander apparaat tegen schrijven werden beveiligd, permanent zullen worden gewist (blz.
Pagina 153 De onderstaande menu’s zijn beschikbaar ongeacht de positie van de modusschakelaar. Wanneer [ ] is gekozen in de menu-instellingen Onderdeel Instelling Beschrijving xON / OFF LCD LIGHT De helderheid van het LCD-scherm kiezen. Door [ON] te kiezen wordt het scherm helder en gemakkelijk te zien bij gebruik van de camera op donkere plaatsen, maar wordt de lading van de batterijen ook sneller opgebruikt (blz.
Pagina 154: Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen Laat de camera niet liggen op Reiniging Bedrijfstemperatuur de volgende plaatsen Uw camera is ontworpen voor gebruik bij Reiniging van het LCD-scherm een temperatuur van 0°C tot 40°C. Het • In bijzonder hete plaatsen, zoals in een Veeg het schermoppervlak schoon met een maken van opnamen op extreem koude of auto die in de volle zon is geparkeerd.
Pagina 155 Hoe condensvorming te voorkomen Ingebouwde oplaadbare Wanneer u de camera van een koude naar knoopbatterij een warme ruimte brengt, verpakt u de Deze camera is voorzien van een camera in een goed gesloten plastic zak en ingebouwde oplaadbare knoopbatterij voor laat u deze langzaam (ongeveer een uur) handhaving van de datum en tijd en andere acclimatiseren.
Pagina 156 Over "Memory Stick" De "Memory Stick" is een nieuw, compact, • Wanneer de "Memory Stick" bezig is met het Opnemen/ "Memory Stick" type lezen of wegschrijven van gegevens, mag u de draagbaar en veelzijdig IC-opnamemedium weergeven "Memory Stick" niet verwijderen. met een grotere gegevensopslagcapaciteit Memory Stick •...
Pagina 157 Over nikkel-metaalhydridebatterijen Opmerkingen betreffende de Effectief gebruik van de Levensduur van de batterijen "Memory Stick Duo" (niet batterijen • De levensduur van de batterijen is bijgeleverd) beperkt. De capaciteit van de batterijen • De prestaties van de batterijen worden neemt geleidelijk af naarmate u deze lager in omgevingen met een lage •...
Pagina 158: Over De Batterijlader
Over de batterijlader • Laad geen andere batterijen op dan Sony • Wanneer het CHARGE-lampje knippert, nikkel-metaalhydridebatterijen in de kan dit op een batterijfout duiden of op batterijlader die bij de camera werd het feit dan andere dan de geleverd. Als u een ander soort batterij voorgeschreven batterijen zijn geplaatst.
Pagina 159: Technische Gegevens
Technische gegevens xCamera [LCD-scherm] xBC-CS2A/CS2B Ni-MH- batterijlader [Systeem] Gebruikt LCD-paneel 2,5 cm (1,0 type) TFT-aandrijving Ingangsspanning Beeldsysteem Totaal aantal beeld punten 100 – 240 V wisselstroom, 50/60 Hz, 6,72 mm (1/2,7 type) kleuren-CCD 64 460 (293×220) beeldpunten Primair kleurfilter Uitgangsspanning Totaal aantal pixels van de camera [Stroomvoorziening, Circa 2 112 000 pixels...
Pagina 160: Lcd-Schermindicaties
LCD-schermindicaties L Zelfontspannerindicatie (22) Bij opname van stilstaande Bij opname van bewegende M Waarschuwingsindicatie voor beelden beelden zwakke batterij (66) 2.0M 2.0M 2.0M STBY 12:55 C:32:ss C:32:ss SLRZ SLRZ A Beeldformaat-indicatie (18, 31) A Opnamemodus-indicatie (41) B Batterij-restladingsindicatie (13) B Batterij-restladingsindicatie (13) C Flitsmodus-indicatie (23)/ C Scherpstelling-voorkeuze- Indicatie van vermindering van...
Pagina 161: Bij Weergave Van Stilstaande Beelden
Bij weergave van stilstaande Bij weergave van bewegende beelden beelden 2.0M 2.0M 2.0M 0:12 101 - 0012 101 _ 0008 2003 7 4 10:30 2003 9:30 A Beeldformaat-indicatie (18, 31) I Opnamemodus-indicatie (42) B Afdrukmarkering (DPOF)- J Map_bestandsnaam (55) K Weergavemap-indicatie (36) indicatie (39) C Vergrote weergave/ L Beeldnummer...
Pagina 162 Index Index Bewegend beeld beelden bekijken op uw computer ....54 Gebruik van de camera in het buitenland ..14 bewegende beelden bekijken op het LCD-scherm ........... 42 opnameduur .......... 13, 42 Aanmaken van een nieuwe map ...... 25 Image Transfer ..........49 opnemen van bewegende beelden ....
Pagina 163 gebruik van de automatische instelfunctie ..........20 Toegangslampje ..........17 gebruik van de flitser ........23 opnamemap ..........26 Scènekeuze ..........28 weergavemap ..........36 zelfontspanner gebruiken ......22 Memory Stick aantal beelden dat kan worden USB-aansluiting .......... 51 opgenomen ..........19 USB-kabel ........51, 52, 57 formatteren van een "Memory Stick"...
Pagina 164 Web di sostegno plantaardige olie. acquirenti. Nadere bijzonderheden over dit product en de antwoorden op vaak gestelde vragen kunt u vinden op onze klantendienst Website. Sony Corporation Printed in Japan...

Sony DSC-U30 Gebruiksaanwijzing

Italiano

Dutch

Beschikbare talen

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Sony DSC-U30

Samenvatting van Inhoud voor Sony DSC-U30

Inhoudsopgave