Sony MHC-GRX8 Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor Sony MHC-GRX8
Samenvatting van Inhoud voor Sony MHC-GRX8
- Pagina 1 3-862-013-61(1) Mini Hi-Fi Component System Gebruiksaanwijzing Instruzioni per l’uso Manual de Instruções MHC-GRX8 / RX88 / RX99 / R800 ©1998 by Sony Corporation...
- Pagina 2 WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen. Om gevaar voor elektrische schokken te vermijden, dient u de behuizing van het apparaat nooit te openen. Laat onderhoud en eventuele reparatie over aan bevoegd vakpersoneel.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
....... 24 Voorzorgsmaatregelen ......45 Verhelpen van storingen ..... 46 Cassettedeck Technische gegevens ......49 Handmatig opnemen ......25 Index ............51 Geprogrammeerde opname * Alleen de MHC-GRX8 en MHC-RX99/R800 van een CD ........26 **Alleen voor het Europese model... -
Pagina 4: Voorbereidingen
Rechter akoestiekluidspreker* Linker akoestiekluidspreker* AM-kaderantenne FM-draadantenne Rechter voorluidspreker Linker voorluidspreker * Alleen de MHC-GRX8/RX99/R800 Opmerking Sluit de voorluidsprekers aan. Het type luidsprekers verschilt 1 Sluit de luidsprekersnoeren van de afhankelijk van het model dat u zich voorluidsprekers aan op de SPEAKER hebt aangeschaft (zie de “Technische... -
Pagina 5: Aansluiting Type B
Aansluiting type B Houd de luidsprekersnoeren uit de buurt van de antennes, om storing in Strek de FM- de weergave te voorkomen. draadantenne zover mogelijk horizontaal uit. Steek alleen het vrijgemaakte AM-kaderantenne uiteinde in de aansluiting. (bijgeleverd) Enkele kleur (‘) Gestreept (’) Opmerkingen •... -
Pagina 6: Aansluiten Van De Stereoinstallatie (Vervolg)
Stap 1: Aansluiten van de stereo- Stap 2: Gelijkzetten installatie (vervolg) van de klok Aanbrengen van de voetjes onder de voorluidsprekers Bevestig de bijgeleverde luidsprekervoetjes Om de schakelklok-funkties te kunnen onder de voorluidsprekers, om te zorgen dat gebruiken, zult u eerst de ingebouwde klok ze stevig staan en niet kunnen wegglijden. -
Pagina 7: Stap 3: Vastleggen Van Uw Favoriete Radiozenders
Stap 3: Vastleggen Druk op de ENTER/NEXT toets. De minuten-aanduiding begint te van uw favoriete knipperen. radiozenders U kunt een aantal van uw favoriete radiozenders vastleggen, als volgt: Stel de minuten in door de – Model met 2 afstembanden: 20 FM zenders instelknop te verdraaien tot de juiste en 10 AM zenders minuut wordt aangegeven. -
Pagina 8: Vastleggen Onder Een Ander Nummer
Stap 3: Vastleggen van uw Druk op de TUNER MEMORY toets. favoriete radiozenders (vervolg) In het uitleesvenster verschijnt een voorinstelnummer. Druk net zovaak op de TUNER/ Voorinstelnummer BAND toets tot de gewenste afstemband in het uitleesvenster wordt aangegeven. VOLUME ALL DISCS Welke afstembanden u kunt ontvangen, ß... -
Pagina 9: Aansluiten Van Externe Audio/Video- Apparatuur
Aansluiten van een minidisc-recorder voor het maken van digitale opnamen Als u een Sony minidisc-recorder aansluit, kunt u de MD (, P en p toetsen op de afstandsbediening Sluit de minidisc-recorder via een optische van dit apparaat gebruiken voor de regeling van de kabel aan voor het maken van digitale weergave-, pauze- en stopfuncties. -
Pagina 10: Aansluiten Van Een Videorecorder
Aansluiten van Aansluiten van externe audio/ video-apparatuur (vervolg) buitenantennes Aansluiten van een Voor de beste radio-ontvangst is het videorecorder aanbevolen een of meer buitenantennes aan te sluiten. Steek de stekkers in de aansluitbussen met FM-antenne dezelfde kleur. Voor het luisteren naar het Sluit een los verkrijgbare FM-buitenantenne geluid van de aangesloten videorecorder, aan. -
Pagina 11: Belangrijk
AM-antennes Sluit een geïsoleerde draad van 6 tot 15 meter lengte aan op de AM antenne-aansluiting. Laat tevens de bijgeleverde AM- kaderantenne aangesloten. Aansluiting type A Schroefklem Geïsoleerde draad (niet bijgeleverd) Aardingsdraad (niet bijgeleverd) Aansluiting type B Geïsoleerde draad (niet bijgeleverd) Schroefklem Aardingsdraad (niet bijgeleverd) -
Pagina 12: Basisbediening
Basisbediening Afspelen van een Druk op de § open/sluit-toets en leg een of twee compact discs in de compact disc disc-lade. Als een disc niet goed geplaatst is, kan — Normale weergave deze niet worden afgespeeld. Met deze stereo-installatie kunt u tot drie compact discs achtereen afspelen. - Pagina 13 Tips Voor het Doet u het volgende • Bij indrukken van de CD (P toets wanneer de Stoppen met Druk op de p stoptoets. stereo-installatie nog uit staat, wordt deze afspelen automatisch ingeschakeld en begint het afspelen Druk op de CD (P toets (of Pauzeren van de compact disc, mits er een CD in de disc- op de P toets van de...
-
Pagina 14: Opnemen Van Een Compact Disc
Opnemen van een Druk op de § open/sluit-toets en plaats een compact disc. compact disc Druk dan nogmaals op de toets om de disc-lade te sluiten. — CD synchroon-opname Als de indicator voor de gewenste disc- uitsparing niet groen oplicht, druk dan net Met behulp van de CD SYNC toets kunt u een zovaak op de DISC SKIP/EX-CHANGE compact disc snel en doeltreffend op de band... -
Pagina 15: Luisteren Naar De Radio
Luisteren naar de Druk net zovaak op de TUNER/ BAND toets tot de gewenste radio afstemband in het uitleesvenster wordt aangegeven. –– Geheugenafstemming Welke afstembanden u kunt ontvangen, hangt af van het model dat u zich hebt Leg eerst uw favoriete radiozenders in het aangeschaft. -
Pagina 16: Luisteren Naar De Radio (Vervolg)
Luisteren naar de radio (vervolg) Opnemen van een radio-uitzending Luisteren naar radiozenders die niet zijn vastgelegd Gebruik handmatige of automatische Na keuze van de gewenste vastgelegde afstemming in stap 2. Voor handmatige voorkeurzender kunt u radio-uitzendingen afstemming drukt u enkele malen achtereen op de band opnemen. -
Pagina 17: Afspelen Van Een Cassette
Afspelen van een Druk op de § toets en plaats een voor opnemen geschikte cassette in cassette deck B. De cassettedecks zijn geschikt voor weergave van Met de kant TYPE I (normaalband), TYPE II (CrO -band) en voor opname TYPE IV (metaalband) cassettes. Bij plaatsen van naar u toe gericht een cassette neemt het deck automatisch de... -
Pagina 18: Afspelen Van Een Cassette (Vervolg)
Afspelen van een cassette Tips (vervolg) • Bij indrukken van de TAPE A (of TAPE B) ( of 9 weergavetoets wanneer de stereo-installatie nog uit staat, wordt deze automatisch ingeschakeld en begint Druk op de § toets en steek een het afspelen van de cassette, mits er een cassette in het deck aanwezig is (één-toets weergavestart). -
Pagina 19: Kopiëren Van Bandopnamen (Dubbing)
Kopiëren van Kies met de DIRECTION schakelaar de “A” instelling voor het bandopnamen opnemen op één cassettekant of de “ß” (of “RELAY”) instelling voor (dubbing) opnemen op beide cassettekanten. — Kopiëren met hoge snelheid Druk op de P PAUSE toets. Het kopiëren begint. -
Pagina 20: Compact Disc Speler Gebruik Van Het Cd Uitleesvenster
Compact disc speler Controleren van de totale Gebruik van het CD speelduur en het aantal muziekstukken op de CD uitleesvenster Druk in de stopstand éénmaal op de DISPLAY toets. Wanneer u nogmaals op de DISPLAY toets In het uitleesvenster kunt u de resterende drukt, verschijnt de kloktijd gedurende acht speelduur van het weergegeven muziekstuk seconden en daarna worden weer de... -
Pagina 21: Herhaalde Weergave Van Muziekstukken Op Cd
Uitschakelen van de Herhaalde weergave herhaalfunktie Druk net zovaak op de REPEAT toets totdat van muziekstukken de “REPEAT” of “REPEAT 1” aanduiding in het uitleesvenster dooft. op CD –– REPEAT weergave Met de herhaalfunctie kunt u een enkele compact disc of alle CD’s laten herhalen met normale weergave, willekeurige weergave of programma-weergave. -
Pagina 22: Willekeurige Weergave Van Muziekstukken Op Cd
Uitschakelen van de willekeurige Willekeurige weergave Druk net zovaak op de PLAY MODE toets tot weergave van de aanduiding “SHUFFLE” of “PROGRAM” in het uitleesvenster dooft. Hierna worden de muziekstukken op CD muziekstukken in de normale volgorde weergegeven. –– SHUFFLE weergave Kiezen van een gewenste compact Alle muziekstukken van een compact disc of disc... -
Pagina 23: Programma-Weergave Van Muziekstukken Op Cd
Programma- Druk net zovaak op de FUNCTION keuzeschakelaar tot de aanduiding weergave van “CD” verschijnt en leg dan een of meer compact discs in de disc-lade. muziekstukken op CD Druk net zovaak op de PLAY –– PROGRAM weergave MODE toets tot de aanduiding U kunt uw eigen muziekselectie samenstellen “PROGRAM”... -
Pagina 24: Uitschakelen Van De Programmaweergave
Programma-weergave van Weergave van CD’s zonder muziekstukken op CD (vervolg) onderbreking tussen de Uitschakelen van de programma- weergave muziekstukken Druk net zovaak op de PLAY MODE toets tot de aanduiding “PROGRAM” of “SHUFFLE” –– Non-stop weergave dooft. Bij non-stop weergave worden de Voor het Doet u het volgende muziekstukken op de CD’s direct achter... -
Pagina 25: Cassettedeck Handmatig Opnemen
Cassettedeck Handmatig opnemen Kies met de DIRECTION schakelaar de “A” instelling voor het opnemen op één cassettekant of de “ß” (of “RELAY”) instelling voor U kunt een compact disc, cassette of radio- opnemen op beide cassettekanten. uitzending opnemen. Bij handmatig opnemen kunt u naar wens muziekstukken overslaan of bijvoorbeeld in het midden van de cassette Druk op de P PAUSE toets van... -
Pagina 26: Geprogrammeerde Opname Van Een Cd
Geprogrammeerde Leg een of meer compact discs in de disc-lade en steek een voor opnemen opname van een CD geschikte cassette in deck B. — Programma-montage Druk net zovaak op de FUNCTION keuzeschakelaar tot de aanduiding U kunt de muziekstukken op de compact “CD”... -
Pagina 27: Stoppen Met Opnemen
Automatische selectie Voor het programmeren van de van de vereiste muziekstukken bestemd voor bandlengte opname op cassettekant B, herhaalt u de stappen 5 en 6 indien het — Bandlengte-montage muziekstukken van dezelfde disc betreft of anders de stappen 4 t/m 6. U kunt de CD-speler de geschikte bandlengte voor het opnemen van een bepaalde compact Druk op de CD SYNC toets. -
Pagina 28: Diskjockey-Effecten
Diskjockey-effecten Repeteerweergave “Flits” weergave van een van een muziek- muziekpassage op CD passage op CD — FLASH weergave Tijdens afspelen kunt u een bepaalde muziekpassage — LOOP weergave met plotseling opkomende en afvallende Tijdens afspelen kunt u een bepaalde geluidssterkte weergeven. Zo kunt u interessante muziekpassage enkele malen laten herhalen. -
Pagina 29: Bespelen Van De Drumvlakken
Bespelen van de Tik op drumvlak (PAD) A of B om het gewenste geluid te maken. drumvlakken Een ander drumgeluid kiezen Draai aan de instelknop terwijl u drumvlak Met de “DRUM PAD” trommelvlakken kunt (PAD) A of B ingedrukt houdt (of druk op de u zelf mee drummen of percussie toevoegen afstandsbediening op de SELECT >... -
Pagina 30: Gebruik Van Beat-Box Ritmes
Gebruik van beat-box Druk tijdens weergave op de BEAT ON/OFF toets bij het punt waar u ritmes het drumritme aan de muziek wilt toevoegen. Het indicatorlampje van de toets licht op. Met de BEAT ritmefunctie kunt u kiezen uit een ingebouwde repertoire aan drumritmes. Dit effect kunt u ook samen met elke Het tempo van het drumritme gewenste geluidsbron gebruiken om uw... -
Pagina 31: Pad Mode Functie
Percussie in de maat met Ritme in de maat met de de BEAT JAM AUTO BPM synchronisatie synchronisatie Met deze functie kunt u automatisch het tempo van het gekozen beat-box ritme Met deze functie kunt u het percussiegeluid gelijkschakelen met dat van de weergegeven van drumvlak (PAD) A of B automatisch muziek. -
Pagina 32: Instellen Van De Weergave Bijregelen Van Het Geluid
* Alleen voor de MHC-RX88. Zie voor de modellen luisteren via een hoofdtelefoon nog steeds geluid MHC-GRX8/RX99/R800 de beschrijving onder weergeven. Schakel bij luisteren via een “Omschakelen van de luidspreker-configuratie” hoofdtelefoon de “superwoofer” ultralaag- op blz. -
Pagina 33: Kiezen Van Een Akoestiek-Instelling
Uitschakelen van het akoestiek- Kiezen van een effect Druk enkele malen op de EFFECT toets op akoestiek-instelling het voorpaneel (of de afstandsbediening) zodat er “EFFECT OFF” in het uitleesvenster verschijnt. Met behulp van het akoestiek-menu kunt u Akoestiek-menu’s het klankbeeld aanpassen aan de muziek waar u naar luistert. -
Pagina 34: Weergave Met Een Ruimtelijk Effect
Weergave met een Bijregelen met de ruimtelijk effect grafiek-toonregeling Met de grafiek-toonregeling kan het niveau van de diverse frequentiebanden naar wens U kunt de muziek weergeven met een fraai verhoogd of verlaagd worden. ruimtelijk akoestiekeffect. Alvorens te beginnen, kiest u een bepaalde akoestiek-instelling die gebruikt wordt als (Aan/uit- basis voor de bijregeling van de klank. -
Pagina 35: Vastleggen Van Uw Eigen Akoestiek- Instellingen
Vastleggen van uw Stel het niveau in met de instelknop. eigen akoestiek- instellingen VOLUME ALL DISCS ß — PERSONAL FILE functie Herhaal de stappen 3 en 4. Na het samenstellen van uw eigen akoestiek- instellingen (met behulp van de grafiek- Druk op de ENTER/NEXT toets toonregeling en het ruimtelijk rondom-effect) kunt u deze in het geheugen van de stereo-... -
Pagina 36: Omschakelen Van De Luidspreker- Configuratie
Kies het gewenste nummer (P FILE) configuratie voor het akoestiekpatroon met de instelknop. — SONIC FORMATION (alleen voor de MHC-GRX8 / RX99 / Druk op de ENTER/NEXT toets. R800) Het bijgeregelde akoestiekeffect is nu vastgelegd onder het gekozen nummer. U kunt kiezen uit vier verschillende... - Pagina 37 NORMAL configuratie LINK configuratie De akoestiekluidsprekers geven De voorluidsprekers en de geluidsweerkaatsingen en nagalm weer, ter akoestiekluidsprekers geven nu hetzelfde verruiming van het geluid dat via de geluid weer. Als u bijvoorbeeld in twee voorluidsprekers klinkt. kamers dezelfde weergave wilt horen, kunt u deze configuratie gebruiken met de LINKER VOOR- RECHTER VOOR-...
-
Pagina 38: Extra Funkcies
Extra functies Aangeven van RDS informatie in het uitleesvenster Gebruik van het Telkens wanneer u op de DISPLAY toets drukt, verspringt de aanduiding in het Radio Data Systeem uitleesvenster als volgt: (RDS) n Zendernaam* µ (Alleen voor het Europese model) Afstemfrequentie µ... -
Pagina 39: Uitschakelen Van De Pty Programmatype-Zoekfunctie
EDUCATION (educatie) Druk op de PTY toets. Educatieve programma’s, met wetenswaardigheden, praktische tips Draai aan de instelknop om in te en advies op allerlei gebied stellen op het programmatype dat u INFORMATION (informatie) wilt horen. Zie het onderstaande Uitzendingen over consumentenzaken, “Overzicht van de medisch advies, weersinformatie, etc. -
Pagina 40: Karaoke: Meezingen Met Muziek
Karaoke: meezingen Speel de muziek af en stel de geluidssterkte in. met muziek Stel met de MIC LEVEL regelaar de U kunt de zang op een stereo compact disc of geluidssterkte van de microfoon in. cassette onderdrukken zodat u zelf kunt zingen met de muziek als instrumentale begeleiding. -
Pagina 41: Opnemen Van Gemengd Geluid
Opnemen van gemengd Stoppen met opnemen Druk op de p stoptoets. geluid Tips • Als akoestische terugkoppeling optreedt (u hoort (Aan/uit- een rondzingende toon), dient u de microfoon schakelaar) verder van de luidsprekers vandaan te houden of u draait de microfoon in een andere richting. •... -
Pagina 42: Met Muziek In Slaap Vallen
Met muziek in slaap Met muziek gewekt worden vallen — Wekfunctie U kunt de stereo-installatie automatisch op — Sluimerfunctie een vooraf gekozen tijdstip laten inschakelen, zodat u ’s ochtends met muziek gewekt wordt. Voor het gebruik van deze wekfunctie U kunt de stereo-installatie na een zelf te moet wel eerst de ingebouwde klok op de kiezen periode automatisch laten juiste tijd zijn ingesteld (zie “Stap 2:... -
Pagina 43: Controleren Van De Wekfunctieinstellingen
Controleren van de wekfunctie- Draai aan de instelknop en kies instellingen “DAILY 1” of “DAILY 2”. Druk Druk op de TIMER SELECT toets en draai vervolgens op de ENTER/NEXT dan aan de instelknop om “DAILY 1” of toets. “DAILY 2” te kiezen. Druk vervolgens op de ENTER/NEXT toets. -
Pagina 44: Schakelklok-Opname Van Radio-Uitzendingen
Schakelklok-opname Stel het tijdstip in waarop u wilt beginnen met opnemen. van radio-uitzendingen Draai aan de instelknop om het gewenste uur in te stellen en druk op de ENTER/NEXT toets. U kunt de schakelklok instellen voor het op Nu gaan de minuten-cijfers voor de cassette opnemen van een radio-uitzending op een opname-aanvangstijd knipperen. -
Pagina 45: Aanvullende Informatie Voorzorgsmaatregelen
• Voor u de stereo-installatie verplaatst of vervoert, dient u de compact disc(s) uit het apparaat te verwijderen. Mocht u vragen of problemen met uw stereo- installatie hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met uw dichtstbijzijnde Sony handelaar of onderhoudsdienst. Bandsoort-herkenningsopeningen wordt vervolgd... -
Pagina 46: Verhelpen Van Storingen
De band van deze cassettes is erg dun. Bij gebruik verhelpen, neem dan a.u.b. contact op met van deze cassettes wordt het afgeraden veelvuldig uw dichtstbijzijnde Sony handelaar. en snel achter elkaar om te schakelen tussen afspelen, stoppen, snelspoelen e.d., aangezien de Algemeen band kan uitrekken of verstrikt kan raken. -
Pagina 47: Luidsprekers
De akoestiekluidsprekers geven geen geluid •Als de aanduiding “VIDEO” verschijnt (alleen bij de MHC-GRX8/RX99/R800). wanneer u de FUNCTION •Druk op de SONIC FORMATION toets keuzeschakelaar indrukt, dient u over te om in te stellen op een andere schakelen op “MD”. -
Pagina 48: Verhelpen Van Storingen (Vervolg)
Tuner Verhelpen van storingen (vervolg) Ernstige brom of andere storing in de Cassettedeck radio-ontvangst (in het uitleesvenster knippert de “TUNED” of de “STEREO” Opnemen is niet mogelijk. aanduiding). •Er is geen cassette in de houder •Richt of verstel de antenne. aanwezig. -
Pagina 49: Technische Gegevens
Sony TYPE I Continu RMS uitgangsvermogen (referentie) ruisonderdrukking) cassette 130 + 130 watt 40 – 14.000 Hz (±3 dB), (aan 8 ohm bij 1 kHz, 10% met Sony TYPE II cassette THV) Snelheidsfluctuaties ±0,15% Gewogen piek Piek-muziekvermogen (referentie) (IEC) 2000 watt 0,1% W.RMS (NAB) -
Pagina 50: Technische Gegevens (Vervolg)
Voorluidsprekers Technische gegevens (vervolg) SS-GRX8 voor de MHC-GRX8/SS-RX99 voor de MHC-RX99 Luidsprekersysteem 4-wegsysteem, 5 AM afstemtrap luidsprekereenheden, in basreflexkast, magnetisch Afstembereik afgeschermd type Model met 2 afstembanden: Luidsprekereenheden 531 - 1602 kHz 17 cm doorsnede, conus-type Lagetonen-luidspreker: (afsteminterval 9 kHz) -
Pagina 51: Index
Index EDIT programma-montage Radio Data Systeem 38 Radiozenders Eén-toets weergavestart 13, afstemmen 15 16, 18 voorinstellen 7 Ritmefuncties 30 Aanduidingen in het uitleesvenster 20, 33 Aansluiten FLASH functie 28 antennes 5, 10 Schakelklok los verkrijgbare gewekt worden met apparatuur 9 muziek 42 luidsprekers 4 Geheugenafstemming 15...