Singer M320L Serenade Gebruiksaanwijzing
Naaimachine
Gerelateerde Handleidingen voor Singer M320L Serenade
Samenvatting van Inhoud voor Singer M320L Serenade
- Pagina 1 Naaimachine M320L Serenade Machine a coudre M320L Serenade Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Nähmaschine M320L Serenade Bedienungsanleitung IAN 325704...
- Pagina 39 Gefeliciteerd met de aankoop van deze naaimachine. We weten zeker dat u zeer tevreden zult zijn met dit product. Om ervoor te zorgen dat u het product veilig en op de juiste manier gebruikt, vragen we u om de volgende instructies in acht te nemen.
- Pagina 40 Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28 en UL1594. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de elementaire veiligheids-voorschriften in acht nemen, inclusief het volgende: Lees alle instructies door voordat u deze huishoudnaaimachine in gebruik neemt. Bewaar de instructies op een geschikte plaats, dicht bij de naaimachine.
- Pagina 41 - Gebruik deze naaimachine nooit wanneer het netsnoer of de stekker be-schadigd is, als de naaimachine niet goed werkt, als de naaimachine gevallen of beschadigd is of in het water heeft gelegen. Breng de naaimachine in dat geval naar de dichtstbijzijnde bevoegde dealer of een onderhoudscentrum voor onderzoek, reparatie en elektrische of mechanische bijstelling.
-
Pagina 42: Uitsluitend Voor Cenelec-Landen
- Voordat u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u eerst alle knoppen uit-schakelen (“0”). - Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact. Pak de stekker vast, niet het snoer. - Het voetpedaal wordt gebruikt om denaaimachine te bedienen. Plaats nooitandere voorwerpen op het voetpedaal. -
Pagina 43: Voor Niet-Cenelec-Landen
dat is vervaardigd door Zhejiang Founder Motor Corporation, LTD. (Vietnam) / 4C-326G (230V) / 4C-336G (240V) dat is vervaardigd door Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. (Vietnam). VOOR NIET-CENELEC-LANDEN: Deze naaimachine is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of met een gebrek aan ervaring en kennis, als ze geen supervisie of instructie voor het gebruik van de naaimachine hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. - Pagina 44 Inhoudsopgave Basisinformatie over de machine Belangrijkste delen van de machine ..........................1 De machine aansluiten ..............................3 De persvoethevel (2 standen) ............................4 Accessoires ...................................5 De machine inrijgen Een spoel vol winden ..............................6 Een spoeltje inzetten ..............................7 De draadspanning instellen ............................8 De bovendraad inrijgen ...............................9 Automatic Needle Threader ............................10 De onderdraad ophalen ............................11 Naaien...
-
Pagina 45: Basisinformatie Over De Machine
Basisinformatie over de machine Belangrijkste delen van de machine 1. Draadspanningsknop 2. Draadhevel 3. Achteruitnaaiknop 4. Draadafsnijder 5. Persvoet 6. Naaldplaat 7. Verwijderbare aanschuiftafel (opbergruimte accessoires) 8. Steekbreedteknop 9. Spoelwinderstop 10. Steeklengteknop 11. Steekkeuzeknop 12. Knoopsgathendel (Modellen M3300/ M3305/ M3400/ M3405/ M3500/ M3505) 13. - Pagina 46 Belangrijkste delen van de machine 1. Horizontale garenpen 2. Spoelwinderas 3. Gat voor extra garenpen 4. Handwiel 5. Stroom-/ lichtschakelaar 6. Stekkerhuis 7. Draadgeleider 8. Bovendraadgeleider 9. Voorkapje 10. Handvat 11. Persvoethevel 12. Voetpedaal 13. Voedingskabel...
-
Pagina 47: De Machine Aansluiten
De machine aansluiten Sluit de machine aan zoals hiernaast getoond wordt. (1) De stroomkabel van de machine is voorzien van een gepolariseerde stekker die enkel geschikt is voor gebruik in combinatie met een gepolariseerd stopcontact. (2) Let op: Haal de stekker uit het stopcontact als de machine niet gebruikt wordt. -
Pagina 48: De Persvoethevel (2 Standen)
(A) gezet worden om het plaatsen van de stof te vergemakkelijken. Let op: ® Uw SINGER machine is erop gebouwd om de beste resultaten te leveren bij normale kamertemperatuur. Extreem warme en koude temperaturen kunnen de... -
Pagina 49: Accessoires
Tornmesje/ stofkwastje h. Set naalden ® i. SINGER Klasse 15 spoeltjes (4x) j. Kant-/quiltgeleider k. Stopplaat l. Garenkloshouder m. Hoes Optioneel accessoires: Voor meer informatie over optionele naaivoeten en accessoires die mogelijk beschikbaar zijn voor uw machine, kijk op www.singer.com... -
Pagina 50: De Machine Inrijgen
De machine inrijgen Een spoel vol winden - Plaats het garen en de bijbehorende garenkloshouder op de garenpen. (1/2) - Klik de draad in draadgeleider. (3) - Draai de draad (rechtsom) rond de spanning van de spoelwinder. (4) - Breng de draad door het gaatje van de spoel en plaats de spoel op de spoelwinderas. -
Pagina 51: Een Spoeltje Inzetten
Een spoeltje inzetten Als u een spoelhuis gaat inzetten of verwijderen, moet de naald altijd in de hoogste stand staan. - Open de voorklep van de vrije arm. (1) - Pak het lipje (a) en trek het spoelhuis naar u toe om het te verwijderen. -
Pagina 52: De Draadspanning Instellen
De draadspanning instellen Bovendraadspanning Standaardafstelling voor de spanning van de bovendraad: "4". Draai de knop naar een hoger cijfer om de spanning te verhogen. Draai de knop naar een lager cijfer om de spanning te verlagen. 1. Normale spanning voor rechte steek. 2. -
Pagina 53: De Bovendraad Inrijgen
De bovendraad inrijgen Dit is een eenvoudige opdracht die correct moet worden uitgevoerd omdat anders bij het naaien verschillende problemen kunnen optreden. - Plaats om te beginnen de naald in de hoogste stand en blijf het handwiel naar links draaien totdat de naald iets begint te dalen. -
Pagina 54: Automatic Needle Threader
Automatic Needle Threader - Breng de naald in de hoogste positie. - Trek de draad door de draadgeleider (A). (1) - Duw hendel (B) zo ver mogelijk omlaag. (2) - De draadinrijger gaat automatisch naar de inrijgpositie (C). - Trek de draad voor de naald langs in het haakje (D) van beneden naar boven. -
Pagina 55: De Onderdraad Ophalen
De onderdraad ophalen Houd de bovendraad met de linkerhand vast. (1) Draai het handwiel naar u toe (linksom) om de naald te laten zakken en weer omhoog te brengen. Let op: Als het moeilijk is de onderdraad omhoog te brengen, controleer dan of de draad niet wordt beklemd door het deksel met scharnieren of de afneembare uitschuiftafel. -
Pagina 56: Naaien
Naaien Uw steek kiezen Om een steek te selecteren, draait u gewoon aan de selectieknop. De selectieknop kan beide kanten op gedraaid worden. Voor de rechte steek, zet de steekkeuzeknop op het " " symbool. Voor de zigzagsteek, zet de steekkeuzeknop op het " "... -
Pagina 57: Steekbreedteknop En Steeklengteknop
Steekbreedteknop en steeklengteknop Function of stitch width dial Functie van de steekbreedteknop De maximale zigzagsteekbreedte voor zigzagsteken is 5 mm; de breedte kan naar wens worden verminderd. De breedte wordt groter als u de zigzagknop van “0” - “5” draait. Met de steekbreedteknop stelt u ook de naaldpositie voor de rechte steek in. -
Pagina 58: Rechte Steken Naaien
Rechte steken naaien Om te beginnen met naaien stelt u de machine in op een rechte steek. (1) Leg de stof onder de naaivoet met de stofrand op de gewenste naadgeleiderlijn op de naaldplaat. (2) Breng de persvoetlichter omlaag en duw dan het voetpedaal in om te beginnen met naaien. -
Pagina 59: Achteruit Naaien
Achteruit naaien Om het begin en einde van een naad te verstevigen en te hechten, drukt u de achteruitnaaiknop (A) naar beneden en naait u een paar steken achteruit. Laat de knop vervolgens los en de machine naait weer vooruit. (1) Het naaiwerk verwijderen Draai het handwiel naar u toe (tegen de klok in) om de draadhefboom in de hoogste stand te zetten. -
Pagina 60: Elastische Steken Kiezen
Elastische steken kiezen De stretchsteken worden weergeven in de kleuren blauw en rood op de steekkeuzeknop. Om deze steken te selecteren, draait u de steekkeuzeknop op de gewenste steek. Draai de steekkeuzeknop vervolgens naar de indicator met “S1” of “S2”. Er zijn diverse elastische steken;... -
Pagina 61: Blinde Zoom
één of twee stofdraadjes pakt. (2) Vouw de stof uit wanneer de zoom klaar is en pers. Opmerking: Om het naaien van blinde zomen nog eenvoudiger te maken, kunt u een blindzoomvoe gebruiken, ® verkrijgbaar bij uw SINGER -handelaar. -
Pagina 62: Vierstaps Knoopsgat (Modellen M3200/ M3205/ M320L/ 1090S)
Vierstaps knoopsgat (Modellen M3200/ M3205/ M320L/ 1090S) Voorbereiding 1. Verwijder de standaardpersvoet en plaats de knoopsgatenvoet. 2. Meet de diameter en dikte van de knoop en voeg daar 0,3cm (1/8") voor de trens aan toe om de juiste knoopsgatlengte te krijgen. Geef de grootte van het knoopsgat op de stof aan. -
Pagina 63: Eénstaps Knoopsgat (Modellen M3300/ M3305/ M3400/ M3405/ M3500/ M3505)
Eénstaps knoopsgat (Modellen M3300/ M3305/ M3400/ M3405/ M3500/ M3505) Het naaien van knoopsgaten is een eenvoudige procedure die betrouwbare resultaten oplevert. Het is echter wel het beste als u altijd eerst een knoopsgat maakt op een proeflapje van uw stof met versteviging eronder. -
Pagina 64: Sewing On Buttons
Sewing on Buttons Installeer de stopplaat. (1) Vervang de universele naaivoet door de knopenaanzetvoet. (2) Stel de steeklengte in op “0”. Plaats de knoop en de stof onder de knoopaanzetvoet, zoals getoond (3). Stel de machine in voor een zigzagsteek. Verstel de draaiknop totdat de steekbreedte overeenkomt met de gaten in de knoop. -
Pagina 65: Ritssluitingen Inzetten En Biezen
Ritssluitingen inzetten en biezen Stel de machine in volgens de afbeelding. Vervang de standaard persvoet door de ritsvoet. De ritsvoet kan rechts of links aan de houder bevestigd worden, afhankelijk van de kant van de ritsvoet waarlangs u gaat naaien. (1) Om langs de trekker van de rits te naaien: laat de naald in de stof zakken, zet de persvoet omhoog en duw de trekker achter de persvoet. -
Pagina 66: Algemene Informatie
Algemene informatie De aanschuiftafel installeren Houd de aanschuiftafel horizontaal en schuif de tafel in de richting van de pijl. (1) Schuif de doos met accessoires naar links en verwijder de doos wanneer u de vrije arm wilt gebruiken. De binnenzijde van de aanschuiftafel kan worden gebruikt als opbergruimte voor accessoires. -
Pagina 67: Naaivoethouder Bevestigen
Naaivoethouder bevestigen Naaivoet verwijderen Druk op de naaivoet (e) om deze uit de uitsparing te halen. (1) Naaivoet bevestigen Plaats de pin (d) van de naaivoet (e) in de uitsparing (c) van de naaivoethouder. (2) Naaivoethouder verwijderen en bevestigen Zet de naaivoetstang (a) omhoog. Verwijder en plaats de naaivoethouder (b) zoals afgebeeld. -
Pagina 68: Tabel Voor Naald, Garen En Stof
Ledernaald 12 (80) tot 18 (110). standaard, dikke naald.) Opmerking: ® 1. Gebruik altijd echte SINGER naalden voor optimale naairesultaten. 2. Vervang de naalden regelmatig: bij elk nieuw kledingstuk en/of bij het breken van de naalddraad of het overslaan van steken. -
Pagina 69: Stopplaat
Installeer de stopplaat volgens de afbeelding. Verwijder de stopplaat voor normaal naaiwerk. Voor naaien uit de vrije hand raden wij aan om een stop- of borduurvoet te gebruiken, verkrijgbaar als extra ® accessoire bij erkende SINGER winkeliers. -
Pagina 70: Onderhoud En Probleemoplossing
Vervang de naald regelmatig, vooral als er sporen van slijtage zijn en als de naald problemen veroorzaakt. ® Wij raden u aan steeds originele SINGER naalden te gebruiken want zo krijgt u de beste naairesultaten. Plaats een nieuwe naald zoals aangegeven: A. -
Pagina 71: Onderhoud Van De Machine
Onderhoud van de machine Waarschuwing: Schakel de machine uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Voor het reinigen van de machine moet de stroom altijd uitgeschakeld zijn. De naaldplaat verwijderen: Draai aan het handwiel tot de naald in de hoogste stand staat. -
Pagina 72: Probleem Oplossingen
Probleem oplossingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Bovendraad breekt 1. De machine is niet correct ingeregen. 1. Rijg de machine opnieuw in. 2. De draadspanning is te hoog. 2. Verlaag de spanning. (lager cijfer) 3. De draad is te dik voor de naald. 3. - Pagina 73 Dergelijke veranderingen zijn echter altijd ten gunste van de gebruiker van het product. INTELLECTUEEL EIGENDOM Singer en het Cameo “S” Design zijn exclusieve handelsmerken van The Singer Company Limited S.à.r.l. of gelieerde bedrijven. Garantie Dit apparaat heeft een garantie van 3 jaar vanaf de aankoopdatum.