Singer M1000 / M1005 Handleiding

NAMEN VAN ONDERDELEN

1. Spoelopwindingsspanningsschijf
2. Bovendradgeleider
3. Draadopnemer
4. Draadspanningsknop
5. Naaldplaat
6. Spoeldekselplaat
7. Achteruitnaaistandaard
8. Steekkeuzeknop
9. Naaldklem schroef
10. Naaldstang draadgeleider
11. Naald
12. Persvoet
13. Stelschroef
14. Spoelopwinder as
15. Spoelopwinderstopper
16. Handwiel
17. Voetschakelaar aansluiting
18. AC adapter aansluiting
19. Persvoetlichter
20. Spoelpen
21. LED-lampje
22. Draad trimmer
23. Vingerbeschermer

Standaard accessoires

1. Spoelen (Klasse 15 Transparant)
2. Naald
3. Inrijger
4. AC-adapter
5. Voetschakelaar
6. Schroevendraaier

KLAARZITTEN OM TE NAAIEN

De machine aansluiten op de voeding

Gebruik geen andere AC-adapter dan die welke in de standaardaccessoires is inbegrepen. Controleer voordat u de AC-adapter aansluit of de spanning en frequentie op de AC-adapter overeenkomen met uw elektrische stroom.

1. Steek de stekker van de voetschakelaar in de voetschakelaar.
2. Steek de stekker van de AC-adapter in de AC- adapteraansluiting.
3. Steek de AC-adapter in het stopcontact.

1. Stekker van de voetschakelaar
2. Voetschakelaaraansluiting
3. Stekker van de AC-adapter
4. AC-adapteraansluiting
5. AC-adapter
6. Stopcontact

Voetschakelaar

De voetschakelaar zet de stroom aan en uit, maar regelt de naaisnelheid niet.

Druk op de voetschakelaar om de machine te starten.
Laat de voetschakelaar los om de machine te stoppen.

Persvoetlichter

De persvoetlichter heft de persvoet op en laat deze zakken.
U kunt hem hoger zetten dan de normale omhoogpositie om de stof gemakkelijker onder de voet te plaatsen. Vergeet niet om de persvoet op de stof te laten zakken voordat u begint met naaien.

1. Persvoetlichter
2. Normale omhoogpositie
3. Hoogste positie

Achterwaartse steekbediening

Houd de hendel voor de achterwaartse steek ingedrukt om achteruit te naaien.

Vingerbeschermer

Uw machine is nu uitgerust met een vingerbeschermer.
Deze is ontworpen om uw vingers te beschermen tegen aanraking met de naald.

Om te verwijderen, draait u de stelschroef los en verwijdert u de vingerbeschermer. Zorg ervoor dat de persvoet en de houder in de juiste positie staan en draai vervolgens de stelschroef vast met een schroevendraaier.

Spoel opwinden

De spoelpen bevindt zich aan de achterkant van de naaimachine. Kantel de spoelpen naar buiten. Plaats de spoel garen erop.
Het uiteinde van de draad moet uit de spoel komen, zoals weergegeven.

1. Spoelpen
2. Uiteinde van de draad
3. Spoel garen

De spoel verwijderen

Schuif de spoelafdekplaat naar u toe en verwijder deze.

Spoelafdekplaat

Til de spoel uit de spoelhouder.

Spoel

De naald en de draadopnemer bewegen op en neer tijdens het opwinden van de spoel.
Houd uw vingers uit de buurt van alle bewegende onderdelen. Speciale zorg is vereist in de buurt van de naaimachinenaald.
Raak geen bewegende onderdelen aan om mogelijk letsel te voorkomen.

Trek de draad van de spoel.
Leid de draad met de klok mee voor de spanplaat van de spoel langs en breng vervolgens het uiteinde van de draad naar rechts. Zorg ervoor dat de draad goed onder de spanplaat van de spoel ligt.

Spanplaat voor het opwinden van de spoel

Rijg de draad van binnen naar buiten door het gat in de spoel.

Plaats de spoel op de spoelopwindas.

Spoelopwindas

Duw de spoel naar rechts.

Houd het losse uiteinde van de draad in uw hand en druk de voetschakelaar in.
Nadat de spoel ongeveer 10 seconden is opgewonden, stopt u de machine en knipt u de draad dicht bij het gat in de spoel af.

Druk de voetschakelaar opnieuw in.
Wanneer de spoel volledig is opgewonden, stopt deze automatisch.
Zet de spoelopwinder terug in de oorspronkelijke positie door de as naar links te bewegen en knip de draad af.

De spoel plaatsen

Plaats de spoel in de spoelhouder met de draad tegen de klok in.

1. Draad
2. Spoelhouder

Leid de draad in de inkeping aan de voorkant van de spoelhouder.

Inkeping aan de voorkant.

Trek de draad naar links en schuif hem tussen de spanningsveertjes

Spanningsveertjes

Blijf de draad lichtjes trekken tot de draad in de inkeping aan de zijkant glijdt.
Inkeping aan de zijkant

Trek ongeveer 10 cm draad (4'') naar achteren.
Bevestig de spoelafdekplaat opnieuw.

6. Draad
7. Spoelafdekplaat

De machine inrijgen

Koppel de AC-adapter los van de machine voordat u de machine inrijgt.

* Plaats een klos op de klospen, met de draad die eraf komt zoals afgebeeld.
* Breng de draadopnemer omhoog naar de hoogste stand door het handwiel tegen de klok in te draaien.
* Breng de naaivoet omhoog.

Trek het uiteinde van de draad rondom onder de draadgeleider.
Draadgeleider

Terwijl u de draad met uw rechterhand vasthoudt in de buurt van de klos, gebruikt u uw linkerhand om het uiteinde van de draad langs het rechterkanaal naar beneden te trekken en rond de onderkant van de geleideplaat.
Geleideplaat

Trek de draad stevig omhoog langs het linkerkanaal.

Haal de draad van rechts naar links door het oog van de draadopnemer.
Draadopnemer

Trek de draad langs het linkerkanaal naar beneden en haal hem van links achter de draadgeleider van de naaldstang langs.

Draadgeleider van de naaldstang

Steek de lus van de draadinrijger van achteren door het oog van de naald.
Haal het draaduiteinde door de lus van de draadinrijger.

5. Naaldoog
6. Lus van de draadinrijger

Trek de lus van de draadinrijger uit het oog van de naald.
Verwijder het draaduiteinde uit de lus van de draadinrijger.

De spoeldraad omhooghalen

Breng de naaivoet omhoog. Trek de naald voorzichtig aan draad met uw linkerhand terwijl u het handwiel tegen de klok in draait, naar u toe, voor één volledige draai.

Naalddraad

Haal de spoeldraad omhoog door aan de naalddraad te trekken.

Spoeldraad

Trek beide draden 10 tot 15 cm onder en achter de naaivoet.

De naald vervangen

Koppel de AC-adapter los van de machine voordat u de naald vervangt.

Breng de naald omhoog door aan het handwiel te draaien en breng de naaivoet omlaag.

Draai de naaldklem los door deze tegen de klok in te draaien.
Verwijder de naald uit de naaldklem.

Plaats een nieuwe naald in de naaldklem met de platte kant naar achteren. Wanneer u de naald in de naaldklem steekt, duwt u deze zo ver mogelijk omhoog.
Draai de schroef van de naaldklem stevig vast door deze met de klok mee te draaien.

1. Schroef van de naaldklem
2. Naaldklem
3. Platte kant

Om te controleren of een naald verbogen is, plaatst u de platte kant van de naald op iets plats (bijv. naald plaat of glas). De opening tussen de naald en het platte oppervlak moet consistent zijn.

Opening

Gebruik nooit een verbogen of stompe naald.
Een beschadigde naald kan permanente beschadigde naald kan permanente haken of halen in tricotstoffen, fijne zijde en zijdeachtige stoffen veroorzaken.

Naald en draad selecteren

OPMERKINGEN:
Deze machine is alleen uitgerust met naalden maat #14 (90).
Extra dikke of zware stoffen kunnen niet met deze machine worden genaaid.
Probeer niet te naaien als de machine de stof niet doorvoert of de naald niet in de stof doordringt.

De spanning van de naalddraad aanpassen

Evenwichtige spanning
De ideale rechte steek heeft draden die zijn vergrendeld tussen twee lagen stof, zoals afgebeeld.

Draai aan de knop om de spanning aan te passen.

1. Losser maken
2. Vastzetten

De spanning moet worden aangepast afhankelijk van:

• de stijfheid en dikte van de stof
• het aantal stoflagen,
• het type steek

3. Naalddraad (bovendraad)
4. Spoeldraad (onderdraad)
5. Goede kant (bovenkant) van de stof
6. Verkeerde kant (onderkant) van de stof

De spanning is te strak

Als de spoeldraad doorschijnt aan de goede kant (bovenkant) van de stof, draait u de knop naar een lager getal om de spanning van de naalddraad te verminderen.

1. Spoeldraad (onderdraad)
2. Goede kant (bovenkant) van de stof
3. Losser maken

De spanning is te los

Als de naalddraad doorschijnt aan de verkeerde kant (onderkant) van de stof, draait u de knop naar een hoger getal om de spanning van de naalddraad te verhogen.

1. Naalddraad (bovendraad)
2. Verkeerde kant (onderkant) van de stof
3. Vastzetten

Voor een ideale zigzagsteek mag de spoeldraad niet aan de bovenkant van de stof te zien zijn en moet de naalddraad enigszins aan de onderkant van de stof te zien zijn.

Naalddraad (bovendraad)

Steekselector

Breng de naald boven de stof.

Om schade aan de naald of de stof te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de naald omhoog en uit de stof is wanneer u een steek selecteert.

Draai aan de knop om het gewenste patroon te selecteren door de symboolletter op het instelteken in te stellen.

1. Symboolletter
2. Instelteken

OPMERKING:
U kunt de steeklengte van de rechte steken (patronen B tot E) fijner afstellen door de knop tussen de symboolletters in te stellen.

OPMERKING: Deze tabel wordt verstrekt als een eenvoudige steekreferentie om te helpen bij de instructies op de volgende pagina's.

BASIS NAAIEN

Rechte steek
Steekselector: A,B~E,F

Naaldspanning: 2 tot 6

LET OP:
De steeklengte van A, D en F is hetzelfde.
A is de juiste naaldpositie, B~E is de middelste naaldpositie, F is de linker naaldpositie.

Beginnen met naaien

Til de naaivoet op en plaats de stof op de naaldplaat.
Laat de naald zakken tot het punt waar u wilt beginnen. Laat de naaivoet zakken en trek de draden naar achteren.
Druk de voetschakelaar in. Leid de stof voorzichtig en laat de stof op natuurlijke wijze doorvoeren.

Een naad vastzetten

Om het begin van een naad vast te zetten, drukt u op de knop voor de achteruitnaaisteek en naait u eerst een paar achteruitnaaisteken.
Begin dan vooruit te naaien.

Naaien afronden

Om de uiteinden van een naad vast te zetten, drukt u op de knop voor de achteruitnaaisteek en naait u een paar achteruitnaaisteken.
Til de naaivoet op.
Verwijder de stof en knip de draden af.

Een rechte hoek maken

Stop met naaien bij de hoek van de stof.

Laat de naald zakken door het handwiel tegen de klok in te draaien.
Til de naaivoet op en draai de stof 90° tegen de klok in.

Laat de naaivoet zakken en begin in de nieuwe richting te naaien.

Basiszigzag

Steekselector: G,H,I

Naaldspanning: 2 tot 5

De zigzagsteek is een van de meest voorkomende en veelzijdige steken.
Het kan een gebruikssteek zijn voor het zomen, overlocken, repareren en stoppen,
Het kan ook worden gebruikt voor applicaties of als decoratieve steek.

Selecteer een patroon dat geschikt is voor uw naaiwerk uit de 3 beschikbare patronen.

Overlocken met zigzagsteek

Steekselector: H,I

Naaldspanning: 2 tot 5

Werk de onafgewerkte rand van de stof af om te voorkomen dat deze gaat rafelen.
Begin met overlocken ongeveer 1/8"(0,3 om) binnen de onafgewerkte rand van de stof.
De steken aan de rechterkant moeten net de rand van de stof vrijhouden.

Multistekenzigzag

Steekselectorknop: K

Bovendraadspanningsknop: 1-4

Multistekenzigzag is goed voor het overlocken van stretch stof. De multistekenzigzagsteek heeft een stretchfunctie die meebeweegt met de stretchstof.
Naai ongeveer 1,5 cm van de rand van de stof.
Knip de overtollige naadtoeslag af als u klaar bent met naaien.

Blinde steek

Steekselectorknop: J

Bovendraadspanning: 1-4

1. Vouw de stof ongeveer 1 cm om, gebruik een rechte steek (steekselector E) zoals weergegeven in afb. 1.
   
2. Vouw de stof in de gewenste lengte zoals in afb. 2, 3.
   
3. Plaats de stof onder de naaivoet en laat de blinde steek in de zijkant van de stof vallen zoals in afb. 4
   
4. Als u klaar bent met naaien, mogen de draden niet zichtbaar zijn aan de buitenkant van het project.
   

ONDERHOUD VAN UW MACHINE

De spoelhouder reinigen

Koppel de AC-adapter los voordat u de machine reinigt.
Demonteer de machine niet anders dan zoals in dit hoofdstuk wordt uitgelegd.

Verwijder de spoelafdekplaat door deze naar u toe te schuiven.

Spoelafdekplaat

Haal de spoel eruit.

Spoel

Borstel stof en pluisjes weg met een borstel of stofzuiger.

Borstel

Plaats de spoel en bevestig de spoelafdekplaat.

OPMERKINGEN: Bewaar de machine niet in een omgeving met een hoge luchtvochtigheid , in de buurt van een verwarming of in direct zonlicht. Reinig de buitenkant van de machine met een zachte doek en milde zeep.

Probleemoplossing

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Deze naaimachine is geen speelgoed. Laat kinderen niet met deze machine spelen.
De machine is niet bedoeld voor gebruik door baby's of geestelijk gehandicapten zonder toezicht.
Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder het volgende:
Lees alle instructies voordat u dit apparaat gebruikt.

Om het risico op elektrische schokken te verminderen:

1. De naaimachine mag nooit onbeheerd worden achtergelaten wanneer deze is aangesloten. Haal de stekker van deze naaimachine altijd direct na gebruik en vóór het reinigen uit het stopcontact.

Om het risico op brandwonden, brand, elektrische schokken of letsel aan personen te verminderen:

1. Mag niet als speelgoed worden gebruikt. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer deze naaimachine wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen.
2. Gebruik deze naaimachine alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding.
3. Gebruik deze naaimachine nooit als het snoer of de stekker beschadigd is, als hij niet goed werkt, als hij is gevallen of beschadigd, of in het water is gevallen. Breng deze naaimachine terug naar de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealers of het servicecentrum voor onderzoek, reparatie, elektrische of mechanische afstelling.
4. Gebruik de naaimachine nooit met een geblokkeerde luchtopening. Houd de ventilatieopeningen van deze naaimachine vrij van ophoping van pluisjes, stof en losse stof.
5. Laat nooit een voorwerp vallen of steek het in een opening.
6. Niet buitenshuis gebruiken.
7. Niet gebruiken in de buurt van spuitbussen of waar zuurstof wordt toegediend.
8. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pakt u de stekker vast, niet het snoer.
9. Houd vingers uit de buurt van alle bewegende onderdelen. Speciale zorg is vereist rond de naaimachinenaald.
10. Gebruik geen verbogen naalden.
11. Trek of duw niet aan de stof tijdens het naaien. Het kan de naald afbuigen waardoor deze kan breken.
12. Koppel de AC-adapter los bij het maken van aanpassingen in het naaldgebied, zoals het inrijgen van de naald, het vervangen van de naald, het inrijgen van de spoel en dergelijke.
13. Haal altijd de stekker van deze naaimachine uit het stopcontact bij het maken van aanpassingen die in deze handleiding worden genoemd.
14. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Ingang: DC6V 1200mA
POLARITEIT

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Singer M1000 / M1005 Handleiding

Beschikbare talen