Pagina 1
Cordless Hedge Trimmer PHSA 12 B1 Batteridreven hækkeklipper Heggenschaar met accu Oversættelse af den originale driftsvejledning Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Cordless Hedge Trimmer Akku-Heckenschere Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 351911_2007...
Pagina 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Inhoud Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van Inleiding ........32 Gebruik ........32 uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor Algemene beschrijving ....33 een hoogwaardig apparaat gekozen. Dit apparaat werd tijdens de productie op Omvang van de levering ....33 Funktiebeschrijving ......33 kwaliteit gecontroleerd en aan een eind- Overzicht ........33 controle onderworpen.
Mesbalk regelmatig laten slijpen. hierna volgende beschrijvingen. Overzicht Het apparaat maakt deel uit van de serie Parkside X 12 V TEAM en kan met accu’s van de serie X 12 V TEAM worden ge- 1 Veiligheidsmaaibalk bruikt. De accu’s mogen alleen met laders 2 Handbescherming van de serie Parkside X 12 V TEAM wor-...
Het apparaat maakt deel uit van de reeks Parkside X 12 V TEAM De aangegeven trillingemissiewaarde werd volgens een genormaliseerd testme- thode gemeten en kan ter vergelijking van Let op! een stuk elektrisch gereedschap met een ander gebruikt worden.
Algemene veiligheidsinstruc- Let op! Letselgevaar door bewe- ties voor elektrisch gereed- gende messen. schap Gebruik de heggenschaar niet als WAARSCHUWING! lees alle het regent of als de heg nat is. veiligheidsinstructies en aan- wijzingen. Verzuim bij de nale- Verwij der de accu vóór onder- houdswerkzaamheden.
Pagina 36
2) ElEkTRISCHE VEIlIGHEID f) Wanneer het gebruik van het elektrische gereedschap in a) De aansluitstekker van het elek- een vochtige omgeving niet te vermijden is, gebruik dan een trische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker aardlekschakelaar. Het gebruik mag op geen enkele manier van een aardlekschakelaar reduceert veranderd worden.
Gereedschap of een sleutel, die zich voordat u apparaatinstellingen doorvoert. Toebehoren wisselen in een draaiend apparaatonderdeel bevindt, kan tot verwondingen leiden. of het apparaat wegleggen. e) Vermijd een abnormale li- Deze voorzorgsmaatregel voorkomt een onopzettelijke start van het elektri- chaamshouding. Zorg voor een veilige stand en houd te allen sche gereedschap.
Speciale veiligheidsinstructies 5) ZORGVUlDIG OMGAAN MET EN GEBRUIkEN VAN ACCUTOESTEllEN 1) SPECIAlE VEIlIGHEIDSINSTRUC- a) laad de accu’s alleen op in ac- TIES VOOR HEGGENSCHAREN culaders, die door de producent • Houd alle lichaamsdelen op aanbevolen worden. Voor een acculader die geschikt is voor een be- een veilige afstand van het snoeimes.
• De messen dienen regelmatig snoeimes kan tot verwondingen leiden. • Gebruik geen toebehoren dat op slijtage gecontroleerd en bij- niet door PARkSIDE is aanbevo- geslepen te worden. Stompe mes- len. Dat kan namelijk leiden tot elektri- sen overbelasten de machine. Daaruit sche schok of brand.
Zorg dat u stevig staat en houd het saanwijzing van uw apparaat met twee handen goed accu en van de lader vast. Bewaar voldoende afstand tot van de serie Parkside uw eigen lichaam. X 12 V TEAM. Een gede- Let voor u het apparaat inschakelt tailleerde beschrijving...
Kniptechnieken 3. Druk de veiligheidsschakelaar (3) aan de voorste handgreep (4) in. • Knip dikke takken eerst met een snoei- 4. Druk de (8) schakelaar “Aan/uit” in. De heggenschaar is met maximumsnel- schaar af. • Het tweezijdig mesblad maakt het heid in werking.
3. knip jonge planten reeds op de doekje of een borstel. Gebruik geen gewenste vorm. De hoofdloot moet reinigings- c.q. oplosmiddelen. U zou onbeschadigd blijven totdat de heg het apparaat daarmee onherstelbaar de gewenste hoogte bereikt heeft. Alle kunnen beschadigen. •...
Wandbeugel schikte detectoren om ze op te sporen of haal er een ins- U kunt het apparaat loodrecht aan de tallatieplan als hulp bij. Con- ophangvoorziening (11) ophangen. tact met elektrische leidingen Gebruik het apparaat uitsluitend met wegge- kan leiden tot een elektrische schoven mesbeschermer.
Garantie garantieperiode tot stand komende repara- ties worden tegen verplichte betaling van Geachte cliënte, geachte klant, de kosten uitgevoerd. U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Omvang van de garantie Ingeval van gebreken aan dit product Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en heeft u tegenover de verkoper van het...
• Gelieve voor alle aanvragen de kas- len, die voldoende verpakt en gefrankeerd sabon en het identificatienummer ingezonden werden. (IAN 351911_2007) als bewijs van Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwijzing op het defect naar de aankoop klaar te houden. •...
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Heggenschaar met accu bouwserie PHSA 12 B1 Serienummer 000001 - 130000 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC 2011/65/EU* • (EU) 2015/863 Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN 60745-2-15:2009/A1:2010...