Parkside PHSL 900 A3 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor PHSL 900 A3:
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing (112 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PHSL 900 A3
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PHSL 900 A3
- Pagina 1 Long-Handle Hedge Trimmer PHSL 900 A3 Taille-haies à manche long Telescopische heggenschaar Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Langstiel-Heckenschere Originalbetriebsanleitung IAN 340608_1910...
- Pagina 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Pagina 3 7/10...
-
Pagina 22: Inleiding
Inhoud Inleiding ........22 Vertaling van de originele CE- Gebruik ........22 conformiteitsverklaring ....59 Algemene beschrijving ....23 Explosietekening ......61 Omvang van de levering ....23 Inleiding Overzicht ........23 Funktiebeschrijving ......24 Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van Technische gegevens ....24 Veiligheidsvoorschriften .....24 uw nieuw apparaat. -
Pagina 23: Algemene Beschrijving
uitdrukkelijk wordt vermeld, kan schade Overzicht aan de machine veroorzaken en een ern- stig gevaar voor de gebruiker betekenen. 1 Veiligheidsmesbalk 2 Drijfwerkkast Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Jongeren boven 16 jaar mo- 3 Beveiligingshefboom gen het apparaat enkel onder toezicht ge- 4 Vergrendelbare hefboom bruiken. -
Pagina 24: Funktiebeschrijving
Technische gegevens reedschap van de aangegeven waarde verschillen. Lange steel-heggenschaar ..PHSL 900 A3 Probeer de belasting door trillingen zo ge- ring mogelijk te houden. Voorbeelden van netspanning U ..230-240 V~, 50 Hz prestatievermogen P .... -
Pagina 25: Symbolen In De Gebruiksaanwijzing
Symbolen in de Gebruik de heggenschaar niet als gebruiksaanwijzing het regent of als de heg nat is. Gevaarsymbool met infor- Draag lange haren niet los. matie over de preventie van Houd de haren uit de buurt van personen- of zaakschade. bewegende delen. -
Pagina 26: Pictogrammen Op De Verpakking
tiewijze en uitvoering van dit elektrische Pictogrammen op de gereedschap voordoen: verpakking a) Snijdwonden max. aanbevolen takdikte b) Gehoorschade indien er geen geschikte gehoorbescherming gedragen wordt. Voer de verpakking en het product c) Schade aan de gezondheid, die van hand-/armtrillingen het gevolg zijn op milieuvriendelijke manier af. - Pagina 27 bare vloeistoffen, gassen of stof- apparaatonderdelen. Beschadig- fen bevinden. Elektrisch gereedschap de of verstrikt geraakte kabels verho- produceert vonken, die het stof of de gen het risico op een elektrische schok. dampen kunnen doen ontsteken. e) Als u met het elektrische ge- reedschap in de open lucht c) Houd kinderen en andere per- sonen tijdens het gebruik van...
- Pagina 28 geschakeld is voordat u ze op elektrische gereedschap werkt u beter de stroomvoorziening aansluit, en veiliger in het aangegeven vermo- opraapt of draagt. gensgebied. Indien u bij het dragen van het elek- b) Gebruik geen elektrisch gereed- schap, waarvan de schakelaar trische gereedschap uw vinger op de schakelaar houdt of het apparaat defect is.
-
Pagina 29: Extra Veiligheidsaanwijzingen
g) Gebruik het elektrische gereed- d) Inspecteer zorgvuldig het oppervlak schap, toebehoren, inzetgereed- dat u wilt maaien en verwijder alle schap, enz. in overeenstemming draden of andere vreemde voorwer- met deze aanwijzingen. Neem pen. daarbij de arbeidsomstandighe- e) Controleer het apparaat voor elk den en de uit te voeren werk- gebruik op duidelijke gebreken zoals zaamheid in acht. - Pagina 30 gebruiken. schaar correct in een van de beschre- c) Opgelet voor bovengrondse elektrische ven bedrijfsstanden bevindt, voordat u leidingen. de motor opstart. d) Het gebruik van de heggenschaar moet c) Zorg er tijdens het gebruik van de worden vermeden als er zich personen, heggenschaar altijd voor dat u stabiel vooral kinderen, in de buurt bevinden.
-
Pagina 31: Montage
Montage op de buisschacht van de behuizing (12). De borgkop (7) vergrendelt zich Trek alvorens u aan het apparaat daarbij. Fixeer de beide buiselementen gaat werken de stekker uit het stop- met de draaister (8/11). kontakt. Draaister (8/11) slechts Gebruik enkel originele onderde- handvast aandraaien! De len. -
Pagina 32: Uitzwenken Van De Mesbalk
Schouderriem bevestigen Druk de mesbescherming (21) op de met „Parkside“ gemarkeerde plek samen en Waarschuwing! Draag de verwijder ze draaggordel nooit diagonaal Aan- en uitschakelen over uw schouders en borst maar slechts over één schou-... -
Pagina 33: Werken Met De Elektrische Heggenschaar
1. Vorm uit het uiteinde van het verleng- sen door harde voorwerpen de ma- chine onmiddellijk uit, trek de stekker snoer een lus en haak deze in de trek- uit het stopkontakt en verwijder dan ontlasting (18) aan het uiteinde van de behuizing van het apparaat vast. -
Pagina 34: Kniptechnieken
2. Nu kunt u de buisschacht naar keuze Heggen snoeien 45° / 90° naar rechts of naar links Het wordt aangeraden om heggen in tra- draaien (zie schaal aan het apparaat). pezevorm te knippen, om het kaal worden van de onderste takken te verhinderen. Dit beantwoordt aan de natuurlijke groei en Kniptechnieken laat de heg optimaal bloeien. -
Pagina 35: Onderhoud En Reiniging
kan tot door trillingen veroorzaakte Gebruik hiervoor een vochtige doek doorbloedingsstoornissen van de han- of een borstel. De machine mag noch den leiden. U kunt de gebruiksduur met water afgesproeid noch in water echter door geschikte handschoenen of gelegd worden. •... -
Pagina 36: Transport
Let er bij het boren op geen messenbescherming (21). • Houd het apparaat steeds goed met voorzieningsleidingen te beschadigden. Gebruik ge- beide handen vast, met de ene hand schikte detectoren om ze op op de achterste handgreep en de an- te sporen of haal er een in- dere hand op de voorste ronde stallatieplan als hulp bij. -
Pagina 37: Foutmeldingen
Foutmeldingen Mogelijke oorzaak Probleem Oplossing van de fout Stopkontakt, kabel, leiding, stekker Netspanning ontbreekt kontroleren, eventueel reparatie door elektricien Machine start Aan-/uitschakelaar ( niet defekt Reparatie door het servicecenter Koolborstels versleten Motor defekt Controleer de kabel, laat deze eventu- Stroomkabel beschadigd eel vervangen door ons servicecenter Toestel werkt met Intern loszittend contact... -
Pagina 38: Garantie
Garantie Geachte cliënte, geachte klant, garantieperiode tot stand komende repara- U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te ties worden tegen verplichte betaling van rekenen vanaf de datum van aankoop. de kosten uitgevoerd. Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product Omvang van de garantie wettelijke rechten. -
Pagina 39: Reparatieservice
Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd sabon en het artikelnummer (IAN 340608_1910) als bewijs van de aan- en met een aanwijzing op het defect naar ons servicefiliaal te zenden. koop klaar te houden. • Gelieve het artikelnummer uit het type- Ongefrankeerd – als volumegoed, per plaatje. -
Pagina 59: Vertaling Van De Originele Ce- Conformiteitsverklaring
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Lange steel-heggenschaar bouwserie PHSL 900 A3 Serienummer 202005000001 - 202005087500 aan de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN ISO 10517:2019 •...