VOLTCRAFT VC870 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
All manuals and user guides at all-guides.com
Digital-Multimeter VC870
BEDIENUNGSANLEITUNG
Digital Multimeter VC870
OPERATING INSTRUCTIONS
Multimètre numérique VC870
NOTICE D'EMPLOI
Digitale multimeter VC870
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item-No. /
N° de commande / Bestnr.:
124603
Seite 4 - 33
Page 34 - 63
Page 64 - 94
Pagina 95 - 124
°
Version 03/14
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor VOLTCRAFT VC870
Samenvatting van Inhoud voor VOLTCRAFT VC870
- Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe- triebnahme und Hand habung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei- tergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nach lesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechen- den Seitenzahlen auf Seite 5.
-
Pagina 95: Inleiding
Voltcraft® biedt u betrouwbare technologie met een buitengewoon gunsti- ge verhouding van prijs en prestaties. Wij zijn ervan overtuigd: uw keuze voor Voltcraft is tegelijkertijd het begin van een lange en prettige samenwerking. Veel plezier met uw nieuwe Voltcraft®-product! Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. - Pagina 96 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave Inleiding ..............................95 Voorgeschreven gebruik ........................97 Bedieningselementen ..........................98 Veiligheidsvoorschriften ........................99 Productbeschrijving ..........................101 Leveringsomvang ..........................102 Displaygegevens en symbolen ......................102 Meetbedrijf ............................103 a) Multimeter inschakelen ......................104 b) Spanningsmeting „V“ ........................104 c) Stroommeting „A“ ........................105 d) Frequentiemeting ........................106 e) Weerstandsmeting ........................107 f) Diodetest ..........................108 g) Doorgangstest ..........................108...
-
Pagina 97: Voorgeschreven Gebruik
(behalve diode- en doorgangstest) automatisch. Een manuele instelling is te allen tijde mogelijk. Bij VC870 wordt in het spannings- en stroommeetbereik de echt-effectieve meetwaarde (True RMS) weer- gegeven. De polariteit wordt bij een negatieve meetwaarde automatisch met het (-) teken weergegeven. -
Pagina 98: Bedieningselementen
All manuals and user guides at all-guides.com Bedieningselementen Zie uitklappagina 1 Passende rubberen bescherming 2 Display 3 SELECT-toets voor omschakelen van de functie (rode symbolen) 4 Draaischakelaar voor meetfunctieselectie 5 mAµA%-meetbus 6 10 A-Meetbus 7 HzVΩ -Meetbus(bij gelijke grootte „plus“) 8 COM-Meetbus (referentiepotentiaal „minus“) 9 Low Imp. -
Pagina 99: Veiligheidsvoorschriften
All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorschriften Lees voor ingebruikneming de volledige gebruiksaanwijzing door; deze bevat belan- grijke instructies voor het juiste gebruik. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aanspra- kelijk! Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen, aanvaarden wij geen aansprakelijk-... - Pagina 100 All manuals and user guides at all-guides.com CAT IV Overspanningscategorie IV voor metingen aan de bron van de laagspanningsinstallatie (bijv. hoofdverdeling, huis-omschakelingspunten van de energieleverancier etc.). Deze categorie omvat ook alle kleinere categorieën. Aardpotentiaal Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het apparaat niet toegestaan.
-
Pagina 101: Productbeschrijving
All manuals and user guides at all-guides.com Wanneer men aanneemt dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, dan mag het apparaat niet meer worden gebruikt en moet het worden beveiligd tegen onbedoeld gebruik. U mag ervan uitgaan dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is indien: - het apparaat zichtbaar is beschadigd, - het apparaat niet meer functioneert en... -
Pagina 102: Leveringsomvang
All manuals and user guides at all-guides.com Leveringsomvang Multimeter met passende, rubberen afscherming 9V-blokbatterij Veiligheidsmeetsnoeren Adapter voor spanningsmeting Gebruiksaanwijzing Displaygegevens en symbolen Afhankelijk van het model zijn er verschillende symbolen en gegevens beschikbaar. Dit is een lijst van alle voorkomende symbolen en gegevens van de VC800-serie. Delta-symbool voor relatieve metingen (=referentiewaardemeting) AUTO duidt “automatische keuze van het meetbereik”... -
Pagina 103: Meetbedrijf
All manuals and user guides at all-guides.com % (4%-20mA) Lusstroommeting voor stroomsignalen van 4 - 20 mA in procenten °C graden Celsius °F graden Fahrenheit Ω Ohm (eenheid van elektrische weerstand) kΩ Kilo ohm (macht 3) MΩ Mega ohm, (macht 6) Nano-Farad (macht. -
Pagina 104: Multimeter Inschakelen
All manuals and user guides at all-guides.com a) Multimeter inschakelen De multimeter wordt door de draaischakelaar in- en uitgeschakeld. Draai de schakelaar op de betreffen- de meetfunctie (4). Draai de schakelaar op de stand „OFF“ om het apparaat uit te zetten. Schakel het meetapparaat altijd uit als u het niet gebruikt. -
Pagina 105: Stroommeting „A
All manuals and user guides at all-guides.com c) Stroommeting „A“ Zorg dat de max. toegestane ingangswaarden in geen geval worden overschreden. Raak schakelingen en schakeldelen niet aan als daarop een hogere spanning dan 25 V ACrms of 35 V DC kan staan! Levensgevaarlijk! De max. -
Pagina 106: Frequentiemeting
All manuals and user guides at all-guides.com Voor het meten van wisselstroom (A ) gaat u te werk zoals hierboven beschreven. - Schakel de DMM in en kies het meetbereik „A ”. Druk op de toets “SELECT” (3) om naar het AC- meetbereik over te schakelen. -
Pagina 107: Weerstandsmeting
All manuals and user guides at all-guides.com e) Weerstandsmeting Controleer of alle te meten schakeldelen, schakelingen en componenten evenals andere meetobjecten absoluut spanningloos en ontladen zijn. Voor de weerstandsmeting gaat u als volgt te werk: - Schakel de DMM in en kies het meetbereik „Ω ”. - Steek het rode meetsnoer in de Ω... -
Pagina 108: Diodetest
All manuals and user guides at all-guides.com f) Diodetest Controleer of alle te meten schakeldelen, schakelingen en componenten evenals andere meetobjecten absoluut spanningloos en ontladen zijn. - Schakel de DMM in en kies het meetbereik . Op het display verschijnt het diodesymbool. - Steek het rode meetsnoer in de Ω... -
Pagina 109: Capaciteitsmeting
All manuals and user guides at all-guides.com h) Capaciteitsmeting Controleer of alle te meten schakeldelen, schakelingen en componenten evenals andere meetobjecten absoluut spanningloos en ontladen zijn. Let bij elektrolyt-condensatoren absoluut op de polariteit. - Schakel de DMM in en kies het meetbereik - Steek het rode meetsnoer in de V-meetbus (7), het zwarte in de COM-aansluiting (8). -
Pagina 110: Temperatuurmeting
All manuals and user guides at all-guides.com i) Temperatuurmeting Tijdens de temperatuurmeting mag alleen de temperatuurvoeler van de te meten temperatuur toegepast worden. De bedieningstemperatuur van het meetapparaat mag niet naar boven of onder overschreden worden, omdat het anders tot meetfou- ten kan leiden. -
Pagina 111: Dc-Schleifenstrommessung
All manuals and user guides at all-guides.com j) DC-lusstroommeting „%“ Bij de industriële sensor- en stuurkabels dient de lusstroommeting voor het vaststellen van de diagnose en het opsporen van het defect van de stroominterface, zoals bijv. bij SPS-sturingen of sensorsystemen. Interfaces zijn gestandaardiseerd en werken met een spanning van 4 - 20 mA, bij een max. -
Pagina 112: Leistungsmessung „W
All manuals and user guides at all-guides.com k) Vermogensmeting „W“ In het bereik van de vermogensmeting, kunnen via de meegeleverde meetadapter (17), elektronische apparaten met netstekker tot aan een opgenomen vermogen van max. 2500 W gemeten worden. De DMM geeft hierbij de spanning in “V”, de stroom in “A”, netfrequentie in “Hz”, het effectieve vermogen in “W”, het schijnbaar vermogen in “VA”... -
Pagina 113: Range-Functie, Manuele Selectie Voor Meetbereik
All manuals and user guides at all-guides.com RANGE-functie, manuele selectie voor meetbereik De RANGE-functie maakt in enige meetfuncties met automatische selectie van meetbereik (AUTO), manuele meetbereikselectie mogelijk . In het grensbereik is het zinvol het meetbereik te fixeren, om onbedoeld omschakelen te voorkomen. Door indrukken van de toets “RANGE”... -
Pagina 114: Hold-Functie
All manuals and user guides at all-guides.com De MAX-MIN-functie is niet beschikbaar in alle meetfuncties. HOLD-functie De HOLD-functie bevriest de huidige meetwaarde op het display om deze rustig te kunnen aflezen of verwerken. Zorg bij het testen van spanningvoerende leidingen dat deze functie bij aanvang van de test is gedeactiveerd. -
Pagina 115: Rs232-Interface
All manuals and user guides at all-guides.com RS232-interface Op de bovenzijde van het meetapparaat is de optische geïsoleerde interface geïntegreerd waarmee meetgegevens naar een pc kunnen worden overgedragen en verder kunnen worden verwerkt. De dataverbinding kan met de optionele Seriell-datakabels (RS232 of USB), met een vrije interface aan uw computer tot stand gebracht worden. -
Pagina 116: Reiniging
All manuals and user guides at all-guides.com Reiniging Neem altijd de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voordat u het apparaat gaat schoonmaken: Bij het openen van deksels of het verwijderen van onderdelen, ook wanneer dit handmatig mogelijk is, kunnen spanningvoerende delen worden blootgelegd. Vóór reiniging of reparatie moeten de aangesloten snoeren van het meetapparaat en van alle meetobjecten worden gescheiden. -
Pagina 117: Zekeringcontrole/Zekeringvervanging
All manuals and user guides at all-guides.com Zekeringcontrole/zekeringvervanging De stroommeetbereiken zijn beveiligd met hoogspannings- zekeringen. Als er geen meting in dit bereik meer mogelijk is, moet de zekering worden vervangen. Door het meetapparaat is het mogelijk de zekeringen met een gesloten behuizing te testen. Voor het testen gaat u als volgt te werk: - Kies met de draaischakelaar het meetbereik “Ω... -
Pagina 118: Plaatsen/Vervangen Van De Batterij
All manuals and user guides at all-guides.com Plaatsen en vervangen van de batterij Voor het gebruik van het meetapparaat is een 9V-batterij (b.v. 1604A) noodzakelijk. Bij de eerste inge- bruikneming of wanneer het symbool voor vervanging van batterijen op het display verschijnt, moeten nieuwe, volle batterijen worden geplaatst. -
Pagina 119: Verwijdering
All manuals and user guides at all-guides.com Verwijdering a) Product Elektronische apparaten bevatten herbruikbare materialen en mogen niet bij het huishou- delijk afval. Voer het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepa- lingen af. Neem eventueel ingebrachte batterijen/accu’s uit en verwijder deze gescheiden van het product. -
Pagina 120: Verhelpen Van Storingen
All manuals and user guides at all-guides.com Verhelpen van storingen U heeft met de DMM een product aangeschaft dat volgens de nieuwste stand der techniek is ont- wikkeld en veilig is in het gebruik. Toch kunnen zich problemen of storingen voordoen. Hieronder vindt u enkele maatregelen om eventuele storingen eenvoudig zelf te verhelpen: Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht! Storing... -
Pagina 121: Technische Gegevens
All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens Weergave ..... .Max 40000 counts (tekens) Meetsnelheid ....ca. 2-3 metingen/seconde, Bargraf ca. 10 metingen/seconde Lengte meetsnoeren . - Pagina 122 All manuals and user guides at all-guides.com Gelijkstroom Bereik Nauwkeurigheid Resolutie 400 µA 0,01 µA 4000 µA ±(0,7% + 15) 0,1 µA 40 mA 0,001 mA 400 mA ±(1,0% + 13) 0,01 mA 10 A ±(2,0% + 7) 0,001 A Overbelastingsbeveiliging: Zekeringen;...
- Pagina 123 All manuals and user guides at all-guides.com Capaciteit Bereik Nauwkeurigheid Resolutie 40 nF ±(3,3% + 26) met REL-functie 0,001 nF 400 nF 0,01 nF 4 µF 0,0001 µF ±(2,6% + 26) 40 µF 0,001 µF 400 µF 0,01 µF 4 mF ±(6,5% + 26) 0,0001 mF 40 mF...
- Pagina 124 All manuals and user guides at all-guides.com Diodetest Proefspanning Resolutie ca. 4,3 V 1 mV Overbelastingsbeveiliging: 1.000 V Akoest. Doorgangsmeter Proefspanning Resolutie ca. 1,2 V 0,01 Ω Overbelastingsbeveiliging: 1000 V, meetbereik max. 400 Ω ; <20 Ω Dauerton Vermogensmeting Functie Bereik Nauwkeurigheid Resolutie...
- Pagina 126 All manuals and user guides at all-guides.com Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedu ̈ rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugswei- se, verboten.