Pagina 2
All manuals and user guides at all-guides.com Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe- triebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei- tergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 5 These operating instructions belong with this product.
Voltcraft® biedt u betrouwbare technologie met een buitengewoon gunstige verhouding van prijs en prestaties. Wij zijn ervan overtuigd: uw keuze voor Voltcraft is tegelijkertijd het begin van een lange en prettige samenwerking. Veel plezier met uw nieuwe Voltcraft® product!
Pagina 68
All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave Inleiding ..............................67 Voorgeschreven gebruik ........................69 Bedieningselementen ..........................70 Veiligheidsvoorschriften ..........................70 Productbeschrijving ..........................72 Leveringsomvang ..........................73 Displaygegevens en symbolen ......................73 Meetbedrijf ..............................74 a) Spanningsmeting “V” ........................74 b) Stroommeting “A”........................75 c) Frequentiemeting en duty cycle (alleen VC170)................76 d) Weerstandsmeting ........................77 e) Diodetest............................77 f) Doorgangstest ..........................78...
III (tot max. 250V t.o.v. aardpotentiaal, volgens EN 61010-1) en alle lagere categorieën. - Meten van gelijk- en wisselspanning tot max. 250 V - Meten van gelijk- en wisselstroom tot max. 10 A (VC130/VC150 alleen gelijkstroom) - Frequentiemeting 10 Hz tot 10 MHz (alleen VC170)
All manuals and user guides at all-guides.com Bedieningselementen (zie uitklappagina) 1 Contactloze spanningsdetector 2 LCD-scherm 3 POWER-toets bij VC130/150 SELECT-toets bij VC170 voor functiekeuze 4 Draaischakelaar 5 COM-meetbus (referentiepotentiaal) 6 10 A-meetbus 7 mA µA-meetbus 8 V-meetbus 9 HOLD-toets 10 Batterijvak...
Pagina 71
All manuals and user guides at all-guides.com ° Dit apparaat is CE-goedgekeurd en voldoet aan de betreffende Europese richtlijnen. Beschermingsklasse 2 (dubbele of versterkte isolatie) CAT II Overspanningscategorie II voor metingen aan elektrische en elektronische apparaten, die via een netstekker worden voorzien van spanning. Deze categorie omvat ook alle kleinere categorieën (bijv.
De meetwaarden worden op de multimeter (hierna DMM genoemd) digitaal weergegeven. De aandui- ding van de meetwaarde van de DMM omvat 2000 counts bij de VC130 en VC150 en 4000 counts bij de VC170 (count = kleinste displaywaarde). De VC170 stelt het juiste meetbereik automatisch in (AUTO- range).
All manuals and user guides at all-guides.com Auto-Power-Off-Functie (alleen VC170) De VC170 schakelt na ongeveer 15 minuten automatisch uit. Neem de meetsnoeren van het meetob- ject. Draai om terug in te schakelen de draaischakelaar op de stand „OFF“ en selecteer daarna opnieuw het gewenste meetbereik.
Voor het meten van gelijkspanningen “DC” (V ) gaat u als volgt te werk: - Schakel de DMM in (VC130/150 op de „POWER-schakelaar (3) en de VC170 op de draaischake- laar). Kies het meetbereik „V - Steek de meetsnoeren zoals aangegeven op de tabel in de meetbussen.
15 minuten worden doorgevoerd. Alle stroommeetbereiken zijn gezekerd en dus beveiligd tegen overbelasting. Meetbuskeuze en toewijzen van het zwarte en het rode meetsnoer Zwart rood µA, mA VC130 COM (5) mA (7) A (6) VC150 COM (5)
All manuals and user guides at all-guides.com - Verwijder na het meten de meetsnoeren van het meetobject, en schakel de DMM uit. Draai de draai- schakelaar in de stand „OFF“ resp. schakel het apparaat uit via de „POWER“-schakelaar. Voor het meten van wisselstroom (AC) gaat u te werk zoals hierboven beschreven. Wisselstroommetingen zijn alleen mogelijk bij de VC170! Selecteer het gewenste meetgebied en druk op de toets “SELECT”...
Weerstandsmeting Controleer of alle te meten schakeldelen, schakelingen en componenten evenals andere meetobjecten absoluut spanningsloos en ontladen zijn. Meetbuskeuze en toewijzen van het zwarte en het rode meetsnoer Zwart rood VC130 COM (5) mA/Ω (7) VC150 COM (5) mA/Ω (7)
All manuals and user guides at all-guides.com Meetbuskeuze en toewijzen van het zwarte en het rode meetsnoer Zwart rood VC130 COM (5) mA/Ω (7) VC150 COM (5) mA/Ω (7) VC170 COM (5) V/Ω (8) - Schakel de DMM in en kies het meetbereik.
All manuals and user guides at all-guides.com - Als geleidend wordt een meetwaarde ca. < 10 ohm herkend, en er wordt een continu geluidssignaal hoorbaar. - Zodra “OL” (= overflow) op het display verschijnt, heeft u het meetbereik overschreden of is het meet- circuit onderbroken.
All manuals and user guides at all-guides.com i) Temperatuurmeting (alleen VC150) De meegeleverde thermische voeler is geschikt voor een temperatuurgebied van –40 tot + 230 °C, wat volstaat voor de meeste toepassingen. Om het volledige meetbereik van het meetapparaat te kunnen gebruiken, is een optionele K-type voeler vereist. Hier wordt ev.
All manuals and user guides at all-guides.com Meetfunctie Functie Frequentie „Hz“ Functie-omschakeling Met elke keer indrukken schakelt de meetfunctie om. 1x drukken „Duty cycle, nogmaals drukken frequentiemeting, enz. Diodetest/Doorgangscontrole Functie-omschakeling Met elke keer indrukken schakelt de meetfunctie om. 1x drukken „Doorgangscontrole, nogmaals drukken diodetest enz.
All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud en reiniging Algemeen Om de nauwkeurigheid van de multimeter over een langere periode te kunnen garanderen, moet het apparaat jaarlijks worden geijkt. Afgezien van een incidentele reinigingsbeurt en het vervangen van de batterij is het apparaat onder- houdsvrij.
All manuals and user guides at all-guides.com - Sluit de behuizing weer zorgvuldig. Het gebruik van herstelde zekeringen of het overbruggen van de zekeringhouder is om veiligheidsreden niet toegestaan. Gebruik het meetapparaat in geen geval in geopende toestand. !LEVENSGEVAAR! Plaatsen en vervangen van de batterijen Voor het gebruik van het meetapparaat is een 9V-batterij (b.v.
All manuals and user guides at all-guides.com Verwijdering van verbruikte batterijen! Als eindverbruiker bent u volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren; afvoeren via het huisvuil is niet toegestaan! Batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten, worden gemarkeerd door nevenstaande symbolen.
Bij vragen over het gebruik van het meetapparaat staat onze technische helpdesk onder het volgende telefoonnummer ter beschikking: Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel.-Nr. 0180 / 586 582 7 Technische gegevens Display ............2000 counts (4000 counts bij VC170) Meetsnelheid ..........ong. 2-3 metingen/seconde Lengte meetdraden ........elk ca.
Pagina 86
400 mA 0,1 mA 10 A ±(2,5% + 10) 0,01 A ±(2,0% + 10) 0,01 A * alleen bij VC130 10 A 0,1 A Wisselstroom (alleen bij VC170), overbelastingsbescherming 1A/250V + 10 A/250 V Bereik (40 - 400 Hz) Nauwkeurigheid Definitie 400 µA...
Pagina 87
All manuals and user guides at all-guides.com Weerstand, overbelastingsbeveiliging 250 V, proefspanning ong. 0,5 V Bereik Nauwkeurig- Definitie Bereik Nauwkeurig- Definitie VC130/150 heid VC170 heid 200 Ω 0,1 Ω 400 Ω 0,1 Ω ±(1,6% + 3) 2000 Ω 1 Ω...