Pagina 1
Manuel d’utilisation et d’entretien Operator’s manual Betriebs- und Wartungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de explicaciones TS 1000 F Gebruiksaanwijzing Drift- och underhållshandbok Manual de instrucões HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS...
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN – INSTRUCTIES Stilzetten van het zaagblad is verplicht Verklaring van de symbolen tijdens vervoer van de machine. De pictogrammen op de machines (in kleur) en in de handleiding duiden situaties aan die uw Verwijderen van het zaagblad is verplicht veiligheid in gevaar kunnen brengen.
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Verklaring van de symbolen ........2 CE-VERKLARING Verklaring van conformiteit ......... 3 Inleiding ............... 3 Christer Carlberg, Operations Manager Husqvarna Construction Products INHOUDSOPGAVE inhoudsopgave ............3 Inleiding BESCHRIJVING VAN DE MACHINE Beschrijving van de machine ........4...
In ISO 4871 Trillingsniveau Zoals ISO 5489 Aeq (m/s²), Buiten werking 1,15 Aeq (m/s²), Gedurende werking Signalisatiebord HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS FRANCE SA 26 route Nationale – 41260 La Chaussée St-Victor TYPE TS1000F N° SERIE ANNEE DE FABRICATION MASSE UTILE PUISSANCE...
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN DOEN Gebruik uitsluitend zaagbladen die een Algemeen hogere maximale snelheid aankunnen dan de De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van onjuist gebruik of aangebrachte DOEN Wees voorzichtig en neem de veranderingen aan de machine. veiligheidsvoorschriften in acht bij laden en uitladen van de machine.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN positie wordt gehouden. De olie mag nooit onder het VOOR INGEBRUIKNAME tweede streepje van het peilglas komen. Lees aandachtig de gebruikershandleiding en raak vertrouwd met de machine voordat Machine met elektrische motor u deze gaat gebruiken. Controleer het volgende: Uitzetten van de motor.
INGEBRUIKNAME Gebruik Bevestiging van het zaagblad • Uw machine is ontworpen voor het zagen van marmer, steen, graniet, baksteen, cement en vloer en wandbedekkingen zoals zandsteen, aardewerk, Haal de stroom van de machine door de keramiek, etc… • stekker uit de contactdoos te nemen. Gereedschap: watergekoelde diamantschijf- Ø...
INGEBRUIKNAME • Als u klaar bent met zagen, plaatst u de zaagkop Voor ingebruikname, verwijder sleutels en voorzichtig terug in de achterste positie met behulp ander gereedschap van de vloer of de van van het handwiel (6). machine. • Zet de motor af (zie volgende paragraaf voor uitgebreide informatie).
ONDERHOUD Onderhoud Bewaar de onderhoudsproducten op (uitsluitend voor uitvoering met thermische motor) een veilige plaats, buiten bereik van kinderen. Verwijder gereedschappen en Thermische motor: raadpleeg het sleutels. motoronderhoudsboekje. Bewaar de diamantschijf op een veilige plaats zodat deze niet kan beschadigen. Oliepeil Controleer dagelijks het oliepeil.
ONDERHOUD Onderzoek naar storingen Reparaties Raadpleeg het onderstaande overzicht om eventuele storing aan uw machine te verhelpen. Reparaties worden door ons zo snel mogelijk uitgevoerd tegen gunstige tarieven De machine werkt niet: (zie voor adressen achterin deze handleiding). OORZAAK OPLOSSING Onderdelen - Controleer of de Beschadigde kabels of...
To benefit from the warranty, it is mandatory to return, within eight days after the purchase, the attached warranty certificate Pour avoir droit à la garantie, il est indispensable de Para ter direito à garantia, é indispenável enviar renvoyer dans les huit jours après l’achat, le certificat antes do oitavo dia depois da compra, o certificado de garantie ci-joint, dûment complété.
Pagina 78
www.husqvarnacp.com 115 04 11-20 2007-03-15...