Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 139
Manuel d'utilisation - Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation
FR
avant d'utiliser la machine.
Operator's manual - Please read the operator's manual carefully and make sure
GB
you understand the instructions before using the machine.
Bedienungsanweisung - Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch
DE
und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
Istruzioni per l'uso - Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni
IT
per l'uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.
Manual de instrucciones - Lea detenidamente el manual de instrucciones y
ES
asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Gebruiksaanwijzing - Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de
NL
machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Bruksanvisning - Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet
SE
innan du använder maskinen.
Instruções para o uso - Leia as instruções para o uso com toda a atenção e
PT
compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
FS 413
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna FS 413

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing - Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. FS 413 Bruksanvisning - Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen.
  • Pagina 139: Inhoud En Inleiding

    Nalevingcertificaten .............68 Contactgegevens............69 Inleiding Dank u voor de aankoop van uw nieuwe machine van Husqvarna Construction Products. Wij hebben belangrijke veiligheidsboodschappen voorzien in deze handleiding en op de machine. Lees deze boodschappen aandachtig. Een veiligheidsboodschap verwittigt u van mogelijke gevaren die u of anderen zouden kunnen verwonden.
  • Pagina 140: Symbolen En Labels

    SYMBOLEN en LABELS Lees de gebruiksinstructies alvorens de Machinestop, transmissiestop machine voor de eerste maal te bedienen. Gebruik in een goed geventileerde ruimte Dit symbool geeft aan dat de machine overeenstemt met de toepasselijke Europese richtlijn. Gebruik niet in brandbare ruimten Verplicht Machinegevaar;...
  • Pagina 141 SYMBOLEN en LABELS Veiligheidsschakelaar bladwater Elektrische startschakelaar Temperatuur motorkoelmiddel Reparaties mogen alleen door een goedgekeurde dealer worden uitgevoerd Houd werkgebied zuiver / goed verlicht. Verwijder alle veiligheidsgevaren. Koplamp Gevaarlijk hoog geluidsniveau Diamantblad Let zeer goed op de nodige zorg en Bladdiameter bescherming van de machine vóór het starten Verwijder gereedschap uit het gebied en van...
  • Pagina 142 SYMBOLEN en LABELS Machinegewicht (kilogram) De pijl op de gereedschapsbescherming geeft de draairichting van het gereedschap aan. Positieve accuklem Indicator bladdiepte – nul Elektrische motor Motor Motorsnelheid in omwentelingen / minuut Motorstart Alleen loodvrije benzine 30˚-sleutel 30° FS520, FS524: 30° Geluidsemissie naar de omgeving volgens de richtlijn van de Europese Gemeenschap.
  • Pagina 143 SYMBOLEN en LABELS P/N 542 19 07-33 Locatie: Voorkant van kap P/N 542 19 07-112 Locatie: Linker- en rechterkant van het frame (alleen FS 413) P/N 542 19 06-46 plaatselijke service Locatie: Zijkant frame P/N 542 19 05-88 Locatie: Dieptemeting...
  • Pagina 144 SYMBOLEN en LABELS P/N 542 16 90-65 Locatie: Bovenkant van de riembescherming P/N 542 19 05-93 Locatie: Achterkant van kap P/N 502 24 01-05 Locatie: Bovenkant van kap P/N 542 19 06-17 Locatie: Watertank (indien aanwezig) P/N 542 19 06-38 Locatie: Achterkant van kap P/N 542 16 12-35...
  • Pagina 145: Veiligheidsinstructies

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Algemeen gebruik Brandstofveiligheid: WAARSCHUWING! Wees voorzichtig WAARSCHUWING! wanneer u brandstof hanteert. Houd rekening met het risico op brand, Lees en begrijp de inhoud van deze volledige ontploffing en inademing van dampen. bedieningshandleiding en van de handleiding • Berg brandstof alleen op in vaten die voor dit doeleinde die met de motor wordt meegeleverd, alvorens zijn goedgekeurd.
  • Pagina 146: Waarschuwing Giftig Uitlaatgas

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING GIFTIG UITLAATGAS DEZE ZAAG WORDT ZONDER KATALYSATOR VANUIT DE FABRIEK VERZONDEN. DE MOTOR PRODUCEERT UITLAATGASSEN MET KOOLMONOXIDE EN IS NIET VEILIG VOOR GEBRUIK IN GESLOTEN RUIMTEN. HET GEBRUIK VAN EEN KATALYSATOR VERMINDERT HET NIVEAU VAN DE KOOLMONOXIDE IN DE UITLAATGASSEN, MAAR HET IS NOG STEEDS NIET VEILIG VOOR GEBRUIK IN GESLOTEN RUIMTEN.
  • Pagina 147: Veiligheid Voor Alles

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEID VOOR ALLES! WAARSCHUWINGEN WAT MOET EN WAT NIET MAG WAARSCHUWING: HET NIET NALEVEN VAN DEZE WAARSCHUWINGEN EN BEDIENINGSINSTRUCTIES ZOU KUNNEN LEIDEN TOT DE DOOD OF EEN ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL. WAT MOET Lees deze volledige bedieningshandleiding voordat u deze machine bedient. Lees en begrijp alle waarschuwingen, instructies, controles en symbooldefinities die in deze handleiding en op de machine zijn voorzien.
  • Pagina 148 Deze zaag is slechts ontworpen voor bepaalde toepassingen. Wijzig deze zaag NIET of gebruik haar NIET voor een andere toepassing dan deze waarvoor zij ontworpen is. Als u vragen heeft over de toepassing van de zaag, gebruik deze dan NIET totdat u naar Husqvarna Construction Products heeft geschreven en wij u hebben geadviseerd.
  • Pagina 149: Aantekeningen

    AANTEKENINGEN...
  • Pagina 150: Onderdelenidentificatie (Wat Is Wat)

    ONDERDELENIDENTIFICATIE (WAT IS WAT) A. Voorgeleider: Gebruik deze om de machine in een M. Bladdoorn: Het Blad (H) wordt op dit oppervlak rechte lijn te leiden. gemonteerd. B. Geleidewiel: Op de Voorgeleider (A). Breng op één lijn N. Drager waterreservoir / hijspunt: Draagt het met snijlijn en Blad (H) om rechte insnijdingen te maken.
  • Pagina 151 ONDERDELENIDENTIFICATIE (WAT IS WAT) Z. Peilstok motorolie: Gebruik deze om het olieniveau HH. Tachometer motor (omw./min.): Geeft de te controleren. (Niet afgebeeld – zie het hoofdstuk motorsnelheid weer in omwentelingen per minuut als de BEDIENING in deze handleiding). motor loopt. Geeft de totale bedieningstijd weer wanneer de motor UIT (“0”) is geschakeld.
  • Pagina 152: Montage

    MONTAGE Monteer de volgende onderdelen alvorens de machine voor de eerste maal te bedienen. Achterhandgreep (JJ) afstellen: De Achterhandgreep (JJ) wordt in de opbergpositie verscheept (zie afbeelding). Hij moet worden verplaatst om de machine te kunnen gebruiken.
  • Pagina 153 MONTAGE Voorgeleider (A) installeren: 1. Gebruik de schroeven, afdichtingringen en moeren in de Voorgeleider (A) om deze op het buisframe van de Waterreservoirdrager (N) te installeren. Stel de borgmoeren af zodat de Geleider (A) vrij kan zwenken. 2. Leid het touw van de geleider zodanig dat het geen hete oppervlakken raakt.
  • Pagina 154 MONTAGE Waterreservoir (P) installeren (indien aanwezig): • Een in de fabriek geïnstalleerd waterreservoir is in sommige gebieden verkrijgbaar. Een optionele waterreservoirkit is verkrijgbaar voor alle gebieden. • Als het waterreservoir eerder op de machine was geïnstalleerd, lees deze instructies dan om te verifiëren of de installatie wel correct is.
  • Pagina 155 MONTAGE 4. Plaats het Waterreservoir en leid de Slang v/h waterreservoir zoals hiernaast is afgebeeld. 5. Breng de achterstaaf en het verzonken deel op één lijn aan de achterzijde van het waterreservoir. • Druk het waterreservoir stevig naar beneden zodat het op de achterstaaf vastgrijpt.
  • Pagina 156: Het Waterreservoir Vullen

    MONTAGE 7. Sluit de slang van het Waterreservoir aan op het waterventiel van de bladafdekking. • Verifieer of het waterventiel van de bladafdekking UIT is geschakeld. • De slang van het waterreservoir is nu aangesloten op de zaag. Het waterreservoir vullen: 8.
  • Pagina 157: Bediening

    BEDIENING Vóór de bediening: WAARSCHUWING! Gebruik: Deze machine wordt alleen voor het nat of droog zagen van oud of nieuw beton en asfalt gebruikt. Lees en begrijp de inhoud van deze volledige bedieningshandleiding en van de handleiding die met de motor wordt meegeleverd, alvorens WAARSCHUWING! de machine te bedienen.
  • Pagina 158 BEDIENING Machine vervoeren & hijsen: • Hijs de machine alleen vanaf het Hijspunt (O). • Verwijder steeds het Blad (H) alvorens te hijsen, laden of vervoeren. • Gebruik een gepaste hijsriem die minstens het maximale gewicht van de machine kan dragen. Het nominale en maximale gewicht van de machine zijn weergegeven in het hoofdstuk TECHNISCHE GEGEVENS van deze handleiding.
  • Pagina 159: Brandstof

    BEDIENING Handrem - ontkoppelen (zie afbeelding): De handrem moet worden ontkoppeld om de machine te bedienen. 1. Trek de hendel (OO) naar het midden van de machine. 2. Roteer de hendel (OO) 180 graden naar omlaag en laat hem los, zodat hij op zijn plaats vergrendelt. Modellen met benzinemotor: Raadpleeg de bedieningshandleiding van de motor voor de correcte bediening van de motor.
  • Pagina 160 BEDIENING Diamantblad (H) installeren: VERWITTIGING De Bladasmoer (L1) op de rechterzijde van de machine WAARSCHUWING! heeft een linker schroefdraad. Om deze vast te zetten, moet u haar naar links draaien. Draaimoment van Controleer of het zaagblad, de zaagbladflenzen en de minimum 45 N-m (33 lb-ft).
  • Pagina 161 BEDIENING Starten en snijden met de machine: • Gebruik de Bladdieptehendel (EE) om het Diamantblad (H) zo hoog mogelijk te heffen, zodat het de grond niet zal raken tijdens het besturen. Trek de Stopschakelaar v/d bladdiepte (FF) uit, indien vereist. •...
  • Pagina 162: Beknopt Onderhoudsschema

    ONDERHOUD & SMERING BEKNOPT ONDERHOUDSSCHEMA: Parkeer de machine ALTIJD op een vlak oppervlak met de motor op “UIT” en de Startschakelaar op “UIT” alvorens onderhoudstaken uit te voeren. Laat de machine afkoelen! Andere onderhoudstaken en reparaties mogen uitsluitend door een bevoegde technicus worden uitgevoerd. ONDERHOUD NA 50 UUR: DAGELIJKS ONDERHOUD: 1.
  • Pagina 163 ONDERHOUD & SMERING SMERING: Smeerfitting v/d bladdieptehendel (X): De schroef van de Bladdieptehendel (EE) kan worden gesmeerd via een smeerfitting. Voor toegang tot deze smeerfitting: • Hef het Diamantblad (H) helemaal omhoog. Open het Gereedschapskastje (BB) en verwijder de zak met de bedieningshandleiding tijdelijk.
  • Pagina 164 ONDERHOUD & SMERING Spanning van de aandrijfriem van de bladas: De Aandrijfriem moet worden aangespannen na de eerste uren in gebruik. Het Spanwiel v/d riemaandrijving (MM) houdt de Aandrijfriem gespannen. Vereist gereedschap: • 13mm Moersleutel (met de machine meegeleverd). • 9,53mm (3/8”) Momentsleutel (niet meegeleverd). •...
  • Pagina 165: De Motor Start Niet

    PROBLEEMOPLOSSING De motor start niet: Oorzaak Maatregel Elektrische schakelaars niet in juiste stand. Controleer of ZOWEL Machinestopknop (AA) ALS Startschakelaar motor (DD) op “AAN” staan. Machinestopknop (AA) zou uit kap moeten zijn getrokken en Startschakelaar motor (DD) zou op “1” (AAN) moeten staan. Brandstofventiel gesloten.
  • Pagina 166: Bedradingdiagram

    BEDRADINGDIAGRAM MACHINE STOP P/N 542 17 63-83...
  • Pagina 168: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS Gewicht machine Geluidsemissies (zie opmerking 1) Nominaal gewicht in kg (lb) 142 Geluidsvermogenniveau, gemeten dB(A) Maximumgewicht in kg (lb) 158 Geluidsvermogenniveau, gegarandeerd dB(A) Geluidsniveaus (zie opmerking 2) Zaagbladas en motorsnelheid Geluidsdrukniveau bij het oor van de gebruiker, dB(A) Zaagbladas, tpm 2700 Trillingsniveaus,...
  • Pagina 169 ACCESSORIES Waterreservoirassemblage 541 20 82-86 Complete kit...
  • Pagina 170: Nalevingcertificaten

    Husqvarna AB, SE-561 82 Husqvarna, Zweden, tel +46-36-146500, verklaart onder alleenverantwoordelijkheid dat de vloerzagen Husqvarna FS 413 met serienummers van 2016 en later (het jaartal staat duidelijk op het productplaatje vermeld, gevolgd door het serienummer), voldoen aan de eisen die in de RICHTLIJNEN VAN DE RAAD zijn opgenomen: •...
  • Pagina 171: Contactgegevens

    Husqvarna Construction Products SE-433 81 Partille, Sweden Tel: +46 31 94 90 00 Fax: +46 31 94 90 50 Asia Pacific: Husqvarna Construction Products, Australia Pty Ltd 25-31 Kinkaid Avenue, North Plympton, Adelaide, South Australia 5037 Tel:+61 (0)8 8375 1000...

Inhoudsopgave