Samenvatting van Inhoud voor EINHELL BG-PM 51 M-SE
Pagina 1
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:20 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon à essence Istruzioni per l’uso originali Tosaerba a benzina Originele handleiding Benzinemaaier Manual de instrucciones original Cortacésped con motor a gasolina Manual de instruções original Corta-relvas a gasolina 51 M-SE Art.-Nr.: 34.007.20 I.-Nr.: 01018...
Pagina 2
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:20 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen! Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
Pagina 3
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:20 Uhr Seite 3...
Pagina 4
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:20 Uhr Seite 4...
Pagina 5
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:20 Uhr Seite 5...
Pagina 6
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:20 Uhr Seite 6 max min...
Pagina 7
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:20 Uhr Seite 7...
Pagina 41
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:21 Uhr Seite 41 Inhoudsopgave: 1. Veiligheidsinstructies 2. Beschrijving van het gereedschap 3. Reglementair gebruik 4. Technische gegevens 5. Vóór ingebruikneming 6. Bediening 7. Reiniging, onderhoud, opbergen, transport en bestellen van wisselstukken 8. Afvalbeheer en recyclage 9. Foutopsporing...
Pagina 42
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:21 Uhr Seite 42 ontstekingspoging moet worden vermeden tot Let op! de benzinedampen vervluchtigd zijn. Bij het gebruik van gereedschappen dienen enkele - veiligheidsredenen moeten de benzinetank en veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om andere tanksluitingen bij beschadiging worden lichamelijk gevaar en schade te voorkomen.
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:21 Uhr Seite 43 gebruiker weg wijzende kant op. 7. Als de brandstoftank moet worden geleegd, moet 15. Start de motor niet als u voor de uitwerpopening dit in open lucht gebeuren m.b.v. een staat. benzinezuigpomp (verkrijgbaar in bouwmarkten). 16.
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:21 Uhr Seite 44 3. Reglementair gebruik Elektrodeafstand: 0,5 - 0,6 mm Maaihoogteverstelling: centraal (30-75 mm) De benzinemaaier is geschikt voor particulier gebruik Maaibreedte: 510 mm in de huis- en hobbytuin. Geluidsdrukniveau L 78 dB(A) Als grasmaaiers voor de particuliere huis- en Geluidsvermogen L 98 dB(A) hobbytuin worden diegene beschouwd die...
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:21 Uhr Seite 45 5. De trekkabels met de bijgaande kabelstroppen dient u te wachten tot het mes niet meer draait. (fig. 3d, pos. 13) op de schuifbeugel vastzetten. Zet voor elke afstel-, onderhouds- en 6. Uitlaatklep (fig. 4, pos. 8) met één hand opheffen herstelwerkzaamheid de motor af.
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:21 Uhr Seite 46 startpoging meermaals te herhalen. 11. Raap vóór het maaien her en der verspreid 11. Als de motor warm is kan die in de stand liggende losse voorwerpen van de grond op. “schildpad” (fig. 7) worden gestart. Belangrijk: startpogingen in de stand “...
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:21 Uhr Seite 47 enkele seconden blijft draaien. Probeer nooit het en sluit de achterste uitwerpopening. Als daarbij mes te stoppen. grasresten in de opening blijven hangen, trekt u de Controleer regelmatig of het mes correct bevestigd, maaier best ongeveer 1 m terug om het starten van in perfecte staat en goed geslepen is.
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:21 Uhr Seite 48 Controleer of de trekkabel correct gemonteerd is. Vervangen van het mes (fig. 9) Een geknikte of beschadigde afzetkabel moet Bij het vervangen van het snijgereedschap mogen worden vervangen. enkel originele wisselstukken worden gebruikt. De kenmerking van het mes moet overeenstemmen met het nummer opgegeven in de wisselstukkenlijst.
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:21 Uhr Seite 49 van de oliepeilstok is bereikt (ca. 0,6 l). 7.2.8 Werktijden Let op! Oliepeilstok voor het controleren van het Met grasmaaiers mag alleen op werkdagen tussen oliepeil niet indraaien maar slechts tot aan de 07h00 en 19h00 worden gewerkt. Gelieve de schroefdraad insteken.
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:21 Uhr Seite 50 7.5 Bestellen van wisselstukken Gelieve bij het bestellen van wisselstukken volgende gegevens te vermelden: Type van het toestel Artikelnummer van het toestel Ident-nummer van het toestel Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.isc-gmbh.info 8.
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:21 Uhr Seite 51 9. Storingen en verhelpen van fouten Waarschuwing: eerst de motor afzetten en de ontstekingskabel aftrekken voordat onderhouds- of justeerwerkzaamheden worden uitgevoerd. Waarschuwing: als de motor na een justering of herstelling enkele minuten gedraaid heeft, denk eraan dat de uitlaat en andere onderdelen warm zijn.
Pagina 74
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher BG-PM 51 M-SE (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:...
Pagina 75
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:21 Uhr Seite 75 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
Pagina 76
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:21 Uhr Seite 76 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
Pagina 77
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:21 Uhr Seite 77...
Pagina 80
Anleitung_BG_PM_51_M_SE_SPK2:_ 27.01.2010 13:21 Uhr Seite 80 N GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.