DAB ESYBOX DIVER Instructies Voor Installatie En Onderhoud
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE (IT)
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (GB)
INSTRUCTIONS POUR L´INSTALLATION ET LA MAINTENANCE (FR)
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN (DE)
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD (NL)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO (ES)
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ (RU)
POKYNY K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ)
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET (FI)
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNING (SE)
INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE (RO)
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (GR)
KURMA VE BAKIM BİLGİLERİ (TR)
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI (PL)
INSTALLÁCIÓS ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV (HU)
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E A MANUTENÇÃO (PT)
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТИРАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА (BG)
(ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ )اﻟﻠﻐﺔ اﻟ ﻌ َ ﺮ َ ﺑ ِ ﯿ ّ ﺔ
ESYBOX DIVER
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor DAB ESYBOX DIVER
Samenvatting van Inhoud voor DAB ESYBOX DIVER
- Pagina 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig.8 Fig.9...
- Pagina 5 Fig.11 Fig.10 Fig. 12 Fig. 13...
-
Pagina 60: Waarschuwingen
HULPSTUKKEN ..................................60 EERSTE INSTALLATIE ................................60 BESCHRIJVING DCONNECT BOX 2-INTERFACE ........................61 Verbinding DCONNECT BOX 2 – ESYBOX DIVER ......................61 Koppeling DCONNECT BOX 2 – ESYBOX DIVER ......................62 WERKING....................................62 PARAMETERS OM TE LEZEN EN IN TE STELLEN ......................... 62 VEILIGHEIDSSYSTEMEN ................................ -
Pagina 61: Verantwoordelijkheid
NEDERLANDS De installateur dient ervoor te zorgen dat de elektrische voedingsinstallatie efficiënt geaard is volgens de geldende normen. Om de immuniteit tegen mogelijk uitgestraald geluid naar andere apparaten te verbeteren, wordt geadviseerd een aparte elektriciteitsleiding te gebruiken voor de invertervoeding . Het apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of personen zonder ervaring of de nodige kennis, op voorwaarde dat er toezicht op hen wordt gehouden of dat ze aanwijzingen hebben gekregen om het apparaat veilig te gebruiken, en een goed begrip hebben van de... -
Pagina 62: Verpompbare Vloeistoffen
Max. afmetingen van vaste deeltjes die in de vloeistof zijn opgelost: Diameter 1 mm (0,04 in) Technische gegevens De pompen ESYBOX DIVER zijn voorzien van een filter, dat afhankelijk van de toepassing kan worden geopend (zie afbeelding 1, A) of gesloten (X genoemd) (zie afbeelding 1, B). -
Pagina 63: Beschrijving
De pomp heeft namelijk al een ingebouwde terugslagklep in de persleiding. De pompen ESYBOX DIVER bevatten al een klein expansievat, afgesteld voor terugslagen en kleine verliezen. Om het aantal starts van de pomp te verlagen kan er een hulptank van 2 liter worden gemonteerd (afbeelding 6, A). -
Pagina 64: Elektrische Installatie
Lekstroom naar aarde < 5Ma. Verwijder niet het etiket dat is aangebracht op de voedingskabel van de ESYBOX DIVER, want dit etiket kan nog nuttig zijn bij toekomstige wijzigingen en configuraties van de installatie. -
Pagina 65: Hulpstukken
NEDERLANDS Voorbeeld van de installatie HULPSTUKKEN Leverbare hulpstukken Hulpstuk Beschrijving KIT X* Verhoogde aanzuiging NFC FLOATER* Niveauvlotter voor stopzetting pomp NFC WATER LEVEL MEASUREMENT Meting van het achtergebleven water in de tank, met niveauvlotterfunctie SACRIFICIAL ANODE Bescherming tegen galvanische corrosie DOC68 Ombouwset voor oppervlaktepomp * De ruimte die de pomp met vlotter minstens inneemt in een put of tank is als volgt:... -
Pagina 66: Beschrijving Dconnect Box 2-Interface
Om te kunnen communiceren moeten ESYBOX DIVER en DCONNECT BOX 2 aan elkaar gekoppeld worden; dit is al in de fabriek gedaan. Nadat de voeding is ingeschakeld, maken de twee units enkele minuten verbinding met elkaar. Tijdens de fase waarin naar apparaten wordt gezocht, knippert de led PLC (1) regelmatig en als de apparaten eenmaal goed zijn verbonden blijft de led vast branden. -
Pagina 67: Koppeling Dconnect Box 2 - Esybox Diver
Zoals gezegd zijn de twee units die samen in een verpakking zitten al in de fabriek aan elkaar gekoppeld. Daarom hoeft deze procedure alleen te worden uitgevoerd als één van de 2 apparaten wordt vervangen. Koppel de ESYBOX DIVER los van het elektriciteitsnet en wacht 1 min Elimineer eventuele voorgaande koppelingen op de DCONNECT BOX 2... - Pagina 68 NEDERLANDS 7.16 RP: Instelling van de drukverlaging voor herstart Drukt de drukverlaging ten opzichte van de SP-waarde uit die herstart van de pomp veroorzaakt. Als de setpointdruk bijvoorbeeld 3,0 [bar] bedraagt en RP is 0,5 [bar], vindt de herstart plaats bij 2,5 [bar]. RP kan worden ingesteld van een minimum van 0,3 tot een maximum van 1 [bar]. In bijzondere omstandigheden (bijvoorbeeld bij een setpoint dat lager is dan RP zelf) kan hij automatisch worden beperkt.
- Pagina 69 NEDERLANDS 7.30 Vulniveau van de tank Percentuele waarde die uitdrukt hoeveel water er beschikbaar is in de tank in verhouding tot het maximale niveau dat is waargenomen gedurende de pompgeschiedenis. Om het maximale tankniveau dat is waargenomen in de pompgeschiedenis te resetten, kunt u de niveausensor uit zijn zitting halen en de voeding naar de pomp minstens 5 seconden inschakelen.
-
Pagina 70: Veiligheidssystemen
NEDERLANDS VEILIGHEIDSSYSTEMEN Het apparaat is voorzien van veiligheidssystemen die erop gericht zijn de pomp, motor, voedingslijn en inverter te beschermen. Als er één of meer beveiligingen worden geactiveerd, wordt de beveiliging met de hoogste prioriteit onmiddellijk gesignaleerd op het display. Afhankelijk van het type fout kan de motor stoppen, maar wanneer de normale omstandigheden zijn hersteld, kan de foutstatus onmiddellijke automatisch worden opgeheven, of na een bepaalde tijd na een automatische terugstelling. -
Pagina 71: "Pb" Blokkering Wegens Voedingsspanning Buiten Grenzen
NEDERLANDS De Anti-Freeze-beveiliging functioneert alleen als het systeem normaal wordt gevoed: als de stekker uit het stopcontact is gehaald of als er geen stroom is, kan de beveiliging niet werken. Het is echter raadzaam het systeem niet gevuld te laten tijdens lange periodes van inactiviteit: tap het systeem zorgvuldig af via de afvoerdop (afb 1 - Vlak E) en berg het op een beschermde plek op. -
Pagina 72: Storingen Opsporen
NEDERLANDS Type installatie Star Blokkeringstijd wegens drooglopen [s] Proportionele versterkingscoëfficiënt [s] Integrerende versterkingscoëfficiënt Integrerende versterkingscoëfficiënt Maximumsnelheid [tpm] 5000 Geactiveerd Functie blokkeringverhindering Geactiveerd Antifreeze Anticyclingfunctie AY Gedeactiveerd Duur Power Shower Duur Power Shower-functie [hh:mm] 30’ Activering Sleep Mode Activering Sleep Mode-functie Gedeactiveerd Starttijd Sleep Mode Starttijd van de Sleep Mode-functie. -
Pagina 73: Update Firmware
UPDATE FIRMWARE De firmware van ESYBOX DIVER kan worden bijgewerkt via de cloud of de app, door DConnect Box 2 te gebruiken. Wanneer er nieuwe firmware beschikbaar is, geeft de interface een notificatie en biedt de gebruiker de mogelijkheid om de update te starten. - Pagina 236 ........................وﺻف واﺟﮭﺔ ................... DCONNECT BOX 2 اﺗﺻﺎل ............DCONNECT BOX 2 – ESYBOX DIVER اﻗﺗران ............DCONNECT BOX 2 – ESYBOX DIVER اﻟﺗﺷﻐﯾل ........................ﻓﻲ اﻟﻘراءة واﻹﻋداد ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺿﺑط...
- Pagina 237 اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺧﺻص ﻋﺎﻣل ﻣﺗ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻘوم ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗوﺻﯾﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﮭﯾدروﻟﯾﻛﯾﺔ ﻣوظف ﻣؤھل وﺑﺣوزﺗﮫ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻲ ﻗواﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ .ﺑﺑﻠد ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺗدرﯾﺑﮭم وﺧﺑرﺗﮭم وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌرﻓﺗﮭم ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ذات اﻟﺻﻠﺔ واﻷﺣﻛﺎم ﯾ ُ ﻘﺻد ﺑﻛﻠﻣﺔ ﻋﺎﻣل ﻣؤھل اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﺗم...
- Pagina 238 ( )اﻧظر اﻟﺷﻛل ، أ( أو إﻏﻼﻗﮫ ) ﯾ ُ ﺳﻣﻰ ﺑﻔﻠﺗر، واﻟذي ﯾﻣﻛن ﻓﺗﺣﮫ ﺣﺳب اﻻﺳﺗﺧدام )اﻧظر اﻟﺷﻛل ﺗم ﺗﺟﮭﯾز ﻣﺿﺧﺎت ESYBOX DIVER .ﻣم ﯾﻣﻧﻊ اﻟﻔﻠﺗر اﻟﻣﻔﺗوح ﻣرور اﻟﺟﺳﯾﻣﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾزﯾد ﻗطرھﺎ ﻋن ﻣم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن اﻟﻘﺎع. )اﻧظر...
- Pagina 239 .اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺻﻣﺎم ﻣﻧﻊ ارﺗﺟﺎع ﻣدﻣﺞ ﻓﻲ أﻧﺑوب اﻟﺗدﻓﻖ .واﻟﺗﺳرﯾﺑﺎت اﻟﺻﻐﯾرة ﻟﻠطرق اﻟﻣﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻋﻠﻰ وﻋﺎء ﺗﻣدد ﺻﻐﯾر، وﻣﻌﺎ ﯾ َ ر ﺗﺣﺗوي اﻟﻣﺿﺧﺎت ESYBOX DIVER .ﻟﺗر ، أ( ﺳﻌﺔ أﺟل ﺗﻘﻠﯾل ﻋدد ﻣرات إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ، ﯾﻣﻛن ﺗﺛﺑﯾت ﺧزان إﺿﺎﻓﻲ )اﻟﺷﻛل ﻣن...
- Pagina 240 > ﺗﺳرب اﻟﺗﯾﺎر إﻟﻰ اﻷرض ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻠﺻﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﺔ إﺟراء ﺗﻌدﯾﻼت وﺗﻛوﯾﻧﺎت ﻷن ذﻟك ﺳﯾﻛون ﻣﻔﯾ د ًا ﻓﻲ ﺣﺎﻟ " ESYBOX DIVER " .ﻟﻠﻣﻧظوﻣﺔ ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ ﺗﺣﺗوي اﻟﻣﺿﺧﺔ ،ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻛس ﯾﺿم ﺑداﺧﻠﮫ ﻓوﻟﺗﯾﺔ ﻣﺳﺗﻣرة وﺗﯾﺎرات ذات ﻣﻛوﻧﺎت ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗردد. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﮭذا اﻟﻧوع ﻣن اﻷﺟﮭزة...
- Pagina 241 اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺷﻛل 3 اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ اﻟوﺻف اﻟﻣﻠﺣﻖ ﺷﻔط ﻣﺗزاﯾد KIT X* ﻣ ُ ﺑﺎدل ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋﺎﺋم ﻟوﻗف اﻟﻣﺿﺧﺔ NFC FLOATER* ﻗﯾﺎس اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺧزان ﻣﻊ وظﯾﻔﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺑﺎدل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎﺋم NFC WATER LEVEL MEASUREMENT اﻟﺗﺂﻛل اﻟﺟﻠﻔﺎﻧﻲ ﺣﻣﺎﯾﺔ...
- Pagina 242 " " .ﺑﮭﺎ ﻣﺑﺎﺷرة ﻣن ﺧﻼل ھﺎﺗف ذﻛﻲ أو ﺟﮭﺎز ﻟوﺣﻲ اﻻﺗﺻﺎل اﺗﺻﺎل DCONNECT BOX 2 – ESYBOX DIVER ،ھذه ". ﺑﻔﺿل ﻗﻧﺎة اﻻﺗﺻﺎل " ، واﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﺑﺎﺳم " ﻋﺑر ﺑروﺗوﻛول " ﺗﺗﺻل اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑﺟﮭﺎز "Power Line Communication" DCONNECT BOX 2 .ﯾﻣﻛن...
- Pagina 243 " ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻻﻗﺗران ( ﺿﻊ DCONNECT BOX 2" ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﻏﺿون ( ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل " ESYBOX DIVER " .ﻗﺗران "ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﺿوء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺛﺎﺑت ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ ﻧﺟﺎح اﻻ " ﻋﻠﻰ " ( ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣؤﺷر اﻟﺿوﺋﻲ DCONNECT BOX 2"...
-
Pagina 244: Ay): Anti Cycling
اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ) (: ﺿﺑط ﺿﻐط ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺣدﯾد ) ﺿﻐط ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺣدﯾد setpoint 15.7 .ﻣﺳﺗوى اﻟﺿﻐط اﻟذي ﺑﮫ ﺗﺗم ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﺗﻌزﯾزي ﻟﺗﺟﮭﯾز ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ، أﯾﺿ ﺎ ً ﺑﺎﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ ﯾرﺗﺑط ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺿﺑوط .اﻟذي... - Pagina 245 اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ 7.72 ﺗﻣﻛﯾن وظﯾﻔﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺑﺎدل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎﺋم .ﺗﻣﻛﯾن أو ﺗﻌطﯾل وظﯾﻔﺔ اﻟﺗوﻗف ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟ ﻣ ُ ﺑﺎدل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎﺋم 7.82 ﺗﻣﻛﯾن اﻹﯾﻘﺎف ﻣﻊ ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟﻣﺳﺗوى ﺗﻣﻛﯾن أو إﯾﻘﺎف وظﯾﻔﺔ إﯾﻘﺎف اﻟﻣﺿﺧﺔ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﺳﺗوى اﻷدﻧﻰ اﻟﻣﺿﺑوط .ﻟﻠﺧزان...
- Pagina 246 اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ 7.63 ﻋرض اﻷﺧطﺎء .ﻋرض اﻷﺧطﺎء اﻟﺗﻲ ﺣدﺛت أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻧظﺎم 7.73 إﻋﺎدة اﻟﺿﺑط اﻟﯾدوي ﻟﺣﺎﻻت اﻟﺧطﺄ .ﻓرض ﺣذف اﻟﺧطﺄ اﻟﺣﺎﻟﻲ 7.83 إﺻدار اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ 7.93 ﺗﺣدﯾث اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ 7.04 إﻋدادات اﻟﻣﺻﻧﻊ .ﺗﺳﺗﻌﯾد إﻋدادات اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺿﺑط أﻧظﻣﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺔ...
- Pagina 247 اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻋﻧد وﺟود ﺗﺳر ﺑ ّ ﺎت ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟﺿﺦ واﻟﺗوﺻﯾل داﺧل ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل، ﻓﺈن ّ ﻧظﺎم ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﯾﺑدأ دورﯾ ﺎ ً ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﺛم ﯾﺗوﻗف وﯾﻛرر ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺣﺗﻰ دون ﺋﯾﺔ ﺛم ﺳﺣب ﻣﯾﺎه: ﯾﻣﻛن ﻟﻧﺳﺑﺔ ﺗﺳرﯾب ﺿﺋﯾﻠﺔ )ﺑﺿﻌﺔ ﻣل ﻣﺎء( أن ﺗؤدي إﻟﻰ ھﺑوط ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟﺿﻐط اﻷﻣر اﻟذي ﯾؤدي ﺑدوره إﻟﻰ أﯾﻘﺎف اﻟﻣﺿﺧﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎ .إﻋﺎدة...
- Pagina 248 اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ إﻋدادات ﺿﺑط اﻟﻣﺻﻧﻊ ﯾﺧرج اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻣزود ﺑﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺿﺑط واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾﻠﮭﺎ ﺣﺳب اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدم. وﻛل ﺗﻌدﯾل ﯾﺣﺻل ﻓﻲ داﺋﻣ ﺎ ً اﺳﺗﻌﺎدة إﻋدادات ﺿﺑط اﻟﻣﺻﻧﻊ ھذه إﻋدادات اﻟﺿﺑط ھذه ﯾﺗم ﺣﻔظﮫ أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾ ﺎ ً ﻓﻲ ذاﻛر ة...
- Pagina 249 " ﯾﻣﻛن ﺗﺣدﯾث اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ." DConnect Box 2 cloud ESYBOX DIVER .ﻋﻧد ﺗوﻓر ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺛﺎﺑت ﺟدﯾد، ﺗوﻓر اﻟواﺟﮭﺔ إﺧطﺎر ً ا وﺗﻣﻧﺢ اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﺑدء اﻟﺗﺣدﯾث 21 اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﻧﺄى ﻻ ﺗﺣﺗﺎج اﻟﻣﺿﺧﺔ إﻟﻰ ﺻﯾﺎﻧﺔ. ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻠف اﻟﺻﻘﯾﻊ اﻟﻣﺿﺧﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ درﺟﺔ ﺣرارة ﻗﺎرﺳﺔ، ﻗم ﺑﺈﺧراج اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻣن اﻟﺳﺎﺋل وإﻓراﻏﮭﺎ ووﺿﻌﮭﺎ ﺑ...
- Pagina 251 Hungary Ul. Janka Muzykanta 60 Tel. +36 93501700 02-188 Warszawa - Poland polska@dabpumps.com.pl DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av Amsterdam 101 Local 4 Col. Hipódromo Condesa, DAB PUMPS (QINGDAO) CO. LTD. Del. Cuauhtémoc CP 06170 No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic &...