Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
DAB EVOSTA2 Handleiding
Verberg thumbnails Zie ook voor EVOSTA2:
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 119
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
UZSTĀDĪŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES ROKASGRĀMATA
MONTAVIMO IR TECHNINĖS PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS
ІНСТРУКЦІЇ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG
INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE
INSTALLÁCIÓS ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
NAVODILA ZA INŠTALACIJO IN VZDRŽEVANJE
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇAO
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A ÚDRŽBU
KURMA VE BAKIM BİLGİLERİ
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇAO
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET
NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ
KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
EVOSTA2
EVOSTA3
EVOSTA2 SOL
BRUGSANVISNING
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor DAB EVOSTA2

  • Pagina 119 Opslag ............................122     Transport ............................122     Gewicht ............................122     INSTALLATIE – EVOSTA2, EVOSTA3 ....................122     Mechanische installatie ........................ 123     Posities gebruikersinterface ......................123     Draaien van de gebruikersinterface .................... 125  ...
  • Pagina 120 NEDERLANDS INDEX VAN AFBEELDINGEN Afbeelding 1: Verpompte vloeistoffen, waarschuwingen en bedrijfscondities ..........120   Afbeelding 2: EVOSTA2 of EVOSTA3 monteren ..................123   Afbeelding 3: montagepositie ........................123   Afbeelding 4: Posities van de gebruikersinterface ..................124   Afbeelding 5: Posities van de gebruikersinterface ..................125  ...
  • Pagina 121: Algemene Informatie

    NEDERLANDS 1. LEGENDA Op het titelblad wordt de versie van dit document aangeduid onder de vorm Vn.x. Deze versie duidt aan dat het document geldig is voor alle softwareversies van het systeem n.y. Bijv.: V3.0 is geldig voor alle Sw: 3.y. In dit document worden de volgende symbolen gebruikt om gevaarlijke situaties aan te duiden: Situatie met algemeen gevaar.
  • Pagina 122: Bijzondere Aanwijzingen

    Deze installatie- en gebruiksaanwijzingen beschrijven de modellen EVOSTA2, EVOSTA3 en de modellen EVOSTA2 SOL. Het type model staat aangegeven op de verpakking en op de typeplaat. De onderstaande tabel laat de EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL modellen zien met hun ingebouwde functies en voorzieningen.
  • Pagina 123: Gepompte Vloeistoffen

    (glycol max. 30%, 50% EVOSTA2 SOL). 5. TOEPASSINGEN De circulatiepompen van de serie EVOSTA2, EVOSTA3, EVOSTA2 SOL maken een geïntegreerde regeling van het drukverschil mogelijk, zodat de prestaties van de circulatiepomp kunnen worden aangepast aan de daadwerkelijke behoeften van het systeem.
  • Pagina 124: Evosta3, Evosta2 Sol

    Gewicht Op de sticker op de verpakking staat het totale gewicht van de circulatiepomp vermeld. 8. INSTALLATIE – EVOSTA2, EVOSTA3 Alvorens ingrepen te verrichten op het elektrische of mechanische gedeelte van de installatie, moet altijd eerst de netspanning worden uitgeschakeld. Wacht tot de indicatielampjes op het bedieningspaneel uitgaan, alvorens het apparaat zelf te openen.
  • Pagina 125: Mechanische Installatie

    2. Installeer de pomp met een horizontale motoras. Zie afb. 1, pos. C. 3. Draai de fittingen vast. Posities gebruikersinterface Monteer de EVOSTA2, EVOSTA3 circulatiepomp altijd met de motoras in horizontale positie. Monteer de elektronische besturingseenheid in verticale positie. Afbeelding 3: montagepositie ...
  • Pagina 126: Plaatsing Van De Gebruikersinterface In Verwarmings- En Warmwaterinstallaties

    NEDERLANDS  Installeer de circulatiepomp zo mogelijk boven het minimumniveau van de verwarmingsketel, en zo ver mogelijk van bochten, ellebogen en aftakkingen.  Om de controle- en onderhoudswerkzaamheden te vergemakkelijken moet een afsluiter worden aangebracht op zowel op de aanzuig- als op de persleiding. ...
  • Pagina 127: Plaatsing Van De Gebruikersinterface In Airconditioning- En Koudwaterinstallaties

    Alvorens de circulatiepomp te draaien, moet u zich ervan verzekeren dat de circulatiepomp helemaal leeg is. Ga als volgt te werk om de EVOSTA2, EVOSTA3 circulatiepomp te draaien: 1. haal de 4 bevestigingsschroeven uit de kop van de circulatiepomp. 2. Draai de motorkast samen met de elektronische besturingseenheid naar behoefte 90 graden met de klok mee of tegen de klok in.
  • Pagina 128: Terugslagklep

    NEDERLANDS LET OP: Water met hoge temperatuur. Hoge temperatuur. LET OP: Systeem onder druk - Tap de installatie af of sluit de afsluitkleppen aan beide zijden van de pomp, alvorens de pomp te demonteren. De verpompte vloeistof kan zeer hoge temperaturen hebben en onder hoge druk staan.
  • Pagina 129: Elektrische Aansluitingen

    NEDERLANDS 9. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN De elektrische verbindingen moeten tot stand worden gebracht door ervaren en gekwalificeerd personeel. LET OP! NEEM ALTIJD DE PLAATSELIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN IN ACHT. Alvorens ingrepen te verrichten op het elektrische of mechanische gedeelte van de installatie, moet altijd eerst de netspanning worden uitgeschakeld. Wacht tot de indicatielampjes op het bedieningspaneel uitgaan, alvorens het apparaat zelf te openen.
  • Pagina 130: Voedingsaansluiting

    NEDERLANDS Voedingsaansluiting EVOSTA3 Fase Plaats de moer en de Draai de kabelwartelmoer los connector op de kabel. Strip en trek het klemmenblok van de draden zoals op de Draai het klemmenblok Actie de connector door hem te afbeelding. Bedraad de 180°.
  • Pagina 131: Start

    Draai de blokkeermoer draai de borgschroef vast. vast. Illustratie Tabel 5: Montage Evosta2-connector START Alle werkzaamheden voor het starten moeten worden verricht met het deksel van het EVOSTA2, EVOSTA3 bedieningspaneel gesloten! Start het systeem alleen wanneer alle elektrische en hydraulische verbindingen voltooid zijn.
  • Pagina 132: Ontgassing Van De Pomp

    NEDERLANDS Nadat alle elektrische en hydraulische aansluitingen gemaakt zijn, moet het systeem met water en eventueel glycol worden gevuld (voor het maximumpercentage glycol, zie par. 4) en moet de voeding naar het systeem worden ingeschakeld. Nadat het systeem gestart is, kunnen de bedrijfswijzen worden veranderd met het oog op een betere aanpassing aan de eisen van de installatie 10.1 Ontgassing van de pomp Afbeelding 8: Ontluchting van de pomp...
  • Pagina 133: Functies

    NEDERLANDS FUNCTIES 11.1 Regelmodi De EVOSTA2, EVOSTA3 circulatiepompen maken de volgende regelmodi mogelijk, afhankelijk van de eisen van het systeem: − Regeling met proportioneel drukverschil afhankelijk van de stroming in het systeem. Regeling met constant drukverschil. − Regeling met vaste curve.
  • Pagina 134: Regeling Met Constant Drukverschil

    NEDERLANDS 11.1.2 Regeling met constant drukverschil In deze regelmodus wordt het drukverschil constant gehouden, ongeacht de vraag om water. Het setpoint Hs kan worden ingesteld vanaf het display. Deze regeling is geschikt voor: – Verwarmings- en airconditioningsystemen met lage belastingverliezen –...
  • Pagina 135: Bedieningspaneel

    NEDERLANDS BEDIENINGSPANEEL De functies van de EVOSTA2, EVOSTA3 circulatiepompen kunnen worden gewijzigd via het bedieningspaneel op het deksel van de elektronische besturingseenheid. 12.1 Elementen op het display Afbeelding 10: Display Verlichte segmenten die het ingestelde curvetype aangeven Display dat de momentane vermogensopname in Watt, het debiet in m /h, de opvoerhoogte in meters en de ingestelde curve aangeeft.
  • Pagina 136: Werking Van Het Display

    NEDERLANDS 12.2.3 Werking van het display Afbeelding 11: Display Evosta3 De circulatiepomp Evosta3 is voorzien van een display waarop bepaalde grootheden kunnen worden gevisualiseerd. Hoogte van de geselecteerde curve (1-2-3) Momentane vermogensopname in Watt Momentane opvoerhoogte in m Momentaan debiet in m De grootheden worden een voor een 3”...
  • Pagina 137: Instellingen Van De Bedrijfswijze Van De Pomp

    NEDERLANDS 12.2.4 Instellingen van de bedrijfswijze van de pomp EVOSTA3 EVOSTA2 Laagste proportionele drukcurve, PP1 Tussenliggende proportionele drukcurve, PP2 Hoogste proportionele drukcurve, PP3 Laagste constante drukcurve, CP1 Tussenliggende constante drukcurve, CP2 Hoogste constante drukcurve, CP3 Laagste constante curve, I Tussenliggende constante curve, II...
  • Pagina 138: Fabrieksinstellingen

    (IEC 536 klasse 1, NEC en andere toepasselijke normen). Verzeker u ervan dat de nominale spanning en frequentie die vermeld staan op het plaatje van de EVOSTA 2 SOL circulatiepomp overeenstemmen met de kenmerken van het voedingsnet. 15.1 Mechanische installatie Afbeelding 12: EVOSTA2 SOL monteren...
  • Pagina 139: Posities Gebruikersinterface

    2. Installeer de pomp met een horizontale motoras. Zie afb. 1, pos. C. 3. Draai de fittingen vast. 15.2 Posities gebruikersinterface Monteer de EVOSTA2 SOL circulatiepomp altijd met de motoras in horizontale positie. Monteer de elektronische besturingseenheid in verticale positie. Afbeelding 13: montagepositie ...
  • Pagina 140: Plaatsing Van De Gebruikersinterface In Verwarmingsinstallatie

    Alvorens de circulatiepomp te draaien, moet u zich ervan verzekeren dat de circulatiepomp helemaal leeg is. Ga als volgt te werk om de EVOSTA2 SOL circulatiepomp te draaien: 1. haal de 4 bevestigingsschroeven uit de kop van de circulatiepomp. 2. Draai de motorkast samen met de elektronische besturingseenheid naar behoefte 90 graden met de klok mee of tegen de klok in.
  • Pagina 141: Terugslagklep

    NEDERLANDS LET OP: Water met hoge temperatuur. Hoge temperatuur. LET OP: Systeem onder druk - Tap de installatie af of sluit de afsluitkleppen aan beide zijden van de pomp, alvorens de pomp te demonteren. De verpompte vloeistof kan zeer hoge temperaturen hebben en onder hoge druk staan.
  • Pagina 142: Voedingsaansluiting

    Afbeelding 16 START Alle werkzaamheden voor het starten moeten worden verricht met het deksel van het EVOSTA2 SOL bedieningspaneel gesloten! Start het systeem alleen wanneer alle elektrische en hydraulische verbindingen voltooid zijn. Laat de circulatiepomp niet werken als er geen water in het systeem aanwezig is.
  • Pagina 143: Ontgassing Van De Pomp

    Ontlucht de pomp altijd voor het starten! De pomp mag nooit droog lopen. FUNCTIES 18.1 Regelmodi De EVOSTA2 SOL circulatiepompen maken de volgende regelmodi mogelijk, afhankelijk van de eisen van het systeem: − Regeling met proportioneel drukverschil afhankelijk van de stroming in het systeem.
  • Pagina 144: Bedieningspaneel

    Deze regeling is geschikt voor verwarmings- en airconditioningsystemen met constant debiet. BEDIENINGSPANEEL De functies van de EVOSTA2 SOL circulatiepompen kunnen worden gewijzigd via het bedieningspaneel op het deksel van de elektronische besturingseenheid. 19.1 Elementen op het display Afbeelding 18: Display...
  • Pagina 145: Instellingen Van De Bedrijfswijze Van De Pomp

    NEDERLANDS 19.2 Instellingen van de bedrijfswijze van de pomp EVOSTA2 Laagste proportionele drukcurve, PP1 Tussenliggende proportionele drukcurve, PP2 Hoogste proportionele drukcurve, PP3 Constante curve, snelheid I Constante curve, snelheid II Constante curve, snelheid III Constante curve, snelheid IV Constante curve, snelheid V...
  • Pagina 146: Fabrieksinstellingen

    Max. setpoint >90% / ≤100% Profiel PWM ZONNE-ENERGIE ALARMTYPES Beschrijving alarm Aant. knipperingen EVOSTA2 SOL curvehoogte TRIP: controleverlies motor, kan worden veroorzaakt door onjuiste 2 keer knipperen parameters, geblokkeerde rotor, afgekoppelde fase, afgekoppelde motor 3 keer knipperen SHORT CIRCUIT: kortsluiting op fasen of tussen fase en aarde...
  • Pagina 147: Onderhoud

    NEDERLANDS ONDERHOUD De reinigings- en onderhoudsactiviteiten mogen niet worden uitgevoerd door kinderen (jonger dan 8 jaar), tenzij onder toezicht van een gekwalificeerde volwassene. Alvorens welke ingreep dan ook te beginnen op het systeem, Alvorens te beginnen met het opsporen van storingen moet de elektrische verbinding van de elektropomp worden losgemaakt (stekker uit het stopcontact halen).
  • Pagina 701 Evosta 3 Mod. EVOSTA3 40/60/80/130 (1/2") M230/50-60 78,5 1” Ø91 107,5 EVOSTA3 40/60/80/130 (1") M230/50-60 78,5 1”1/2 Ø91 107,5 EVOSTA3 40/60/80/180 (1") M230/50-60 78,5 1”1/2 Ø91 107,5 EVOSTA3 40/60/80/180 (1"1/4) M230/50-60 78,5 2” Ø91 107,5...
  • Pagina 702 Evosta 2 Sol Mod. EVOSTA2 75/130 SOL (1/2") 1” Ø91 45.5 EVOSTA2 75/130 SOL (1") 1”1/2 Ø91 45.5 EVOSTA2 75/130 SOL PWM (1") 1”1/2 Ø91 45.5 EVOSTA2 75/130 SOL PWM (1/2") 1” Ø91 45.5 EVOSTA2 75/180 SOL (1") 1”1/2 Ø91 45.5...
  • Pagina 704 EVOSTA2 80/XXX...
  • Pagina 705 EVOSTA3 40/XXX...
  • Pagina 706 EVOSTA3 60/XXX...
  • Pagina 707 EVOSTA3 80/XXX...
  • Pagina 708 EVOSTA2 SOL 75/XXX...
  • Pagina 709 EVOSTA2 SOL 105/XXX...
  • Pagina 710 EVOSTA 2 SOL 145/XXX...
  • Pagina 711 Hungary Ul. Janka Muzykanta 60 Tel. +36 93501700 02-188 Warszawa - Poland polska@dabpumps.com.pl DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av Amsterdam 101 Local 4 Col. Hipódromo Condesa, DAB PUMPS (QINGDAO) CO. LTD. Del. Cuauhtémoc CP 06170 No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic &...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Evosta3Evosta2 sol

Inhoudsopgave