EINHELL GC-EM 1600/37 Originele Handleiding
Elektrische gazonmaaier
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Electric Lawn Mower
F
Instructions d'origine
Tondeuse à gazon électrique
I
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba elettrico
DK/
Original betjeningsvejledning
N
El-dreven græsslåmaskine
S
Original-bruksanvisning
Elgräsklippare
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrická sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrická kosačka
NL
Originele handleiding
Elektrische gazonmaaier
E
Manual de instrucciones original
Cortacésped eléctrico
13
Art.-Nr.: 34.000.80
GC-EM 1600/37
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Sähkökäyttöinen ruohonleikkuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električna kosilnica
H
Eredeti használati utasítás
Elektromos-Fűnyírógép
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Motocositoare electrică
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
GR
Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό
P
Manual de instruções original
Corta-relvas eléctrico
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Električna kosilica za travu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Električna kosilica
PL
Instrukcją oryginalną
Kosiarka elektryczna
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Elektrikli Çim Biçme Makinesi
EE
Originaalkasutusjuhend
Elektriline muruniiduk
I.-Nr.: 21012
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL GC-EM 1600/37
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL GC-EM 1600/37
- Pagina 1 GC-EM 1600/37 Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Elektro-Rasenmäher Sähkökäyttöinen ruohonleikkuri Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Electric Lawn Mower Električna kosilnica Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Tondeuse à gazon électrique Elektromos-Fűnyírógép Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Tosaerba elettrico Motocositoare electrică...
- Pagina 2 - 2 -...
- Pagina 3 - 3 -...
- Pagina 4 - 4 -...
- Pagina 5 - 5 -...
-
Pagina 91: Veiligheidsaanwijzingen
Gevaar! personen met verminderde fysie- Bij het gebruik van toestellen dienen enkele ke, sensorische of mentale ca- veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees paciteiten of door personen met daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies onvoldoende kennis of ervaring zorgvuldig door. -
Pagina 92: Technische Gegevens
De machine mag slechts voor werkzaamheden • Controleer het toestel en de accessoires op worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk transportschade. ander verder gaand gebruik is niet reglementair. • Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon- verloop van de garantieperiode. -
Pagina 93: Vóór Inbedrijfstelling
De vermelde geluidsemissiewaarden kunnen ook 5. Vóór inbedrijfstelling worden gebruikt voor een voorlopige inschatting van de belasting. Controleer of de gegevens vermeld op het ken- plaatje overeenkomen met de gegevens van Waarschuwing! het stroomnet alvorens het gereedschap aan te De geluidsemissies kunnen tijdens de daadwer- sluiten. -
Pagina 94: Bediening
Vulniveau-indicator opvanginrichting doen zich bijzonder vaak beschadigingen van de De opvanginrichting beschikt over een vulniveau- isolatie voor. indicator (fi g. 1, pos. 7). Die wordt geopend door de luchtstroom die de maaier tijdens de werking Oorzaken daarvoor zijn o.a.: • verwekt. - Pagina 95 Maak de uitwerpklep of de grasopvangzak steeds Kies de maaihoogte al naargelang de werkelijke zorgvuldig vast. Als u die wilt verwijderen, moet u lengte van het gras. Rijd het gras in meerdere be- voordien de motor stopzetten. urten af, zodat het gazon per beurt maximaal 4 cm korter wordt gereden.
-
Pagina 96: Vervanging Van De Netaansluitleiding
7. Vervanging van de slijtageverschijnsels. • Vervang afgesleten of beschadigde onderde- netaansluitleiding len. • Berg uw gazonmaaier in een droge ruimte op. Gevaar! • Voor een lange levensduur is het aan te beve- Als de netaansluitleiding van dit apparaat be- len alle te schroeven onderdelen alsook de schadigd wordt, dan moet hij door de fabrikant wielen en assen schoon te maken en vervol-... -
Pagina 97: Bestellen Van Wisselstukken:
• Ident-nummer van het toestel • Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.Einhell-Service.com Reservemes artikelnr.: 34.054.35 9. Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking... -
Pagina 98: Foutopsporing
11. Foutopsporing Fout Mogelijke oorzaken Verhelpen Motor start niet a) Condensator defect a) Door de klantenservicewerkplaats b) Geen stroom op de stekker b) Leiding en zekering controleren c) Kabel defect c) Controleren d) Schakelaar-stekker-combinatie de- d) Door de klantenservicewerkplaats fect e) Aansluitingen op de motor of con- e) Door de klantenservicewerkplaats densator losgekomen... - Pagina 99 Zorg er bij de verwerking voor dat accu’s en lichtmiddelen (bijv. gloeilampen) uit het apparaat worden genomen. Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge- deeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden - 99 -...
-
Pagina 100: Service-Informatie
* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •... -
Pagina 101: Garantiebewijs
Hiervoor kunt u contact opnemen met de servicepartner in uw land. . Voor slijtagedelen, verbruiksmateriaal en ontbrekende delen wordt verwezen naar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding. Garantie / Service: Einhell SAS, Schapenweide 1-A3, 4824AN Breda Nederland - 101 -... - Pagina 229 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN IEC 62841-4-3; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 08.03.2023 Andreas Weichselgartner/General-Manager Bobby Chen/Product-Management First CE: 2023 Archive-File/Record: NAPR024465 Art.-No.: 34.000.80...
- Pagina 231 EH 11/2023 (03)