EINHELL GC-EM 1030/1 Handleiding

Inleiding

Bij het gebruik van het apparaat dienen enkele veiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen om verwondingen en schade te voorkomen. Lees deze complete gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften aandachtig door. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat de informatie te allen tijde beschikbaar is. Als u het apparaat aan een andere persoon geeft, overhandig dan ook deze bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade of ongevallen die ontstaan ​​als gevolg van het niet opvolgen van deze instructies en de veiligheidsinstructies.

Veiligheidsvoorschriften

De bijbehorende veiligheidsinformatie is te vinden in het bijgevoegde boekje.

Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies. Eventuele fouten die worden gemaakt bij het opvolgen van de veiligheidsvoorschriften en instructies kunnen leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Verklaring van de waarschuwingssymbolen op het apparaat (zie Afb. 8/9)

1. Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt
2. Draag oorbeschermers en een veiligheidsbril
3. Houd alle andere personen uit de buurt van de gevarenzone.
4. 
   -Scherpe messen- Voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert of als u de kabel beschadigt, trekt u de stekker uit het stopcontact.
5. 
   De messen blijven draaien nadat de motor is uitgeschakeld
6. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht.
7. 
   Houd de stroomkabel uit de buurt van de messen!

Indeling en meegeleverde artikelen

Indeling (Afb. 1/2)

1. AAN/UIT-schakelaar
2. Kabeltrekontlasting
3. Draaghandvat
4. Grasopvangbak
5. Uitwerpklep
6. Netstekker
7. Bovenste duwstang
8. Onderste duwstang
9. Bevestigingsschroeven voor onderste duwstang
10. Bevestigingsschroeven voor bovenste duwstang
11. Kabelklemmen
12. Grasboxbehuizingshelften
13. Grasboxhandgreep
14. Wielen

Meegeleverde artikelen
Controleer of het artikel compleet is zoals gespecificeerd in de leveringsomvang. Als er onderdelen ontbreken, neem dan uiterlijk binnen 5 werkdagen na aankoop van het product contact op met ons servicecentrum of het verkooppunt waar u uw aankoop heeft gedaan en op vertoon van een geldig aankoopbewijs. Raadpleeg ook de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de bedieningsinstructies.

• O pen de verpakking en haal het apparaat er voorzichtig uit.
• V verwijder het verpakkingsmateriaal en eventuele verpakkings- en/of transportbeugels (indien aanwezig).
• C heck om te zien of alle items worden geleverd.
• I inspecteer de apparatuur en accessoires op transportschade.
• I f mogelijk, bewaar de verpakking tot het einde van de garantieperiode.

Het apparaat en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed. Laat kinderen niet spelen met plastic zakken, folies of kleine onderdelen. Er bestaat gevaar voor inslikken of verstikking!

• Elektrische grasmaaier
• Originele bedieningsinstructies
• Veiligheidsinstructies

Correct gebruik

De grasmaaier is bedoeld voor particulier gebruik, d.w.z. voor gebruik in huis- en tuinomgevingen.
Particulier gebruik van de grasmaaier verwijst naar een jaarlijkse gebruiksduur die over het algemeen niet langer is dan 50 uur, waarin het apparaat voornamelijk wordt gebruikt om kleinschalige gazons in woonwijken en huis-/hobbytuinen te onderhouden. Openbare voorzieningen, sporthallen en landbouw-/bosbouwtoepassingen zijn uitgesloten.
Belangrijk! Vanwege het hoge risico op lichamelijk letsel voor de gebruiker, mag de grasmaaier niet worden gebruikt om struiken, heggen of struiken te trimmen, om klimbegroeiing, beplante daken of op balkons gekweekt gras te maaien, om vuil en afval van wandelpaden schoon te maken (op te zuigen) of om boom- of heggenscharen te hakken. Bovendien mag de grasmaaier niet worden gebruikt als een aangedreven cultivator om hoge gebieden, zoals molshopen, te egaliseren.
Om veiligheidsredenen mag de grasmaaier niet worden gebruikt als aandrijfeenheid voor andere werkwerktuigen of gereedschapskits van welke aard dan ook, tenzij deze uitdrukkelijk door de fabrikant zijn toegestaan.
De apparatuur mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel. Elk ander gebruik wordt beschouwd als misbruik. De gebruiker/operator en niet de fabrikant is aansprakelijk voor schade of letsel van welke aard dan ook die hierdoor wordt veroorzaakt.
Houd er rekening mee dat onze apparatuur niet is ontworpen voor gebruik in commerciële, handels- of industriële toepassingen. Onze garantie vervalt als de machine wordt gebruikt in commerciële, handels- of industriële bedrijven of voor gelijkwaardige doeleinden.

Technische gegevens

Spanning: 230 V ~ 50 Hz
Vermogensopname: 1000 watt
Motorsnelheid: 3600 tpm
Snijbreedte: 30 cm
Snijhoogteverstelling: 25-60 mm; 3 niveaus
Volume van de opvangzak: 28 liter
L_pA geluidsdrukniveau: 72,8 dB(A) pA
L_wA geluidsvermogensniveau: 96 dB(A) WA
Trilling aan het stuur a_hv : < 2,5 m/s ²
Beschermingsklasse II/

Geluid en trillingen
Geluids- en trillingswaarden zijn gemeten in overeenstemming met de normen EN ISO 3744:1995, EN ISO 11201:1995 en EN ISO 20643:2005.

Houd de geluidsemissies en trillingen tot een minimum beperkt.

• Gebruik alleen apparaten die in perfecte staat verkeren.
• Onderhoud en reinig het apparaat regelmatig.
• Pas uw werkstijl aan het apparaat aan.
• Overbelast het apparaat niet.
• Laat het apparaat indien nodig onderhouden.
• Schakel het apparaat uit wanneer het niet in gebruik is.
• Draag beschermende handschoenen.
• Beperk uw werktijd

Restrisico's
Zelfs als u dit elektrische gereedschap volgens de instructies gebruikt, kunnen bepaalde restrisico's niet worden uitgesloten. De volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met de constructie en indeling van de apparatuur:

1. Longschade als er geen geschikt beschermend stofmasker wordt gebruikt.
2. Gehoorbeschadiging als er geen geschikte gehoorbescherming wordt gebruikt.

Deze apparatuur genereert tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. Onder bepaalde omstandigheden kan dit veld medische implantaten actief of passief belemmeren. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te verminderen, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat ze de apparatuur gebruiken.

Voordat u het apparaat start

Voordat u het apparaat op het elektriciteitsnet aansluit, moet u ervoor zorgen dat de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de netgegevens.
Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u aanpassingen aan het apparaat uitvoert.
D e grasmaaier wordt ongemonteerd geleverd. De complete duwstang en de grasopvang moeten voor gebruik van de grasmaaier worden gemonteerd. Volg de bedieningsinstructies stap voor stap en gebruik de meegeleverde afbeeldingen als visuele handleiding om de machine eenvoudig te monteren.

De duwstang monteren (Afb. 3a tot 3d)
Plaats een onderste duwstang (Afb. 3a / item 8) in de daarvoor bestemde opening (Afb. 3a) en zet deze vast zoals weergegeven in Afb. 3b met een schroef (Afb. 3b / item 9). Ga op dezelfde manier te werk aan de andere kant. Wanneer u de bovenste duwstang monteert, kunt u de hoogte van de duwstang bepalen door het juiste bevestigingsgat te selecteren (Afb. 3c). Maak de bovenste duwstang vast met behulp van de gaten L voor een lage positie of H voor een hoge positie. Schroef de bovenste duwstang aan de onderste duwstang vast zoals weergegeven in Afb. 3d.

De grasbox monteren (Afb. 4a tot 4d)
Plaats de twee helften van de grasbox in elkaar (Afb. 4a / item 12). De twee helften zijn identiek. Zorg ervoor dat alle plastic nokken correct vastklikken. Duw vervolgens de grasboxhandgreep (Afb. 4b / item 13) in de openingen op de grasbox. Voordat u de grasbox monteert, moet u ervoor zorgen dat de motor is uitgeschakeld en dat het mes niet draait. De grasbox moet worden bevestigd aan de twee haken op de maaier (Afb. 4c / item A). Open hiervoor met één hand de uitwerpklep (Afb. 4d / item 5) en bevestig met de andere hand de grasbox zoals weergegeven in Afb. 4d. De uitwerpklep wordt door een veer tegen de grasbox gehouden.

De wielen monteren (5a en 5b)
Monteer de vier wielen (Afb. 2/item 14) zoals weergegeven in Afb. 5a. Draai de wielkappen (Afb. 5a/item A) met de klok mee om ze vast te draaien. Monteer alle vier de wielen in dezelfde positie (Afb. 5b).

De snijhoogtes instellen

Stel de snijhoogte alleen in wanneer de motor is uitgeschakeld en de stroomkabel is losgekoppeld.
Voordat u begint met maaien, controleert u of het mes niet bot is en of geen van de bevestigingsmiddelen beschadigd is. Om onbalans te voorkomen, vervangt u botte en/of beschadigde messen. Om deze controle uit te voeren, schakelt u eerst de motor uit en trekt u de stekker uit het stopcontact.
De snijhoogte wordt als volgt ingesteld. Draai de naafdop tegen de klok in om de as los te maken (Afb. 5a) en verwijder de naafdop samen met de schroef en het wiel. Het wiel kan nu in positie 1, 2 of 3 worden gemonteerd (Afb. 5b) om aan de gewenste snijhoogte te voldoen. Monteer alle vier de wielen op dezelfde hoogte, zodat het snijblad parallel aan het gazon loopt.

Stroomvoorziening
De grasmaaier kan worden aangesloten op elk stopcontact met een wisselstroom van 230 volt. Het stopcontact moet echter een aardingscontact hebben dat wordt beschermd door een stroomonderbreker van 16 A. Daarnaast moet een aardlekschakelaar (RCD) met max. 30 mA worden gebruikt!

Stroomkabel voor het apparaat
Gebruik alleen stroomkabels die niet beschadigd zijn. De totale lengte van de stroomkabel mag niet langer zijn dan 50 meter; als u deze afstand overschrijdt, wordt het vermogen van de elektromotor verminderd. De stroomkabel moet een doorsnede hebben van 3 x 1,5 mm. De isolerende mantel van stroomkabels van gazonbeluchters is vaak beschadigd.

Enkele van de oorzaken hiervoor zijn:

• Sneden veroorzaakt door het rijden over de kabel.
• Beknelling wanneer de stroomkabel onder deuren wordt gesleept en door ramen wordt getrokken.
• Scheuren als gevolg van ouderdom van de isolatie.
• Knikken door het onjuist vastmaken of geleiden van de stroomkabel.

De stroomkabels moeten minimaal van het type HO5RN-F en 3-aderig zijn. Het kabeltype moet ergens op de stroomkabel worden afgedrukt. Koop alleen stroomkabels die gemarkeerd zijn! Stekkers en contactdozen voor de stroomkabels moeten van rubber zijn en spatwaterdicht zijn. Er is een limiet aan hoe lang stroomkabels kunnen zijn. Langere stroomkabels vereisen grotere geleiderdoorsneden. Stroomkabels en verbindingsleidingen moeten regelmatig worden gecontroleerd op beschadigingen. Zorg ervoor dat de leidingen zijn uitgeschakeld voordat u ze controleert. Rol de stroomkabel volledig af. Controleer ook de toegangspunten van de stroomkabel, stekkers en contactdozen op knikken.

Werking

Controleer voordat u het apparaat op het elektriciteitsnet aansluit of de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de netgegevens. Sluit de stekker (Afb. 1/onderdeel 6) aan op een verlengkabel. Het is noodzakelijk om de verlengkabel vast te zetten met de kabelklem zoals weergegeven in Afbeelding 6.

Om te voorkomen dat de machine per ongeluk inschakelt, is de grasmaaier uitgerust met een veiligheidsvergrendeling (Afb. 6/onderdeel A) die moet worden ingedrukt voordat de schakelbalk (Afb. 6/onderdeel B) kan worden geactiveerd. De grasmaaier schakelt zichzelf uit wanneer de schakelaar wordt losgelaten. Herhaal dit proces enkele keren zodat u zeker weet dat de machine goed functioneert. Voordat u reparatie- of onderhoudswerkzaamheden aan de machine uitvoert, moet u ervoor zorgen dat het mes niet draait en dat de stroomtoevoer is losgekoppeld.

Open nooit de uitwerpklep als de grasopvangbak wordt geleegd en de motor nog draait. Het draaiende mes kan ernstig letsel veroorzaken. Zet de uitwerpklep en de grasopvangzak altijd zorgvuldig vast. Schakel altijd de motor uit voordat u deze items verwijdert. De veiligheidsafstand tussen de mesbehuizing en de gebruiker die wordt geboden door de geleidingsstijlen, moet te allen tijde worden gehandhaafd. Wees extra voorzichtig bij het maaien en van richting veranderen op taluds en hellingen. Zorg ervoor dat u een veilige ondergrond hebt om op te staan, draag schoenen met antislipzolen die goede grip bieden en een lange broek. Maai altijd dwars op de helling (niet in opwaartse of neerwaartse richting). Gebruik de maaier om veiligheidsredenen niet op hellingen van meer dan 15°.
Wees extra voorzichtig bij het achteruitrijden en het trekken van de grasmaaier. Gevaar voor struikelen.

Informatie over correct maaien
We raden aan om in overlappende lijnen te maaien. Maai alleen met scherpe, perfecte messen zodat de grassprieten niet rafelen, waardoor het gazon geel wordt. Om een goede snede te bereiken, geleidt u de grasmaaier in lijnen die zo recht mogelijk zijn. Deze lijnen moeten altijd een paar centimeter overlappen zodat u geen stroken achterlaat.
Hoe vaak u het gazon moet maaien, hangt af van hoe snel het gazon groeit. Tijdens de belangrijkste groeiperiode (mei – juni), maait u het twee keer per week, en één keer per week op andere momenten. De maaihoogte moet tussen 4 en 6 cm liggen en de groei vóór de volgende maaibeurt moet tussen 4 en 5 cm liggen. Als het gazon af en toe langer groeit dan dit, maak dan niet de fout om meteen naar de normale lengte te maaien, omdat dit het gazon zal beschadigen. Maai het gras nooit meer dan de helft van zijn hoogte.
Houd de onderkant van de maaierbehuizing schoon en verwijder alle grasresten. Afzettingen maken het moeilijker om de maaier te starten en hebben ook een negatieve invloed op de maaikwaliteit en de grasafvoer.
Maai op hellingen dwars op de helling (niet in opwaartse of neerwaartse richting). U kunt de neiging van de maaier om de helling af te glijden tegengaan door hem in een opwaartse hoek te plaatsen. Selecteer de maaihoogte die past bij de werkelijke lengte van het gras. Maak verschillende passages om ervoor te zorgen dat u niet meer dan 4 cm graslengte in één passage verwijdert.
Schakel de motor uit voordat u inspecties aan het mes uitvoert. Onthoud dat het mes nog enkele seconden blijft draaien nadat de motor is uitgeschakeld. Probeer nooit het mes te stoppen. Controleer regelmatig of het mes correct is bevestigd, in goede staat verkeert en goed is geslepen. Zo niet, slijp of vervang het mes.
Als het bewegende mes een object raakt, stop dan de maaier en wacht tot het mes volledig tot stilstand is gekomen. Controleer vervolgens de staat van het mes en de meshouder. Als ze beschadigd zijn, moeten ze worden vervangen.
Plaats de netvoeding in lussen op de grond voor het stopcontact. Maai weg van het stopcontact en de kabel en zorg ervoor dat de netvoeding zich altijd op het gedeelte van het gazon bevindt dat u al hebt gemaaid, zodat u niet met de maaier over de netvoeding rijdt.
Zodra u tijdens het maaien gemaaid gras op het gazon ziet, moet de grasopvangzak worden geleegd.

Voordat u de grasopvangzak verwijdert, schakelt u de motor uit en wacht u tot het snijgereedschap tot stilstand is gekomen.
Om de grasopvangzak te verwijderen, tilt u de uitwerpklep met één hand op en verwijdert u de grasopvangzak met de handgreep met uw andere hand. Om de veiligheid te waarborgen, sluit de uitwerpklep wanneer u de grasopvangzak verwijdert om de opening aan de achterkant af te dichten. Als er grasresten in de opening vast komen te zitten, is het een goed idee om de maaier ongeveer 1 m achteruit te trekken om het starten van de motor te vergemakkelijken. Verwijder geen grasresten in de maaierbehuizing of op het mes met uw handen of voeten. Gebruik in plaats daarvan geschikt gereedschap zoals een borstel of bezem. Om ervoor te zorgen dat het het gras correct kan opvangen, moet de grasopvangzak en met name het net na gebruik van binnenuit worden gereinigd. Bevestig de grasopvangzak pas nadat u de motor hebt uitgeschakeld en het snijgereedschap tot stilstand is gekomen. Til de uitwerpklep met één hand op en bevestig de grasopvangzak met uw andere hand aan de handgreep vanaf de bovenkant.

De voedingskabel vervangen

Als de voedingskabel van dit apparaat beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant of de klantenservice of door vergelijkbaar geschoold personeel om gevaar te voorkomen.

Reiniging, onderhoud en bestellen van reserveonderdelen

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u met reinigingswerkzaamheden begint.

Reiniging

• Houd alle veiligheidsvoorzieningen, ventilatieopeningen en de motorbehuizing zoveel mogelijk vrij van vuil en stof. Veeg de apparatuur af met een schone doek of blaas deze schoon met perslucht bij lage druk.
• We raden aan om het apparaat direct na elk gebruik schoon te maken.
• Reinig de apparatuur regelmatig met een vochtige doek en een beetje zachte zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen de plastic onderdelen van de apparatuur aantasten. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat kan sijpelen. Het binnendringen van water in een elektrisch gereedschap vergroot het risico op een elektrische schok.

Koolborstels
Laat bij overmatige vonkvorming de koolborstels alleen controleren door een gekwalificeerde elektricien. Belangrijk! De koolborstels mogen alleen worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien.

Onderhoud

• Versleten of beschadigde messen, mesbevestigingen en bouten moeten als set worden vervangen door een geautoriseerde professional om de apparatuur in balans te houden.
• Reinig de grasmaaier niet met stromend water, met name niet met hogedrukwater. Zorg ervoor dat alle montageonderdelen (d.w.z. schroeven, bouten, moeren enz.) altijd zijn aangedraaid, zodat de apparatuur te allen tijde veilig kan worden bediend.
• Controleer regelmatig de grasopvangbak op tekenen van slijtage.
• Vervang overmatig versleten of beschadigde onderdelen onmiddellijk.
• Bewaar uw grasmaaier in een droge ruimte.
• Om ervoor te zorgen dat u jarenlang plezier hebt van de apparatuur, moeten alle geschroefde onderdelen, evenals de wielen en assen, worden gereinigd en gesmeerd.
• Het in goede staat houden van uw grasmaaier zorgt niet alleen voor een lange levensduur en hoge prestaties, maar stelt de apparatuur ook in staat om uw gras grondig te maaien met minimale inspanning. Voor het beste resultaat reinigt u de grasmaaier met een borstel of doek. Gebruik geen oplosmiddelen of water om vuil te verwijderen.
• Het mes is onderhevig aan meer slijtage dan enig ander onderdeel. Controleer daarom routinematig de staat van het mes en zorg ervoor dat het goed is vastgemaakt. Als het mes volledig versleten is, moet het onmiddellijk worden vervangen of opnieuw scherp worden geslepen. Een overmatig trillende maaier betekent dat het mes niet goed in evenwicht is of is vervormd door het raken van een object. In dit geval moet het mes worden gerepareerd of vervangen.
• Er bevinden zich geen onderdelen in de apparatuur die extra onderhoud vereisen.

Het mes vervangen
Om veiligheidsredenen raden we aan om het mes te laten vervangen door een geautoriseerde professional. Belangrijk. Draag werkhandschoenen! Vervang het mes alleen door een origineel Einhell-vervangingsmes, omdat dit zorgt voor topprestaties en veiligheid onder alle omstandigheden.

Voer de volgende stappen uit om het mes te vervangen:

1. Draai de bevestigingsschroef los (Afb. 7a).
   
2. Verwijder het mes en vervang het door een nieuw mes.
3. Zorg er bij het plaatsen van het mes voor dat het in de juiste richting is geïnstalleerd. De luchtschoepen van het mes moeten in het motorcompartiment uitsteken (Afb. 7b).
   
4. Draai vervolgens de bevestigingsschroef weer vast. Het aandraaimoment moet ca. 25 Nm zijn.

Vervangende onderdelen bestellen:
Vermeld de volgende gegevens bij het bestellen van vervangende onderdelen:

• Type machine
• Artikelnummer van de machine
• Identificatienummer van de machine
• Vervangend onderdeelnummer van het vereiste onderdeel

Voor onze meest recente prijzen en informatie gaat u naar www.isc-gmbh.info

Vervangend mes art. nr. 34.056.00

Opslag

Bewaar de apparatuur en accessoires buiten het bereik van kinderen op een donkere en droge plaats bij een temperatuur boven het vriespunt. De ideale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30°C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

Probleemoplossing

Ter bescherming is de motor uitgerust met een thermische schakelaar die uitschakelt wanneer de motor overbelast is en automatisch weer inschakelt na een korte afkoelperiode.

Service-informatie

We hebben bevoegde servicepartners in alle landen die op het garantiecertificaat staan vermeld. Hun contactgegevens zijn ook op het garantiecertificaat te vinden. Deze partners helpen u graag met alle serviceverzoeken, zoals reparaties, bestellingen van reserve- en slijtageonderdelen of de aankoop van verbruiksartikelen.
Houd er rekening mee dat de volgende onderdelen van dit product onderhevig zijn aan normale of natuurlijke slijtage en dat de volgende onderdelen daarom ook nodig zijn voor gebruik als verbruiksartikelen.

* Niet noodzakelijkerwijs inbegrepen in de leveringsomvang!
Registreer het probleem in geval van defecten of storingen op internet via www.isc-gmbh.info. Zorg ervoor dat u een nauwkeurige beschrijving van het probleem geeft en in alle gevallen de volgende vragen beantwoordt:

• Werkte de apparatuur helemaal niet of was deze vanaf het begin defect?
• Is u iets opgevallen (symptoom of defect) voorafgaand aan het defect?
• Welke storing heeft de apparatuur volgens u (hoofdsymptoom)?
  Beschrijf deze storing.

Referenties

• iSC Onlineshop

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download EINHELL GC-EM 1030/1 Handleiding

Beschikbare talen