Pagina 1
TVAC14000A D Bedienungsanleitung User guide F Notice d’utilisation Gebruikershandleiding I Istruzioni per l’uso Version 1.2...
Pagina 2
Deutsch Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 7.
Pagina 87
TVAC14000A Gebruikershandleiding Belangrijke aanwijzingen en FAQ’s over dit product en andere producten vindt u op website www.abus.com/Sicherheit-selbst-installiert Versie 1.2 Nederlandse vertaling van de originele Duitse handleiding. Bewaren voor toekomstig gebruik!
Pagina 88
Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Hiermee verklaart ABUS Security-Center, dat het draadloze installatietype TVAC14000A voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de volgende EU-richtlijnen: EMC- richtlijn 2014/30/EU, laagspanningsrichtlijn 2014/35/EG en RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.abus.com/product/TVAC14000A...
Nederlands Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksemschicht in de driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor de gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok. Een driehoek met uitroepteken wijst op belangrijke instructies in deze gebruikershandleiding die absoluut in acht genomen moeten worden. Dit symbool wijst op bijzondere tips en instructies over de bediening.
Nederlands Gebruik de monitor en camera alleen op plaatsen met temperaturen binnen het toegestane omgevingstemperatuurbereik: Camera -10°~ +50°C, monitor 0°~40°C. Draadloze transmissie Het bereik van de draadloze transmissie is afhankelijk van verschillende omgevingsfactoren. De lokale omstandigheden op de montagelocatie kunnen een negatief effect hebben op het bereik. Daarom kan bij vrij zicht tussen de ontvanger en zender een afstand van maximaal 150m overbrugd worden, in gebouwen echter aanzienlijk korter.
Pagina 91
Nederlands Inhoud Beoogd gebruik ..........................92 Leveringsomvang ........................... 92 Kenmerken en functies ........................92 Beschrijving van het apparaat ......................93 4.1. Beschrijving van de monitor ....................93 4.2. Beschrijving van de camera ....................95 Installatie ............................97 5.1. Monitorinstallatie en -montage ....................97 5.2.
Nederlands Beoogd gebruik Met deze 7" draadloze monitor en de draadloze IR-buitencamera kunt u zonder problemen draadloos videosignalen op middelgrote tot grote afstand overdragen en weergeven. De draadloze signaaltransmissie komt overal van pas waar geen kabels kunnen worden gelegd. De camera geeft het videosignaal draadloos door aan de draadloze monitor. Door de conversie in digitale signalen kunnen storingen en interferenties worden gereduceerd.
Nederlands Beschrijving van het apparaat Beschrijving van de monitor Vooraanzicht De monitor functioneert in drie verschillende modi: menumodus, weergavemodus en opnamemodus. Afhankelijk van de bedrijfsmodus hebben de toetsen verschillende functies. Deze worden in het onderstaande schema uitgelegd.
Pagina 94
Nederlands Status Betekenis Link-LED Knipperen Monitor bevindt zich in "Pairing modus" Aan (groen) Monitor heeft verbinding met een camera Monitor heeft geen verbinding met een camera of bevindt zich in het menu. Aan (rood) Monitor aan Power-LED Monitor uit Achteraanzicht ...
Nederlands Beschrijving van de camera Vooraanzicht: Antenne IR-LED's Power-LED Camerasteun Vast objectief Link-LED Status Betekenis Aan (rood) Camera aan Power-LED Camera uit Knipperen De camera bevindt zich in "Pairing modus" Link-LED ...
Pagina 96
Nederlands Achteraanzicht: SMA-aansluiting Microfoon Pairing-toets Aansluiting elektrische voeding ...
Nederlands Installatie Monitorinstallatie en -montage Sluit de voeding aan op de monitor. Schakel het apparaat in. Druk hiervoor ongeveer 3 seconden lang op de Power-toets. Let op: Houd er rekening mee dat de monitor voor het eerste gebruik ZONDER externe voeding ten minste 8 uur moet worden geladen! De accuduur bedraagt ca.
Nederlands Verbinding van de camera en de monitor Om een camera met de monitor te verbinden, gaat u als volgt te werk: 1. Sluit de camera en de monitor aan op de voedingen. 2. Selecteer in het menu van de monitor "Camera-instellingen" vervolgens de gewenste camera. Selecteer nu de optie "Camera programmeren"...
Pagina 99
Nederlands U kunt de steun 90° draaien om de gewenste positie te kiezen. Draai eerst de schroef aan de zijkant los en stel de gewenste beeldhoek in. Draai de schroef vervolgens vast om de gewenste positie te fixeren. Schroef daarna de camera op de steun en sluit de voeding aan op de camera. Montagemogelijkheden: Plafondmontag Wandmontage...
Nederlands Bediening Live-weergave Zie voor de algemene besturing in de live-weergave menupunt 4.1. Pictogram Beschrijving Kanaalnummerweergave Toont het kanaalnummer van de desbetreffende camera. Audioweergave Toont op welke camera er een audioverbinding is. Toont de signaalsterkte van de verbinding van de Signaalweergave desbetreffende camera.
Nederlands Hoofdmenu In het hoofdmenu selecteert u het gewenste menupunt met de pijltoetsen CH+/- en VOL+/- en u bevestigt uw keuze met de menutoets. U kunt het hoofdmenu of de desbetreffende menupunten verlaten met de ESC-toets. Pictogram Beschrijving Submenupunten • Camera programmeren •...
Nederlands Sequentie Ringgeheugen Camera-instellingen Selecteer in de camera-instellingen de gewenste camera met de pijltoetsen VOL+/- en bevestig uw keuze met de menutoets. Selecteer dan de verschillende menupunten met de pijltoetsen CH+/-. U kunt de desbetreffende menupunten verlaten met de ESC-toets. Pictogram Menupunt Beschrijving...
Nederlands Recorderinstellingen Selecteer in de recorderinstellingen de gewenste menupunten met de pijltoetsen CH+/- en bevestig uw keuze met de menutoets. U kunt de desbetreffende menupunten verlaten met de ESC-toets. Pictogram Menupunt Beschrijving Selecteer met de pijltoetsen VOL +/- de verschillende opnamemodi en druk op de menutoets om te bevestigen.
Pagina 104
Nederlands Audio-opnamen zijn slechts voor één camera mogelijk. Bij een kwadrantbeeld wordt standaard kanaal 1 met audio opgenomen. Bij een bewegingsdetectie wisselt de audio-opname naar de camera die de beweging heeft gedetecteerd. Selecteer met de pijltoetsen VOL+/- de gewenste camera en wijzig de bewegingsgevoeligheid van de camera met de pijltoetsen CH+/-.
Nederlands Gebeurtenissenlijst/weergave Pictogram Menupunt Beschrijving Selecteer op het eerste niveau met de pijltoetsen Datum VOL+/- de gewenste datum en druk op de menutoets. Selecteer op het tweede niveau met de pijltoetsen Tijd VOL+/- de gewenste periode en druk op de menutoets.
Nederlands Systeem-instellingen Selecteer in de recorderinstellingen de gewenste menupunten met de pijltoetsen VOL+/- en bevestig uw keuze met de menutoets. U kunt de desbetreffende menupunten verlaten met de ESC-toets. Pictogram Menupunt Beschrijving Selecteer met de pijltoetsen VOL+/- de Datum en tijd verschillende datum- en tijdinstellingen en wijzig deze met de pijltoetsen CH+/-.
Pagina 107
Nederlands Weergave in rusttoestand Selecteer de gewenste instelling voor de weergave in rusttoestand met de pijltoetsen VOL+/- en bevestig uw keuze met de menutoets. Als de monitor zich in de live-weergave bevindt, schakelt deze zonder verdere invoer na 2 minuten in de rusttoestand.
Nederlands Audio-alarm Druk op de menutoets om het audio-alarm te activeren of te deactiveren. Het audio-alarm wordt als waarschuwing door de monitor afgespeeld wanneer een camera een beweging detecteert. Draaien/kantelen/zoomen Druk op de menutoets om de zoommodus te openen. Aansluitend kunt u met de pijltoetsen CH+/- en VOL+/- door het beeld navigeren. U kunt de zoommodus verlaten met de ESC-toets.
Nederlands Sequentie Druk op de menutoets om de sequentiemodus te starten. Alle actieve camera's worden met een 5 seconden interval gewisseld tot u de modus met de menutoets beëindigd of er een beweging werd gedetecteerd. Ringgeheugen Druk op de menutoets om het ringgeheugen te activeren of te deactiveren. Als het ringgeheugen is geactiveerd, worden nieuwe opnamen over oude heengespeeld zodra de SD- kaart vol is.
Nederlands TVAC14000 Media Player Installatie Plaats de meegeleverde cd in uw pc. Klik op COMPUTER en klik op de CD. Daar vindt u het installatiebestand van de TVAC14000 Media Player. Klik met rechts op het bestand en selecteer "Als administrator uitvoeren" om de installatie te starten.
Nederlands Weergave Klik op "Load" om opnamen te importeren en weer te geven. De opnamen (SNX-bestanden) moeten hiervoor van de micro-SD-kaart op uw pc worden overgezet. Kanaal activeren/deactiveren Tijdens de weergave worden alle 4 camera's in een kwadrantbeeld met audio weergegeven. U kunt tijdens de weergave afzonderlijke kanalen selecteren of audio in-/uitschakelen.
Nederlands Onderhoud en reiniging Onderhoud Controleer regelmatig de technische veiligheid van het product, bijvoorbeeld beschadiging van de behuizing. Als aangenomen moet worden dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, moet het product buiten werking gesteld worden en beveiligd worden tegen onbedoeld gebruik. Er moet worden aangenomen dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, als •...
Nederlands Technische gegevens Typenummer TVAC14000A - camera TVAC14000A - monitor Resolutie 640 x 480 pixels 800 x 480 pixels Camerakanalen Beeldopnemer 1/4" CMOS Objectief 3,6 mm (vast objectief) Beeldhoek 60° (horizontaal) / 43° (verticaal) Acculooptijd 1,5 uur Accutype Li-ion polymeer 3,7 V/2000 mA...
Pagina 143
Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...