Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com TVAC18000A D Bedienungsanleitung User guide F Notice d’utilisation Gebruikershandleiding I Istruzioni per l’uso Version 10/2014...
Pagina 2
All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.
Pagina 92
All manuals and user guides at all-guides.com TVAC18000A Gebruikershandleiding Versie 10/2014 Nederlands vertaling van de originele Duitse handleiding Bewaren voor toekomstig gebruik!
ABUS Security-Center GmbH stelt zich niet aansprakelijk voor technische en typografische fouten en behoudt zich het recht voor te allen tijde, zonder aankondiging vooraf, wijzigingen aan het product en in de gebruikershandleidingen aan te brengen.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksemschicht in de driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor de gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok. Een driehoek met uitroepteken wijst op belangrijke instructies in deze gebruikershandleiding die absoluut in acht genomen moeten worden.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Draadloze transmissie Het bereik van de draadloze transmissie is afhankelijk van verschillende omgevingsfactoren. De lokale omstandigheden op de montageplaats kunnen een negatief effect hebben op het bereik. Daarom kan bij vrij zicht tussen de ontvanger en zender een afstand van maximaal 150 m overbrugd worden, in gebouwen echter aanzienlijk korter.
Pagina 96
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Inhoudsopgave Beoogd gebruik ............................95 Leveringsomvang ............................. 95 Kenmerken en functies ..........................96 Aanwijzingen en FAQ’s ..........................96 Beschrijving van het apparaat ......................... 96 5.1 Beschrijving van de recorder ......................96 5.2 Beschrijving van de camera ......................97 Installatie ..............................
U kunt maximaal 4 camera’s (TVAC18010) met de recorder verbinden en deze in het 4-voudige aanzicht op een monitor/tv weergeven en gelijktijdig met VGA-resolutie opnemen. Verder kunt u met een smartphone en de ABUS app „TVAC18000” zowel het livebeeld van de camera’s bekijken en opgenomen gegevens weergeven als de recorder configureren.
Uitbreidbaar tot 4 draadloze camera’s 4. Aanwijzingen en FAQ’s Belangrijke aanwijzingen en FAQ’s over dit product en andere producten vindt u op website www.abus.com/plug-and-play. Informatie voor het verhelpen van fouten vindt u onder punt 11 van deze handleiding. 5. Beschrijving van het apparaat 5.1 Beschrijving van de recorder...
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Achteraanzicht: HDMI-aansluiting Video & audio uitgang naar monitor/tv 2 x USB Aansluitingen voor muis en externe harde schijf RJ45 aansluiting LAN-interface voor internetaansluiting ...
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Achteraanzicht: SMA aansluiting Microfoon Pairing-toets Aansluiting stroomvoorziening 6. Installatie 6.1 Recorderinstallatie Monitor/tv Muis Mobiel Recorder eindapparaat Router Internet Camera’s Schroef de antenne op de recorder en sluit de muis op de USB-poort aan. Sluit vervolgens de LAN-kabel aan op de recorder en verbindt deze met de router.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 6.2 Aansluiting voor een externe harde schijf 1. Sluit vervolgens een muis (niet meegeleverd) aan op een van beide USB-poorten. 2. Op de tweede USB-poort sluit u nu een externe harde schijf aan. Deze moet voor de eerste installatie worden geformatteerd! Aanbevolen formaat: FAT32 Sluit de stroomvoorziening pas na de aansluiting van alle USB-apparatuur aan! De USB-aansluitingen leveren 5 V/1000 mA.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 6.4 Cameramontage Kies met behulp van de camerahouder een geschikte plaats uit voor de installatie. Teken nu de boorgaten op de ondergrond en boor ze voor. Plaats eerst de meegeleverde pluggen en bevestig de houder vervolgens met de schroeven.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 6.5 Leren van de camera op de recorder Om een camera met de recorder te verbinden, gaat u als volgt te werk: Sluit de camera en de recorder aan op de voedingen. Selecteer in het menu van de monitor „Camera”, vervolgens „Paring”...
Pagina 104
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Systeem toevoegen Open de app op uw mobiele telefoon en kies het apparaat resp. apparaatlijst. Om een nieuw systeem toe te voegen klikt u op „nieuw” of op „+”. Systeeminformatie invoeren Voer daarna een naam in voor uw systeem onder „Naam”, die op uw mobiele telefoon moet worden weergegeven.
Pagina 105
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Verbindingsstatus Als het toevoegen van het systeem is geslaagd, verschijnen de naam van uw systeem en de bijbehorende DID in de selectielijst. Druk op de naam en u komt in het live-aanzicht terecht. Druk op de Play-toets om het live-aanzicht te starten.
Pagina 106
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Systeeminstellingen: Datum en tijd Taal Display instellingen Rusttoestand Energiebesparen Geheugenbeheer: Geheugenstatus Opslagformaat Netwerkinstellingen Netwerk informatie De beschrijving van de afzonderlijke menupunten vindt u onder „8. Bediening op de recorder”.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 8. Bediening op de recorder Om de recorder in en uit te schakelen, drukt u op de AAN/UIT-knop aan de achterkant van de recorder. 8.1 Live-aanzicht Het live-aanzicht start automatisch na het inschakelen van het apparaat in het Quad-aanzicht. Om een camera op volledig scherm weer te geven, klikt u met de linkermuisknop op het gewenste kanaal.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 8.2 Live-weergave Quad-aanzicht: klik met de linkermuisknop in het Quad-aanzicht op een kanaal om deze als volledig scherm weer te geven. Door opnieuw op het volledig scherm te klikken keert u terug naar het quadaanzicht. Smart-Quad-aanzicht: klik in het Smart-Quad-aanzicht op het gewenste kanaal om deze links in het grote aanzicht weer te geven.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 8.3 Hoofdmenu Beschrijving Submenupunt Camera paring Camera activering Camera-instellingen Resolutie Kwaliteit Tijdschema Bewegingsgevoeligheid Opname Bewegingsbereik Reactie voor opnames Weergave van de gebeurtenislijst in Weergave/gebeurtenislijst calenderformaat ...
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 8.3.1 Camera-instellingen Menupunt Beschrijving Het leren van de camera met de recorder is nodig om een verbinding op te bouwen. Als de verbinding eenmaal is ingesteld, dan blijft deze bestaan. Als u de camera naar een ander kanaal wilt wisselen, moet u deze opnieuw paren.
Pagina 111
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands U kunt kiezen tussen „Normaal” en „Hoog”. Laag: geoptimaliseerde instelling voor mobiele toegang, hogere Resolutie resolutie Hoog: hoge resolutie, lagere beeldfrequentie Selecteer hier de kwaliteit van het videobeeld. Hoge kwaliteit: Kwaliteit hoge kwaliteit voor de weergave, lagere beeldfrequentie Lage kwaliteit: lage kwaliteit voor de weergave, hogere beeldfrequentie...
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 8.3.2 Opname Menupunt Beschrijving Selectie van een camera of alle camera’s voor het tijdschema. Selecteer een camera uit een van de camera’s 1 - 4. U kunt nu het opnametype, de weekdag en de periode selecteren.
Pagina 113
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Hier kunt u de instellingen voor de bewegingsgevoeligheid uitvoeren. De bewegingsdetectie kan zowel via de PIR-sensor worden gestuurd als door de PIR-sensor en de software bewegingsdetectie tegelijk. Bewegingsdetectie PIR: de bewegingsdetectie geschiedt alleen door de PIR-sensor van de camera.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 8.3.3 Gebeurtenislijst In de gebeurtenislijst worden alle opnames weergegeven. De opnames zijn op datum gerangschikt. Met de pijltoetsen kunt u de gewenste periode selecteren. Selecteer de gewenste camera, u heeft ook de mogelijkheid de gebeurtenissen van alle camera’s weer te geven.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 8.3.4 Systeeminstellingen Menupunt Beschrijving Gebruik de pijltoets om de datum en de tijd in te stellen. Met de rechtermuisknop worden de instellingen Datum en tijd opgeslagen en het menupunt verlaten. Selecteer de taal voor het systeem. Taal Het systeem wordt vervolgens gereset op de fabrieksinstellingen.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Geheugenbeheer 8.3.5 Menupunt Beschrijving Activeren/deactiveren van de ringgeheugenfunctie voor Geheugenbeheer de harde schijf. Formattering van de harde schijf of SD-kaart. Formatteren Bij de formattering worden alle opgeslagen gegevens gewist. Om een verbinding met het internet te kunnen maken voor toegang tot de recorder via de app, sluit u deze met behulp van de netwerkkabel aan op de router.
Pagina 117
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands De veiligheidscode heeft u nodig, als u via de app toegang tot de recorder wilt krijgen. De netwerkconnectiviteit wordt door de volgende icoon weergegeven. Netwerkverbinding aanwezig Geen netwerkverbinding aanwezig. Controleer of de recorder met de router is verbonden.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 9. Onderhoud en reiniging 9.1 Onderhoud Controleer regelmatig de technische veiligheid van het product, bijvoorbeeld beschadiging van de behuizing. Als aangenomen moet worden dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, moet het product buiten werking gesteld worden en beveiligd worden tegen onbedoeld gebruik.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 11. Tips voor fouten verhelpen Vragen Antwoorden Wat betekent recorder en Door de paring wordt de exclusieve, versleutelde draadloze camera te paren en hoe verbinding tussen recorder en camera gemaakt. werkt dat? Om een camera met de recorder te verbinden, gaat u als volgt te werk: 1.
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 12. Technische gegevens Camera Recorder Aantal IR-LED’s Weergave-optie Volledig scherm, Quad, Smart Quad Resolutie 640 x 480 pixels 720p (HD) Tijdschema, bewegingsdetectie, Opnameopties handmatig Beeldopnemer ¼" CMOS Beeldhoek 55° (horizontaal)/44° (verticaal) Frequentie 2,4 GHz Binnen: max.
Pagina 151
We reserve the right to change the technical or physical specifications. Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...