Kärcher HD 17/14-4 S Plus Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
HD 17/14-4 S Plus
HD 17/14-4 SX Plus
001
Deutsch
6
English
15
Français
23
Italiano
32
Nederlands
41
Español
50
Português
60
Dansk
69
Norsk
77
Svenska
85
Suomi
93
Ελληνικά
102
Türkçe
112
Русский
121
Magyar
131
Čeština
140
Slovenščina
149
Polski
157
Româneşte
166
Slovenčina
175
Hrvatski
184
Srpski
193
Български
202
Eesti
212
Latviešu
220
Lietuviškai
229
Українська
238
ا ﻠﻌﺮﺒﯾﺔ
255
59657620
05/19
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kärcher HD 17/14-4 S Plus
Samenvatting van Inhoud voor Kärcher HD 17/14-4 S Plus
- Pagina 4 HD 17/14-4 S Plus...
- Pagina 5 HD 17/14-4 SX Plus...
-
Pagina 41: Apparaat-Elementen
Lees vóór het eerste gebruik 23 Oliepeilindicatie van uw apparaat deze originele 24 Oliereservoir gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk 25 Controlelampje Bedrijfstoestand / Sto- en bewaar hem voor later gebruik of voor ring een latere eigenaar. 26 Bevestigingsschroef apparaatkap 27 Krukhendel Inhoudsopgave 28 Slangtrommel Apparaat-elementen . -
Pagina 42: Reglementair Gebruik
uitfilterbare stoffen *** < 50 mg/l Symbolen op het apparaat Koolwaterstoffen < 20 mg/l Chloride < 300 mg/l Hogedrukstralen kunnen ge- Sulfaat < 240 mg/l vaarlijk zijn wanneer ondeskun- digen het apparaat bedienen. U mag de Calcium < 200 mg/l straal mag niet richten op personen, dieren, Totale hardheid <... -
Pagina 43: Voor De Inbedrijfstelling
Onbruikbaar geworden appara- Handspuitpistool, straalbuis en ten bevatten waardevolle mate- sproeier monteren rialen die geschikt zijn voor her- Opmerking: Het EASY!Lock-systeem ver- gebruik. Lever de apparaten bindt componenten door een snelschroef- daarom in bij een inzamelpunt verbinding met slechts één omdraaiing snel voor herbruikbare materialen. -
Pagina 44: Inbedrijfstelling
Hogedrukslang met handspuitpistool Conform de geldige voorschriften verbinden en handvast aandraaien mag het apparaat nooit zonder sy- (EASY!Lock). steemscheider aan het drinkwater- net gebruikt worden. Er moet een Inbedrijfstelling geschikte systeemscheider van de firma WAARSCHUWING KÄRCHER of alternatief een systeem- Gevaar voor letsel! Apparaat, toebehoren, scheider conform EN 12729 type BA ge- toevoerleidingen en aansluitingen moeten... -
Pagina 45: Handspuitpistool Openen/Sluiten
Verwondingsgevaar door hogedrukwater- Handspuitpistool openen. straal. Voor elk gebruik met het apparaat Het apparaat wordt opnieuw ingescha- de veiligheidshendel aan het handspuitpi- keld. stool naar voren schuiven. Bedrijfsklaarheid VOORZICHTIG Motoren alleen reinigen op plaatsen met Binnen de bedrijfsklaarheid start het appa- overeenkomstige olieafscheider (milieube- raat bij het openen van het handspuitpi- scherming). -
Pagina 46: Vorstbescherming
schuiven om de slangtrommel te blok- Onderhoud keren. Aansluitkabel rond de kabelhouder wik- GEVAAR kelen. Verwondingsgevaar door onverwacht star- tend apparaat en elektrische schok Vorstbescherming Voor alle werkzaamheden aan het appa- LET OP raat moet het apparaat uitgeschakeld en de Vorst vernielt het onvolledig leeggemaakte stekker uitgetrokken worden. -
Pagina 47: Alle 500 Bedrijfsuren, Minstens Jaarlijks
Deksel met filter eraf schroeven. Bedrijfstoestandenindicatie Filter met schoon water of perslucht rei- – Lampje brandt continu groen: nigen. apparaat is bedrijfsklaar. In omgekeerde volgorde weer in elkaar – 1 keer knipperen groen: zetten. bedrijfsklaarheid na 30 minuten afgelo- Alle 500 bedrijfsuren, minstens pen. -
Pagina 48: Pomp Ondicht
EU-conformiteitsverklaring Pomp ondicht 3 druppels water per minuut zijn toegelaten Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde en kunnen ontsnappen aan de onderkant machine door haar ontwerp en bouwwijze van het apparaat. Bij sterkere ondichtheid en in de door ons in de handel gebrachte de klantendienst raadplegen. -
Pagina 49: Technische Gegevens
Technische gegevens Spanningaansluiting Spanning Stroomsoort 3~ 50 Aansluitvermogen Zekering (trage, char. C) Beveiligingsklasse IPX5 Maximum toegelaten netimpedantie (0,326+j0,203) Verlengingskabel 10 m Verlengingskabel 30 m Wateraansluiting Toevoertemperatuur (max.) °C Toevoerhoeveelheid (min.) l/h (l/min) 1800 (30) Aanvoerdruk (min.) MPa (bar) 0,1 (1) Toevoerdruk (max.) MPa (bar) 1 (10) - Pagina 248 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ وﺻﻠﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ 3~ 50 ﻧﻮع اﻟﺘﻴﺎر ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ . اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ )ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺎﻛﻦ، رﻣﺰ IPX5 ﻧﻮع اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ (0,326+j0,203) اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ م ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﺘﺮ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻤﺪﻳﺪ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﻴﺎه °C (درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺪﻓﻖ )اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ 1800 (30) l/h (l/min) (ﻛﻤﻴﺔ...
- Pagina 249 .اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﺼﺪر أي ﺿﻐﻂ ."اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻨﻔﺚ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ "اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ .ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ/اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻨﻔﺚ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺸﻮاﺋﺐ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ، وﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮه .إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز )اﻧﻈﺮ "ﺑﺪء .("اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .(اﻓﺤﺺ ﻛﻤﻴﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﺎء )اﻧﻈﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ...
- Pagina 250 ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﻨﺘﺮول أﺳﺒﻮﻋﻴﴼ (ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﻨﺘﺮول ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ﻗﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إذا أﺻﺒﺢ .(واﻻﺧﺘﻼﻻت )اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺰﻳﺖ ﻟﺒﻨﻲ )أي ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﺰﻳﺖ( ﺗﻮﺟﻪ ﻓﻮرﴽ :إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ .إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء .“ „ اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻗﻢ...
- Pagina 251 ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﺗﺨﻠﻊ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻤﺄﺧﺬ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ إﻻ اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ذراع اﻟﺴﺤﺐ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻦ .ﺑﺄﻳﺪ ﺟﺎﻓﺔ .اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر .اﺧﻠﻊ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺒﻪ ﻣﻦ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي إﻟﻰ أن ﻳﺼﺒﺢ ...
- Pagina 252 اﻓﺼﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺪﻓﻖ )اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻄﻮل .ﺣﺮك ﺣﺰام اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﻮراء ﺑﻮﺻﺔ( ﺑﻮﺻﻠﺔ ﻣﺘﺮ واﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻘﻄﺮ .اﻓﺘﺢ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي .(اﻟﻤﺎء ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز وﺑﻤﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء )ﻣﺜﻞ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﺎء ﺧﻄﺮ :ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ...
- Pagina 253 اﻟﺬراع. ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺗﺠﺎه اﻟﺪوران ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ .اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻣﺜﻨﻴﴼ ارﺑﻂ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺮش .ﻗﻢ ﺑﻘﺮاءة ﻣﺒﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ واﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮﻗﻒ EASY!Lock ) اﻟﻴﺪوي وارﺑﻄﻬﺎ ﺑﻘﻮة اﻟﻴﺪ .ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﻠﻮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﻼ اﻟﻤﺆﺷﺮﻳﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...
- Pagina 254 أو ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻪ KARCHER اﻟﻤﻼﺋﻢ اﻟﺬي ﺗﻨﺘﺠﻪ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻴﻜﺮو ﺳﻴﻤﻨﺲ/ ﺳﻢ 2000 * إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ EN 12729 ﻳ ُﺴﺘﺨﺪم ﻓﺎﺻﻞ ﻧﻈﺎم وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر دﻗﻴﻘﺔ ﻟﺘﺮ، وﻗﺖ اﻟﺘﺮﺳﻴﺐ ** ﺣﺠﻢ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻟﻔﺌﺔ *** ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻮاد ﻛﺎﺷﻄﺔ ،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺴﺎب ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺗﺠﻬﻴﺰات...
- Pagina 255 ﺧﺰان اﻟﺰﻳﺖ ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ ﻫﺬا ﻣﺼﺒﺎح ﻛﻨﺘﺮول ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / اﻟﺨﻠﻞ ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﺴﻤﺎر ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻏﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ذراع اﻹدارة ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أي اﺳﺘﺨﺪام ﻻﺣﻖ أو ﻷي ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺑﻜﺮة...
- Pagina 256 http://www.kaercher.com/dealersearch...