Download Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 80
HDS 6/10 C
HDS 6/12 C
HDS 6/14 C/CX
HDS 6/14-4 C/CX
HDS 7/16 C/CX
HDS 8/17 C/CX
HDS 8/18-4 C/CX
HDS 9/17-4 C/CX
001
Deutsch
7
English
25
Français
42
Italiano
61
Nederlands
80
Español
98
Português
117
Dansk
136
Norsk
153
Svenska
170
Suomi
187
Ελληνικά
204
Türkçe
223
Русский
241
Magyar
261
Čeština
279
Slovenščina
297
Polski
314
Româneşte
333
Slovenčina
351
Hrvatski
369
Srpski
387
Български
405
Eesti
425
Latviešu
442
Lietuviškai
460
Українська
478
59668080
05/16
loading

Samenvatting van Inhoud voor Kärcher HDS 6/10 C

  • Pagina 3 20 19...
  • Pagina 5 1 2 3...
  • Pagina 80 Lees v r het eerste gebruik van uw apparaat deze originele gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk Het verpakkingsmateriaal is her- en bewaar hem voor later gebruik of voor bruikbaar. Deponeer het verpak- een latere eigenaar. kingsmateriaal niet bij het huis- –...
  • Pagina 81 38 Druk-/volumeregeling aan de pom- peenheid 39 Oliereservoir 40 Olieaflaatschroef 41 Terugslagklep van de aanzuiging van 1 Houder voor spuitstuk reinigingsmiddel 2 Manometer 42 Reinigingsmiddel-zuigslang met filter 3 Opening voor zuigslang voor schoon- 43 Brandstoffilter maakmiddel 44 Bevestigingsklem 4 Verzonken handgreep (aan beide kan- 45 Slang (Soft-Demping-Systeem) van de ten) beveiliging tegen watertekort...
  • Pagina 82 Als gerecycleerd water wordt gebruikt, mo- gen de volgende grenswaarden niet over- schreden worden. Hogedrukstralen kunnen ge- pH-waarde 6,5...9,5 vaarlijk zijn wanneer ondeskun- elektrische geleidbaarheid Geleidbaar- digen het apparaat bedienen. U mag de heid vers water straal mag niet richten op personen, dieren, +1200 µS/cm onder stroom staande voorwerpen of de afzetbare stoffen **...
  • Pagina 83 – Conform de geldige nationale bepalin- gen moet de hogedrukreiniger bij be- drijfsmatig gebruik eerst in gebruik ge- – De veiligheidsklep gaat open als de nomen worden door een bevoegde per- overstroomklep resp. de drukschake- soon. KÄRCHER heeft die eerste inbe- laar defect is.
  • Pagina 84 Slangnippel volledig in het knooppunt van de slangtrommel schuiven en met de bevestigingsklem borgen. Slangtrommel aan de bovenste nokken van het apparaat hangen. Fles bij het aanbrengen stevig Slangtrommel naar boven klappen en vastduwen zodat de sluiting doorgeprikt vergrendelen. wordt. Fles niet verwijderen vooraleer ze Slangtrommel met 4 schroeven vast- leeg is.
  • Pagina 85 Doseerapparaat voor reinigingsmiddel sluiten. Uw handelaar geeft u graag advies. GEVAAR Reinigingsmiddel vullen. Verwondings- en beschadigingsgevaar! Zuig nooit water uit een drinkwaterreser- voir. Zuig nooit oplosmiddelhoudende Aansluitwaarden zie Technische gegevens. vloeistoffen zoals verfverdunners, benzine, Toevoerslang (minimunlengte 7,5 m, olie of ongefilterd water op. De afdichtingen minimumdiameter 3/4“) met slangklem in het apparaat zijn niet oplosmiddelbe- op de wateraansluitingsset bevestigen.
  • Pagina 86 GEVAAR Gevaar voor explosie! Geen brandbare vloeistoffen sproeien. GEVAAR Verwondingsgevaar! Gebruik het apparaat nooit zonder gemonteerde straalpijp. Con- troleer de straalpijp voor elk gebruik op ste- vigheid. De schroefverbinding van de straalpijp moet handvast aangespannen zijn. GEVAAR 0/OFF = Uit Gevaar voor letsel! Bij het werken hand- spuitpistool en straalbuis met beide handen 1 Werken met koud water...
  • Pagina 87 Hogedruksproeier (roestvrij staal) door stoomsproeier (messing) vervangen Druk/temperatuur en reinigingsmiddel- concentratie instellen volgens het te rei- (zie Werking met stoom ). nigen oppervlak. Hogedrukstaal altijd eerst van grotere afstand op het te reinigen object richten, om schade door te hoge druk te vermijden.
  • Pagina 88 Stekker alleen met droge handen uit het stopcontact trekken. GEVAAR Wateraansluiting verwijderen. Kans op brandwonden! Bij werktemperatu- Handspuitpistool bedienen tot het ap- ren boven 98 °C mag de werkdruk niet ho- paraat drukvrij is. ger zijn dan 3,2 MPa (32 bar). Handspuitpistool beveiligen, daarvoor Daarom moeten de volgende maatregelen de vergrendelingspal naar voren schui-...
  • Pagina 89 Watertoevoerslang en hogedrukslang GEVAAR losschroeven. Verwondingsgevaar door onverwacht star- Toevoerleiding aan de ketelbodem los- tend apparaat en elektrische schok. Voor schroeven en verwarmingsspiraal laten alle werkzaamheden aan het apparaat leeglopen. moet het apparaat uitgeschakeld en de net- Apparaat max. 1 minuut laten draaien stekker uitgetrokken worden.
  • Pagina 90 Drukcontrole uitvoeren conform de ge- Opvangbak voor ongeveer 1 liter olie gevens van de fabrikant. klaarstellen. Aflaatschroef losdraaien. Oude olie op milieuvriendelijke wijze ver- wijderen of bij een geautoriseerde instantie indienen. Zeef wegnemen. Aflaatschroef opnieuw aandraaien. Zeef in water reinigen en opnieuw Langzaam olie bijvullen tot de MAX- plaatsen.
  • Pagina 91 – Fout in de spanningsverzorging of – Geen netspanning stroomopname van de motor te groot. Spanningsaansluiting/toevoerleiding Netaansluiting en netzekeringen con- controleren. troleren. Klantendienst contacteren. – Lucht in het systeem – motor overbelast/oververhit Pomp ontluchten: Apparaatschakelaar op „0/OFF“ stellen. Reinigingsmiddel-doseerapparaat op Apparaat laten afkoelen.
  • Pagina 92 In ieder land zijn de door ons bevoegde Apparaat bij een geopend reinigings- verkoopkantoor uitgegeven garantiebepa- middel-doseerapparaat en een geslo- lingen van toepassing. Eventuele storingen ten watertoevoer laten draaien tot het aan het apparaat verhelpen wij zonder kos- vlotterreservoir leeggezogen en de druk ten binnen de garantietermijn, mits een ma- tot „0“...
  • Pagina 93 Am Grauen Stein 51105 Köln Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde Identificatienr. 0035 machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fun- 2000/14/EG: Bijlage V damentele veiligheids- en gezondheidsei- sen, zoals vermeld in de desbetreffende 6 10 EU-richtlijnen.
  • Pagina 94 6 10 6 12 6 14 Spanning 230-240 Stroomsoort 1~ 50 1~ 50 1~ 50 Aansluitvermogen Zekering (trage) Beveiligingsklasse IPX5 IPX5 IPX5 Beschermingsklasse Maximum toegelaten netimpedantie 0.3710 0.3710 0.3710 Toevoertemperatuur (max.) °C Toevoerhoeveelheid (min.) l/h (l/min) 800 (13,3) 800 (13,3) 800 (13,3) Zuighoogte uit open reservoir (20 °C) Toevoerdruk (max.)
  • Pagina 95 6 14 4 7 16 7 16 Spanning Stroomsoort 1~ 50 3~ 50 3~ 50 Aansluitvermogen Zekering (trage) Beveiligingsklasse IPX5 IPX5 IPX5 Beschermingsklasse Maximum toegelaten netimpedantie 0.3617 Toevoertemperatuur (max.) °C Toevoerhoeveelheid (min.) l/h (l/min) 800 (13,3) 900 (15) 900 (15) Zuighoogte uit open reservoir (20 °C) Toevoerdruk (max.) MPa (bar)
  • Pagina 96 8 17 8 18 4 9 17 4 Spanning Stroomsoort 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50 Aansluitvermogen Zekering (trage) Beveiligingsklasse IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Beschermingsklasse Maximum toegelaten netimpedantie 0.2638 Toevoertemperatuur (max.) °C Toevoerhoeveelheid (min.) l/h (l/min) 1000 (16,7) 1000 (16,7) 1100 (18,3)
  • Pagina 97 De aanbevelingen voor de proeftermijn conform de op het moment geldende nationale eisen van het land waar het apparaat gebruikt wordt dienen in acht genomen te worden. Naam Handtekening van Handtekening van Handtekening van de bevoegde per- de bevoegde per- de bevoegde per- soon / datum soon / datum...
  • Pagina 216 – – – „0/OFF“. – – – MAX. – – – – – – – – –...
  • Pagina 217 – – – – – – – www.kaercher.com. –...
  • Pagina 219 6 10 6 12 6 14 230-240 1~ 50 1~ 50 1~ 50 IPX5 IPX5 IPX5 0.3710 0.3710 0.3710 °C 800 (13,3) 800 (13,3) 800 (13,3) , 20 °C MPa (bar) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 240-560 (4-9,3) 240-560 (4-9,3) 240-560 (4-9,3) MPa (bar) 3-10 (30-100) 3-12 (30-120)
  • Pagina 220 6 14 4 7 16 7 16 1~ 50 3~ 50 3~ 50 IPX5 IPX5 IPX5 0.3617 °C 800 (13,3) 900 (15) 900 (15) , 20 °C MPa (bar) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 240-560 (4-9,3) 270-660 (4,5- 270-660 (4,5- MPa (bar) 3-14 (30-140) 3-16 (30-160)
  • Pagina 221 8 17 8 18 4 9 17 4 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 0.2638 °C 1000 (16,7) 1000 (16,7) 1100 (18,3) , 20 °C MPa (bar) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 290-760 (4,8- 300-800 (5-...
  • Pagina 241 – 5.951- 949.0! – – . 1. . RU ..RU ....RU ..RU .
  • Pagina 242 HDS CX) HDS CX) Advance RM 110/RM 111 EASY!Lock EASY!Lock EASY!Lock HDS C) EASY!Lock HDS CX)
  • Pagina 243 – – 6,5...9,5 + 120 ** < 0,5 mg/l < 50 mg/l < 20 mg/l < 300 mg/l < 240 mg/l < 200 mg/l < 28 °dH < 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO < 0,5 mg/l < 0,05 mg/l <...
  • Pagina 244 – – – Servopress – – – – KÄRCHER – KÄRCHER. – KÄRCHER. – – –...
  • Pagina 245 – EASY!Lock (EASY!Lock). : 6,5-7,0 (EASY!Lock). (EASY!Lock). (EASY!Lock). 6,5-7,0 : 6,5-7,0...
  • Pagina 246 – 7,5 , 3/4“) – – K rcher. – . .). – –...
  • Pagina 247 – 3/4“) – : 0,5 – – " ") – – IEC 60364-1.
  • Pagina 248 “ – – 0/OFF = (MAX). Eco ( 60 °C) (MIN).
  • Pagina 249 . 98 °C. (+/-). – 1...5 – – – . 60 °C). – 30 50 – – 60 90 – 100 110...
  • Pagina 250 – 98 °C 5-10 0/OFF . . 100 °C. „0“.
  • Pagina 251 0 °C 5-10 0/OFF .
  • Pagina 252 Kärcher.
  • Pagina 253 – . 1 . – – MAX . – 0/OFF . – – 0/OFF . – – – – –...
  • Pagina 254 – – – – – – – – „0“. – – – MAX . –...
  • Pagina 255 – – – – – – www.kaercher.com.
  • Pagina 257 6 10 6 12 6 14 230-240 1~ 50 1~ 50 1~ 50 IPX5 IPX5 IPX5 0.3710 0.3710 0.3710 °C / ( / 800 (13,3) 800 (13,3) 800 (13,3) (20 °C) 1 (10) 1 (10) 1 (10) / ( / 240-560 (4-9,3) 240-560 (4-9,3) 240-560 (4-9,3) 3-10 (30-100) 3-12 (30-120)
  • Pagina 258 6 14 4 7 16 7 16 1~ 50 3~ 50 3~ 50 IPX5 IPX5 IPX5 0.3617 °C / ( / 800 (13,3) 900 (15) 900 (15) (20 °C) 1 (10) 1 (10) 1 (10) / ( / 240-560 (4-9,3) 270-660 (4,5- 270-660 (4,5- 3-14 (30-140) 3-16 (30-160)
  • Pagina 259 8 17 8 18 4 9 17 4 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 0.2638 °C / ( / 1000 (16,7) 1000 (16,7) 1100 (18,3) (20 °C) 1 (10) 1 (10) 1 (10) / ( / 290-760 (4,8-...
  • Pagina 405 – 5.951-949.0! – – ..BG ....BG ..BG .
  • Pagina 406 Advance RM 110/RM 111 EASY!Lock EASY!Lock EASY!Lock HDS C) EASY!Lock DS CX) – HDS CX) – HDS CX)
  • Pagina 407 6,5...9,5 +1200 µS/c ** < 0,5 mg/l < 50 mg/l < 20 mg/l < 300 mg/l < 240 mg/l < 200 mg/l < 28 °dH < 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO < 0,5 mg/l < 0,05 mg/l < 2 mg/l <...
  • Pagina 408 – – – – . KÄRCHER KÄRCHER. – – – KÄRCHER. – – – – : 6,5- 7,0 Nm...
  • Pagina 409 (EASY!Lock). : 6,5- 7,0 Nm). : 6,5- 7,0 Nm). – EASY!Lock – (EASY!Lock). (EASY!Lock). (EASY!Lock).
  • Pagina 410 – – . .). – – 3/4“) – : 0,5 7,5 , 3/4“)
  • Pagina 411 – – IEC 60364-1. – – –...
  • Pagina 412 “ “. – – „ “). 0/OFF = (MAX). Eco ( 60 °C) (MIN). . 98 °C.
  • Pagina 413 – (+/-). 1...5 – – . 60 °C). – – 30 50 – – 60 90 – 100 110 –...
  • Pagina 414 98 °C 5-10 3,2 MPa (32 bar). „0/OFF“. . 100 °C. „0“.
  • Pagina 415 0 °C 5-10 „0/OFF“.
  • Pagina 416 Kärcher.
  • Pagina 417 – „0/OFF“. – – Reed – – – – – – – – – – – „0/OFF“. –...
  • Pagina 418 – „0“. – – – – – – – – – – – – –...
  • Pagina 419 www.kaercher.com.
  • Pagina 421 6 10 6 12 6 14 230-240 1~ 50 1~ 50 1~ 50 IPX5 IPX5 IPX5 0.3710 0.3710 0.3710 °C / ( / 800 (13,3) 800 (13,3) 800 (13,3) (20 °C) MPa (bar) 1 (10) 1 (10) 1 (10) / ( / 240-560 (4-9,3) 240-560 (4-9,3) 240-560 (4-9,3) ) MPa (bar) 3-10 (30-100)
  • Pagina 422 6 14 4 7 16 7 16 1~ 50 3~ 50 3~ 50 IPX5 IPX5 IPX5 0.3617 °C / ( / 800 (13,3) 900 (15) 900 (15) (20 °C) MPa (bar) 1 (10) 1 (10) 1 (10) / ( / 240-560 (4-9,3) 270-660 (4,5- 270-660 (4,5- ) MPa (bar)
  • Pagina 423 8 17 8 18 4 9 17 4 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 0.2638 °C / ( / 1000 (16,7) 1000 (16,7) 1100 (18,3) (20 °C) MPa (bar) 1 (10) 1 (10) 1 (10) / ( /...
  • Pagina 478 – 5.951- 949.0. – – . 1....UK ..UK ....UK .
  • Pagina 479 Advance RM 110/RM 111 EASY!Lock EASY!Lock EASY!Lock HDS C) EASY!Lock HDS CX) HDS CX) – HDS CX) –...
  • Pagina 480 6,5...9,5 1200 ** < 0,5 mg/l < 50 mg/l < 20 mg/l < 300 mg/l < 240 mg/l < 200 mg/l < 28 °dH < 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO < 0,5 mg/l < 0,05 mg/l < 2 mg/l <...
  • Pagina 481 – – KÄRCHER KÄRCHER. – – – KÄRCHER. – – ’ – Servopress – : 6,5-7,0 –...
  • Pagina 482 : 6,5-7,0 : 6,5-7,0 – EASY!Lock – (EASY!Lock). (EASY!Lock). (EASY!Lock). (EASY!Lock).
  • Pagina 483 – Karcher. – – – 3/4“) – : 0,5 7,5 , 3/4“)
  • Pagina 484 – – IEC 60364-1. – – – ’...
  • Pagina 485 – – 0/OFF = Eco ( 60 °C) (MAX). (MIN). 98 °C. (+/-).
  • Pagina 486 – . 60 °C). – – 30 50 – – 60 90 – 100 110 – – 98 °C 1...5 – 100 °C.
  • Pagina 487 „0“. 0 °C 5-10 „0/OFF“.
  • Pagina 488 5-10 „0/OFF“. Karcher.
  • Pagina 489 MAX . –...
  • Pagina 490 – – – – – – – – Reinigungsmitteltank ist leer. – – „0/OFF“. – – „0“. – „0/OFF“. – – – MAX . –...
  • Pagina 491 – – – – – – – – – – – www.kaercher.com.
  • Pagina 493 6 10 6 12 6 14 230-240 1~ 50 1~ 50 1~ 50 IPX5 IPX5 IPX5 0.3710 0.3710 0.3710 °C / ( / ) 800 (13,3) 800 (13,3) 800 (13,3) (20 °C) 1 (10) 1 (10) 1 (10) / ( / ) 240-560 (4-9,3) 240-560 (4-9,3) 240-560 (4-9,3) 3-10 (30-100) 3-12 (30-120)
  • Pagina 494 6 14 4 7 16 7 16 1~ 50 3~ 50 3~ 50 IPX5 IPX5 IPX5 0.3617 °C / ( / ) 800 (13,3) 900 (15) 900 (15) (20 °C) 1 (10) 1 (10) 1 (10) / ( / ) 240-560 (4-9,3) 270-660 (4,5- 270-660 (4,5- 3-14 (30-140)
  • Pagina 495 8 17 8 18 4 9 17 4 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 0.2638 °C / ( / ) 1000 (16,7) 1000 (16,7) 1100 (18,3) (20 °C) 1 (10) 1 (10) 1 (10) / ( / ) 290-760 (4,8-...
  • Pagina 500 http://www.kaercher.com/dealersearch...