Ryobi RPT4545E Instructies
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
RPT4545E
RPT4545M
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Ryobi RPT4545E
Samenvatting van Inhoud voor Ryobi RPT4545E
- Pagina 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Pagina 27: Algemene Veiligheidswaarschuwingen
PERSOONLIJKE VEILIGHEID ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN ■ Blijf alert, kijk naar wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap WAARSCHUWING gebruikt. Gebruik een elektrisch werktuig niet wanneer u moe of onder de invloed van drugs, Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. alcohol of medicijnen bent. -
Pagina 28: Onderhoud
die het gereedschap of deze gebruiksaanwijzingen ■ Elektrische stroom moet via een aardlekschakelaar niet kennen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de (RCD) worden geleverd met een uitschakelstroom van handen van niet-opgeleide gebruikers. niet meer dan 30 mA. ■ Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer ■... -
Pagina 29: Transport En Opslag
stroomkabels. bewegingen of vallen om letsels of schade aan de machine te voorkomen. ■ Gebruik de telescopische heggentrimmer nooit in de buurt van omheiningen, gebouwen of andere vaste voorwerpen. ONDERHOUD ■ zaagbladen zijn scherp. Draag zware antislip beschermhandschoenen als u het zaagblad hanteert. WAARSCHUWING Plaats uw hand of vingers niet tussen de snijbladen Gebruik... -
Pagina 30: Restrisico's
bedoeld om heggen, struiken en gelijkaardige vegetatie te KEN UW PRODUCT snoeien en trimmen. Het product is ontworpen voor gebruik Zie pagina 125. tot op een hoogte van 2.6 m. 1. Zaagblad Overschrijd deze werklengte niet. 2. Draaiknop Het moet worden gebruikt in droge, goed verlichte 3. -
Pagina 31: Opmerking
Klasse II-apparaat, dubbele isolatie Elektrisch afval mag niet samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Gelieve te recycleren indien de mogelijkheid bestaat. Neem contact op met uw lokaal bestuur of handelaar om advies te krijgen over recyclage. Het gegarandeerd geluidsniveau bedraagt 96 dB. ICONEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING Met een contactdoos verbinden Trek uit de contactdoos... - Pagina 125 RPT4545E...
- Pagina 126 RPT4545M...
- Pagina 127 RPT4545M RPT4545E...
- Pagina 128 RPT4545E...
- Pagina 129 RPT4545M RPT4545E...
- Pagina 131 RPT4545M RPT4545E p.134...
- Pagina 132 ≤60˚ ≥15m (50’)
- Pagina 133 -45° 0° 45° 90°...
- Pagina 139 Produktspecifikationer Produktspecifikationer aparelho Elektrische telescopische Corta-sebes telescópico Elektrisk stanghækkeklipper Elektrisk stavhäcksax heggentrimmer elétrico Model Modelo Model Modell RPT4545M / RPT4545E Nominaal vermogen Potência nominal Mærkeeffekt Klassad effekt 450W Toegekende spanning Tensão nominal Mærkespænding Spänning 220-240 V~50 Hz Snelheid zonder lading...
- Pagina 144 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Pagina 150 Per individuare il più vicino centro servizi autorizzato, visitare il sito http:// Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze gebieden moet it.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents. u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is. GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM Om een geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u naar http:// nl.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
-
Pagina 162: Dichiarazione Di Conformità
Pelo presente declaramos que os produtos Bordatore telescopico elettrico Corta-sebes telescópico elétrico Marca: RYOBI Marca: RYOBI Numero modello: RPT4545M/RPT4545E Número do modelo: RPT4545M/RPT4545E Gamma numero seriale: Intervalo do número de série: RPT4545E: 44431002000001 - 44431002999999 RPT4545E: 44431002000001 - 44431002999999 RPT4545M: 44430802000001 - 44430802999999 RPT4545M: 44430802000001 - 44430802999999 è... - Pagina 171 RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens. RYOBI является товарным знаком компании Ryobi Limited, используемым по лицензии. RYOBI to znak towarowy fi rmy Ryobi Limited i jest używany zgodnie z udzieloną licencją. RYOBI je ochranná známka společnosti Ryobi Limited a její používaní podléhá licenci.