Ryobi R18CS Vertaling Van De Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
R18CS
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
У
ПО Э
П У
T UMACZENIE INSTRUKCJI OR GINALNEJ
PĭEKLAD ORIGIN LN CH POK Nĵ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORD T SA
TRADUCEREA INSTRUCıIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIƸINƨLƨS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIǡ INSTRUKCIJǡ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGIN LN CH POK NOV
ΜΕΤȃĿ Α Η ΤΩ
ΩΤȇΤ
Ω
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
ȍΗĽȑȉ
EL
TR
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Ryobi R18CS
Samenvatting van Inhoud voor Ryobi R18CS
- Pagina 2 It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating and Important! maintaining the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Pagina 17: Beoogd Gebruik
Nederlands Veiligheid, prestaties betrouwbaarheid kregen machine doen verliezen. topprioriteit ontwerp snoerloze ƈ Gebruik nooit schroeven of flenzen afkomstig van cirkelzaagmachine. defecte of verkeerde zaagbladen. De flenzen en de zaagbladschroeven zijn speciaal bedoeld voor uw type BEOOGD GEBRUIK zaagmachine en verschaffen optimale zekerheid en prestaties. -
Pagina 18: Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen
Nederlands manier het gevaar van terugslag te vermijden. AANVULLENDE Lange werkstukken hebben de neiging onder hun eigen VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN gewicht door te buigen. U kunt aan twee kanten van het werkstuk voor ondersteuning zorgen, dicht bij de ƈ Het stof dat tijdens het gebruik van het product zaaglijn en aan het uiteinde van het werkstuk. -
Pagina 19: Milieubescherming
Nederlands MILIEUBESCHERMING Zorg dat grondstoffen worden gerecycleerd in plaats van weggegooid als afval. Om het milieu te beschermen dient de machine, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum te worden aangeleverd. SYMBOLEN Veiligheidswaarschuwing Onbelast toerental Zaagblad ø EG conformiteit EurAsian-symbool van overeenstemming Lees de instructies zorgvuldig voordat u... - Pagina 79 Operation 10 - 52 mm 10 - 52 mm...
- Pagina 80 Operation...
- Pagina 81 Operation...
- Pagina 82 Maintenance...
- Pagina 83 Maintenance...
- Pagina 84 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Caractéristiques de Especificaciones del Product specifications Produkt-Spezifikationen Specifiche prodotto Productspecificaties l’appareil producto Snoerloze Cordless Circular Saw Visseuse Scie Circulaire Kabellose Akku-Kreissäge Inalámbrico Sierra Circular Senza Fili Sega Circolare Cirkelzaagmachine Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning Diamètre du disque de Blade diameter...
- Pagina 86 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Especificaciones del Product specifications Caractéristiques de l’appareil Produkt-Spezifikationen Specifiche prodotto Productspecificaties producto Gemeten geluidswaarden Measured sound values Valores medidos del Valori del suono misurati Valeurs du son mesuré Gemäß EN 60745: bepaald in determined according to sonido en función de la determinati secondo lo déterminées selon EN 60745:...
- Pagina 88 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en lader Compatible battery pack Pack batterie compatible Kompatible Akkus (nicht im Packs de Batería Gruppo batterie Compatibel accupack (not included) (non compris) Lieferumfang enthalten)
- Pagina 90 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
- Pagina 95 In alcune nazioni il rivenditore RYOBI si occuperà di inviare onderhoudsstation worden gestuurd of gebracht. Een lijst met de il prodotto al più vicino servizio clienti Ryobi. Quando si invia un prodotto a adressen van deze stations per land is hier opgenomen. In bepaalde un servizio clienti RYOBI, il prodotto dovrà...
- Pagina 105 Sierra Circular Sin Cable Cordless Circular Saw Marca: Ryobi Brand: Ryobi Número de modelo: R18CS Model number: R18CS Intervalo del número de serie: 44442501000001 - 44442501999999 Serial number range: 44442501000001 - 44442501999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas is in conformity with the following European Directives and harmonised standards 2011/65/EU, 2006/42/EC, 2004/108/EC(until 19 Apr.