Pagina 1 Alkuperäiset ohjeet Instrucţiuni de folosire originale Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Оригинален прирачник за работа Orijinal işletme talimatı Оригінал інструкції з експлуатації Původním návodem k používání ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ‬ 470 349 - BMMS18SBL.indd 1 470 349 - BMMS18SBL.indd 1 09.06.2020 09:55:28 09.06.2020 09:55:28...
Pagina 2 МАКЕДОНСКИ Дел со сликисо описи за употреба и функционирање УКРАЇНСЬКА Частина з зображеннями з описом робіт та функцій ‫ﻗﺳم اﻟﺻور ﯾوﺟد ﺑﮫ اﻟوﺻف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ واﻟوظﯾﻔﻲ‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ 470 349 - BMMS18SBL.indd 2 470 349 - BMMS18SBL.indd 2 09.06.2020 09:55:29 09.06.2020 09:55:29...
Pagina 3 Текстова частина з технічними даними, важливими вказівками з техніки безпеки та експлуатації і поясненням символів. ‫اﻟﻘﺳم اﻟﻧﺻﻲ اﻟﻣزود ﺑﺎﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﻧﺻﺎﺋﺢ اﻟﮭﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ واﻟﻌﻣل ووﺻف اﻟرﻣوز‬ 470 349 - BMMS18SBL.indd 3 470 349 - BMMS18SBL.indd 3 09.06.2020 09:55:30 09.06.2020 09:55:30...
Pagina 4 470 349 - BMMS18SBL.indd 4 470 349 - BMMS18SBL.indd 4 09.06.2020 09:55:30 09.06.2020 09:55:30...
Pagina 5 START STOP 470 349 - BMMS18SBL.indd 5 470 349 - BMMS18SBL.indd 5 09.06.2020 09:55:31 09.06.2020 09:55:31...
Pagina 6 Отстранете ја батеријата пред да започнете да ја користите машината. Перед будь-якими роботами на машині вийняти змінну акумуляторну батарею. .‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬ 470 349 - BMMS18SBL.indd 6 470 349 - BMMS18SBL.indd 6 09.06.2020 09:55:31 09.06.2020 09:55:31...
Pagina 7 75-100 % 50-75 % 25-50 % 0-25 % 470 349 - BMMS18SBL.indd 7 470 349 - BMMS18SBL.indd 7 09.06.2020 09:55:31 09.06.2020 09:55:31...
Pagina 8 470 349 - BMMS18SBL.indd 8 470 349 - BMMS18SBL.indd 8 09.06.2020 09:55:31 09.06.2020 09:55:31...
Pagina 9 засекот во зависност од густината на обработуваното парче. Глибина різання повинна відповідати товщині заготовки. .‫اﺿﺑط ﻋﻣﻖ اﻟﻘطﻊ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟ ﺳ ُ ﻣك ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل‬ 470 349 - BMMS18SBL.indd 9 470 349 - BMMS18SBL.indd 9 09.06.2020 09:55:31 09.06.2020 09:55:31...
Pagina 10 470 349 - BMMS18SBL.indd 10 470 349 - BMMS18SBL.indd 10 09.06.2020 09:55:31 09.06.2020 09:55:31...
Pagina 11 ø 10 mm 470 349 - BMMS18SBL.indd 11 470 349 - BMMS18SBL.indd 11 09.06.2020 09:55:32 09.06.2020 09:55:32...
Pagina 12 470 349 - BMMS18SBL.indd 12 470 349 - BMMS18SBL.indd 12 09.06.2020 09:55:32 09.06.2020 09:55:32...
Pagina 13 470 349 - BMMS18SBL.indd 13 470 349 - BMMS18SBL.indd 13 09.06.2020 09:55:32 09.06.2020 09:55:32...
Pagina 14 START STOP 470 349 - BMMS18SBL.indd 14 470 349 - BMMS18SBL.indd 14 09.06.2020 09:55:32 09.06.2020 09:55:32...
Pagina 16 15 sec 470 349 - BMMS18SBL.indd 16 470 349 - BMMS18SBL.indd 16 09.06.2020 09:55:33 09.06.2020 09:55:33...
Pagina 18 470 349 - BMMS18SBL.indd 18 470 349 - BMMS18SBL.indd 18 09.06.2020 09:55:33 09.06.2020 09:55:33...
Pagina 19 Прилагодете ја длабочината на засекот во зависност од густината на обработуваното парче. Глибина різання повинна відповідати товщині заготовки. .‫اﺿﺑط ﻋﻣﻖ اﻟﻘطﻊ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟ ﺳ ُ ﻣك ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل‬ 470 349 - BMMS18SBL.indd 19 470 349 - BMMS18SBL.indd 19 09.06.2020 09:55:33 09.06.2020 09:55:33...
Pagina 44: Technische Gegevens
Toebehoren dat sneller draait dan toegestaan, kan breken pschijf op de grond valt, moet worden gecontroleerd en in het rond vliegen. of de schijf beschadigd is of moet een onbeschadigde NEDERLANDS 470 349 - BMMS18SBL.indd 44 470 349 - BMMS18SBL.indd 44 09.06.2020 09:55:37 09.06.2020 09:55:37...
Pagina 45 Draag derhalve een geschikt a) Houd het elektrische gereedschap goed vast en stofbescermingsmasker. breng uw lichaam en uw armen in een positie waarin u NEDERLANDS 470 349 - BMMS18SBL.indd 45 470 349 - BMMS18SBL.indd 45 09.06.2020 09:55:37 09.06.2020 09:55:37...
Pagina 46: Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
Schijftype Voor het slijpen van Carbide slijpschijven Gipskarton, kunststof NEDERLANDS 470 349 - BMMS18SBL.indd 46 470 349 - BMMS18SBL.indd 46 09.06.2020 09:55:37 09.06.2020 09:55:37...
Pagina 47: Transport Van Lithium-Ionen-Accu's
Gebruik uitsluitend AEG toebehoren en onderdelen. Indien componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven, neem dan contact op met een oﬃ cieel AEG servicecentrum (zie onze lijst met servicecentra). Zo nodig kan een explosietekening van het apparaat worden aangevraagd bij uw klantenservice of direct bij Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364...
Pagina 128 470 349 - BMMS18SBL.indd 128 470 349 - BMMS18SBL.indd 128 09.06.2020 09:55:47 09.06.2020 09:55:47...
Pagina 129 ‫"اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ" ﯾﻠﺑﻲ‬ .‫ﯾﺿﻣﻧﺎن اﻟﻌﻣر اﻟطوﯾل واﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺄﻣون ﻟﻠﺟﮭﺎز‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬ ‫ وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب‬AEG ‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت‬ 2011/65EU, 2014/30/EG, 2006/42/EG ‫ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ‬AEG ‫ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ‬...
Pagina 130 .‫ﻗم ﺑﺎﻟﺑﺣث وإزاﻟﺔ أﺳﺑﺎب ﻋرﻗﻠﺔ أدة اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن‬ :‫ﻣن اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﺗﻛون اﻷﺳﺎب ھﻲ‬ ‫أﻧﺣدار ﻓﻲ اﻟﻘطﻌﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل‬ • ‫اﺧﺗراق اﻟﻣواد اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل‬ • ‫ﻋرﺑﻲ‬ 470 349 - BMMS18SBL.indd 130 470 349 - BMMS18SBL.indd 130 09.06.2020 09:55:47 09.06.2020 09:55:47...
Pagina 131 ‫ﻧ ظ ّ ِ ف ﻓﺗﺣﺎت ﺗﮭوﯾﺔ اﻵﻟﺔ دور ﯾ ً ﺎ. ﺳﺗﻌﻣل ﻣروﺣﺔ اﻟﻣﺣرك ﻋﻠﻰ ﺳﺣب اﻟﻐﺑﺎر إﻟﻰ‬ .‫داﺧل اﻟ ﻣ ُ ﺑﯾت ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗراﻛم ﺑرادة اﻟﻣﻌﺎدن ﻣﺳﺑ ﺑ ًﺎ ﻣﺧﺎطر ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ 470 349 - BMMS18SBL.indd 131 470 349 - BMMS18SBL.indd 131 09.06.2020 09:55:47...

AEG BMMS18SBL Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Dutch

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Čeština

Slovenčina

Polski

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Русский

Български

Română

Mакедонски

Українська

Beschikbare talen

Gerelateerde Handleidingen voor AEG BMMS18SBL

Samenvatting van Inhoud voor AEG BMMS18SBL

Pagina 44: Technische Gegevens

Pagina 46: Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem

Pagina 47: Transport Van Lithium-Ionen-Accu's

Inhoudsopgave