Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 62
D
Paraffinbad
Gebrauchsanweisung .......2-9
G
Paraffin bath
Instructions for use .......10-16
F
Bain de paraffine
Mode d'emploi ...............17-24
E
Baño de parafina
Instrucciones de uso ....24-31
I
Bagno di paraffina
Istruzioni per l'uso.........32-39
T
Parafin banyosu
Kullanma talimatı ..........40-46
Beurer GmbH
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144
www.beurer.com
Söflinger Str. 218
Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
Mail: kd@beurer.de
r
Парафиновая ванночка
Инструкция
по применению ............47-54
Q
Wanienka do parafiny
Instrukcja obsługi ..........55-62
O
Paraffinebad
Gebruiksaanwijzing.......62-69
P
Banho de parafina
Instruções
de utilização...................70-77
K
Λουτρό παραφίνης
Οδηγίες χρήσης .............78-85
89077 Ulm (Germany)
MPE 70
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Beurer Elle MPE 70

  • Pagina 62 Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle aanwijzingen in acht. Met vriendelijke groet, Uw Beurer-team 1. Omvang van de levering 1 MPE 70 paraffinebad 1 deksel 1 beschermrooster 2 zakjes met elk 450 g paraffinewas...
  • Pagina 63 2. Veiligheidsrichtlijnen Verklaring van symbolen In de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt: Waarschuwt voor situaties met verwondingsrisico’s of gevaar voor uw gezondheid. Waarschuwing Geeft aan dat bepaalde handelingen mogelijk schade veroorzaken aan het apparaat of de toebehoren. Let op De CE-markering geeft aan dat het product voldoet aan de voorgeschreven eisen van de Europese Gemeenschap. Verwijder het apparaat conform EU-richtlijn 2002/96/EG betreffende de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Fabrikant Het apparaat is dubbel geïsoleerd en voldoet daarmee aan veiligheidsklasse 2. Belangrijke veiligheidsaanwijzingen – voor het gebruik Waarschuwing • Dit apparaat is alleen bedoeld voor het in deze gebruiksaanwijzing beschreven gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor enige schade die voortkomt uit onjuist of onzorgvuldig gebruik. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik en gebruik in de medische sector. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik. • Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde servicebedrijven. Om het apparaat te kunnen repareren, zijn namelijk speciaal gereedschap en speciale onderdelen nodig. Wanneer hieraan niet wordt voldaan, vervalt de garantie.
  • Pagina 64 • Controleer voordat u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet of de lokale netspanning overeenkomt met de op het apparaat aangegeven spanning. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van water (bijv. badkuip, wasbak enz.). • Gebruik het apparaat niet in bad, onder de douche of terwijl u slaapt. • Plaats het apparaat niet in water of andere vloeistoffen. Berg het apparaat op een veilige plek op. • Plaats het apparaat niet op gevoelige oppervlakken! • Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken. Plaats het apparaat niet op andere apparaten. Hierdoor kunnen beschadigingen ontstaan door de hete paraffinewas. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van aerosolproducten en apparaten die zuurstof afgeven. • Gebruik dit apparaat niet in de buitenlucht. Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis. • Zorg ervoor dat het netsnoer geen struikelgevaar vormt. • Gebruik het apparaat niet in bed, wanneer u slaapt of als u moe bent. • Gebruik het apparaat niet onder dekens, handdoeken etc. • Gebruik het apparaat alleen met de bijgeleverde onderdelen. • Vul het paraffinebad niet met te veel paraffinewas! Let erop dat de gesmolten paraffinewas niet tot voorbij de MAX-aanduiding is gevuld. • Voordat u uw handen, voeten of ellebogen in de gesmolten paraffinewas dompelt, moet u eerst met de binnenzijde van uw pols controleren of de temperatuur van de was aangenaam is. Belangrijke veiligheidsaanwijzingen – tijdens het gebruik Waarschuwing • Schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact als er tijdens het gebruik van het apparaat een storing optreedt.
  • Pagina 65: Kennismaking

    3. Kennismaking Met het paraffinebad MPE 70 wordt paraffinewas gesmolten. Droge en ruwe handen, voeten of ellebogen worden meerdere keren achter elkaar korte tijd in de vloeibare, warme paraffinewas gedompeld en er weer uit gehaald. Daarbij ontstaat op de betreffende plek op het lichaam een dunne waslaag, waarover ook nog een film wordt aangebracht. Door de warmte van de paraffinewas worden de poriën van de huid geopend en kan het vocht naar buiten treden. De waslaag zorgt ervoor dat het vocht niet weg kan. In plaats daarvan dringt het vocht door de geopende poriën diep de huid binnen en wordt daar opgenomen. Dit zorgt ervoor dat de huid bijzonder zacht en soepel wordt. Na een inwerkingstijd van 20 minuten kan de paraffinewas van de betreffende plek op het lichaam worden gehaald. De warmte van het paraffinebad zorgt eveneens voor een betere doorbloeding. 4. Voorgeschreven gebruik Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het gebruik op handen, voeten of ellebogen van mensen. Gebruik het apparaat niet op dieren! 5. Apparaatbeschrijving 1. Paraffinebad 2. Deksel 3. Groen bedrijfslampje 4. Temperatuurregeling 5. Rood verwarmingslampje 6. Beschermrooster 7. Paraffinewas 8.
  • Pagina 66: Ingebruikname

    6. Ingebruikname • Verwijder het verpakkingsmateriaal. • Controleer of het pakket alle onderdelen bevat (zie 1. Omvang van de levering). • Controleer of het paraffinebad en/of het netsnoer beschadigd zijn. • Plaats het paraffinebad op een vlak, stevig en recht oppervlak dat niet gevoelig is voor water, zoals een tafel. • Zorg ervoor dat het paraffinebad leeg is voordat u het apparaat met was vult. • Haal de paraffinewas uit de kunststof verpakking. • Plaats de gewenste hoeveelheid paraffinewas (minimaal 0,9 kg, maximaal 1,35 kg) in het paraffinebad. Om de paraffinewas beter in het paraffinebad te kunnen plaatsen, kunt u de paraffinewasblokken in stukken breken. Let op Let erop dat het paraffinebad voordat u het gebruikt altijd tot ten minste de MIN-aanduiding is gevuld met paraffinewas. • Steek de stekker in het stopcontact (230 V - 240 V, ~50 Hz). Het groene bedrijfslampje op het paraffinebad gaat branden. Het apparaat is nu ingeschakeld. Het rode verwarmingslampje op het paraffinebad gaat eveneens branden en gaat pas uit als het ingestelde warmteniveau is bereikt.
  • Pagina 67: Bediening

    • Zodra de paraffinewas volledig is gesmolten, verwijdert u het deksel. • Draai de temperatuurregeling op de aangebrachte streep tussen “warm” en “hot”. • Leg het beschermrooster dat met het apparaat is meegeleverd in de vloeibare paraffinewas en wacht tot het naar de bodem van het paraffinebad is gezonken. • Plaats het deksel weer op het paraffinebad en wacht ongeveer 1 uur, totdat de paraffinewas is afgekoeld tot een ideale gebruikstemperatuur (60 C). Waarschuwing De kamertemperatuur kan van invloed zijn op de werking van het apparaat. Voordat u uw handen, voeten of ellebogen in het paraffinebad dompelt, moet u eerst met de binnenzijde van uw pols controleren of de temperatuur van de was aangenaam is. Als er een laagje op het oppervlak van de was ontstaat, verhoogt u de temperatuur door de temperatuurregeling naar rechts te draaien. Als u de paraffinewas te heet vindt, verlaagt u de temperatuur door de temperatuurregeling naar links te draaien. 7.
  • Pagina 68: Reiniging

    • Herhaal deze procedure 6 tot 7 keer, totdat zich meerdere 6-7 x lagen paraffinewas op de te behandelen plek hebben gevormd. Als u de paraffinewas tijdens de behandeling te heet of te koud vindt, draait u de temperatuurregeling rechts- of linksom om de temperatuur van de was te verhogen of te verlagen. • Breng nu een film op de behandelde plek aan, druk deze op de paraffinewas en draai de film bij de opening dicht. Draag de film gedurende 20 minuten. Waarschuwing Als u de film om uw voeten draagt, mag u daarmee niet rondlopen. U kunt daardoor namelijk uitglijden! • Haal de film na 20 minuten samen met de waslagen van de behandelde plek. Gooi de film bij het restafval. De film kan niet opnieuw worden gebruikt. • Haal na elke behandeling het beschermrooster uit het paraffinebad.
  • Pagina 69: Reserveonderdelen En Aan Slijtage Onderhevige Onderdelen

    • Droog de binnenzijde van het paraffinebad vervolgens met een schone doek uit. Let op Vul het paraffinebad nooit met water om het te reinigen! • Berg het paraffinebad na het reinigen op een droge, koele en stofvrije plek op. 9. Reserveonderdelen en aan slijtage onderhevige onderdelen Artikel- /bestelnummer 2 x 450 g paraffinewas + 30 films 589.42* * Verkrijgbaar in de winkel of via het betreffende servicepunt (zie lijst met servicepunten) 10. Verwijdering Verwijder het apparaat conform verordening 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Neem bij vragen contact op met de verantwoordelijke instanties voor afvalverwijdering in uw gemeente. 11. technische gegevens Modelnr. MPE 70 Stroomvoorziening 230-240 V~50 Hz...

Inhoudsopgave