EINHELL AQUINNA 18/30 F LED AUTOMATIC Originele Handleiding
Automatische accu tuin
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
D
Originalbetriebsanleitung
Automatische Akku-Gartenpumpe
GB
Original operating instructions
Automatic cordless garden pump
F
Instructions d'origine
Pompe de jardin automatique sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa autoadescante automatica a
batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Automatisk akku-havepumpe
S
Original-bruksanvisning
Automatisk batteridriven trädgårds-
pump
CZ
Originální návod k obsluze
Automatické akumulátorové zahrad-
ní čerpadlo
SK
Originálny návod na obsluhu
Automatické akumulátorové záhrad-
né čerpadlo
NL
Originele handleiding
Automatische accu tuinpomp
E
Manual de instrucciones original
Bomba para jardín inalámbrica au-
tomática
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Automaattinen akku-puutarhapump-
pu
13
Art.-Nr.: 41.804.60
AQUINNA_18-30_F_LED_AUTO_SPK13.indb 1
AQUINNA_18-30_F_LED_AUTO_SPK13.indb 1
AQUINNA 18/30 F LED
AUTOMATIC
SLO
Originalna navodila za uporabo
Samodejna akumulatorska vrtna
črpalka
H
Eredeti használati utasítás
Automatikus akkus-kerti szivattyú
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Pompă de grădină automată cu acu-
mulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αυτοματη αντλια κηπου, με
μπαταρια
P
Manual de instruções original
Bomba de jardim automática sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Automatska baterijska pumpa za vrt
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Automatska akumulatorska pumpa
za baštu
PL
Instrukcją oryginalną
Automatyczna akumulatorowa
pompa ogrodowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü otomatik bahçe pompası
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga automaatne aiapump
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Автоматический аккумуляторный
садовый насос
I.-Nr.: 21014
23.09.2024 09:00:51
23.09.2024 09:00:51
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL AQUINNA 18/30 F LED AUTOMATIC
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL AQUINNA 18/30 F LED AUTOMATIC
- Pagina 1 AQUINNA 18/30 F LED AUTOMATIC Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Automatische Akku-Gartenpumpe Samodejna akumulatorska vrtna črpalka Original operating instructions Automatic cordless garden pump Eredeti használati utasítás Automatikus akkus-kerti szivattyú Instructions d’origine Pompe de jardin automatique sans fi l Instrucţiuni de utilizare originale Pompă...
- Pagina 2 - 2 - AQUINNA_18-30_F_LED_AUTO_SPK13.indb 2 AQUINNA_18-30_F_LED_AUTO_SPK13.indb 2 23.09.2024 09:00:53 23.09.2024 09:00:53...
- Pagina 3 - 3 - AQUINNA_18-30_F_LED_AUTO_SPK13.indb 3 AQUINNA_18-30_F_LED_AUTO_SPK13.indb 3 23.09.2024 09:00:53 23.09.2024 09:00:53...
- Pagina 4 - 4 - AQUINNA_18-30_F_LED_AUTO_SPK13.indb 4 AQUINNA_18-30_F_LED_AUTO_SPK13.indb 4 23.09.2024 09:00:55 23.09.2024 09:00:55...
-
Pagina 92: Veiligheidsaanwijzingen
• Gevaar! Gebruik het apparaat uitsluitend conform het Bij het gebruik van toestellen dienen enkele in deze handleiding beschreven gebruiksdo- veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om eleinde. • lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees U bent verantwoordelijk voor de veiligheid daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies binnen het werkgebied. -
Pagina 93: Beschrijving Van Het Apparaat En Omvang Van De Levering
2. Beschrijving van het apparaat en 3. Reglementair gebruik omvang van de levering Toepassingsgebied: • Voor het besproeien en water geven aan 2.1 Beschrijving van het apparaat groenstroken, groentebedden en tuinen 1. Wateraftapplug • Voor het gebruik van gazonsproeiers 2. Zuigaansluiting •... -
Pagina 94: Technische Gegevens
4. Technische gegevens zuigleiding vertragen en verhinderen het aanzuigen. • Zuig- en drukleiding moeten zo worden Spanning ..........18 V DC aangebracht, dat deze geen mechanische Drukaansluiting ... ca. 33,3 mm (G1 binnendraad) druk uitoefenen op het apparaat. Zuigaansluiting ..ca. 33,3 mm (R1 buitendraad) •... -
Pagina 95: Laden Van De Accu (Afbeelding 6)
Aanwijzing! 5.6 Accu-capaciteitsindicatie (afbeelding 4/7) Voor het bedrijf van de accu tuinpomp is slechts U kunt de accu-capaciteit afl ezen zowel aan de 1 accu nodig. U kunt de accu insteken aan de accu (afbeelding 7) zelf als aan de accu tuinpomp linker- of rechterkant. -
Pagina 96: Reiniging, Onderhoud En Bestelling Van Onderdelen
Schakel de pomp na de inzet weer uit door 6.4 Aanzuigmanometer opnieuw op de ON/RESET-toets (afbeelding 4, Bij de correcte inbedrijfstelling van de pomp pos. C1) te drukken en laat de pomp afkoelen. transporteert de pomp water en de indicatie op De pomp is geschikt voor een tijdelijk gebruik in de aanzuigmanometer in de voorfi... -
Pagina 97: Bestellen Van Wisselstukken:
Ident-nummer van het toestel • Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.Einhell-Service.com 8. Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevo- erd. -
Pagina 98: Indicatie Lader
10. Indicatie lader Indicatiestatus Betekenis en maatregel Groene Rode LED Knippert Operationaliteit De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader. Laden De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader. -
Pagina 99: Schema Voor Foutopsporing
11. Schema voor foutopsporing Storingen Mogelijke oorzaak Oplossing Pomp zuigt Ondichte resp. beschadigde Controleer de volgende punten op dichtheid: niet aan zuigleiding - zuigleiding - watervulschroef / wateraftapplug / ontluchtings- schroef / voorfi lterkap - verbindingspunten van de zuigleiding Aanzuigproces duurt zeer - Zuighoogte controleren. - Pagina 100 Storingen Mogelijke oorzaak Oplossing Transport- Ondichte resp. beschadigde Controleer de volgende punten op dichtheid: hoeveelheid zuigleiding - zuigleiding water on- - watervulschroef / wateraftapplug / ontluchtings- voldoende schroef / voorfi lterkap - verbindingspunten van de zuigleiding Zuighoogte te hoog Zuighoogte controleren. Zuigkorf (incl.
-
Pagina 101: Afvalverwijdering
Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge- deeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden - 101 - AQUINNA_18-30_F_LED_AUTO_SPK13.indb 101... -
Pagina 102: Service-Informatie
* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •... - Pagina 242 Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Automatische Akku-Gartenpumpe* AQUINNA 18/30 F LED AUTOMATIC (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Pagina 244 EH 09/2024 (01) AQUINNA_18-30_F_LED_AUTO_SPK13.indb 244 AQUINNA_18-30_F_LED_AUTO_SPK13.indb 244 23.09.2024 09:01:49 23.09.2024 09:01:49...