SilverCrest SMT 550 A1 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
MINITOASTER / COMPACT 1SLICE TOASTER /
MINIGRILLEPAIN
DE
AT
CH
MINITOASTER
Bedienungsanleitung
FR
BE
MINIGRILLEPAIN
Mode d'emploi
CZ
MINI TOUSTOVAČ
Návod k obsluze
SK
MINIHRIANKOVAČ
Návod na obsluhu
DK
MINITOASTER
Betjeningsvejledning
IAN 360276_2010
SMT 550 A1
GB
IE
COMPACT 1SLICE TOASTER
Operating instructions
NL
BE
MINI BROODROOSTER
Gebruiksaanwijzing
PL
MINITOSTER
Instrukcja obsługi
ES
MINI TOSTADOR
Instrucciones de uso
DE
BE
NL
CZ
PL
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SMT 550 A1
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SMT 550 A1
- Pagina 1 MINITOASTER / COMPACT 1SLICE TOASTER / SMT 550 A1 MINIGRILLEPAIN MINITOASTER COMPACT 1SLICE TOASTER Bedienungsanleitung Operating instructions MINIGRILLEPAIN MINI BROODROOSTER Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing MINI TOUSTOVAČ MINITOSTER Návod k obsluze Instrukcja obsługi MINIHRIANKOVAČ MINI TOSTADOR Návod na obsluhu Instrucciones de uso...
- Pagina 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiari- sez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Pagina 39 40 - English...
- Pagina 62 Inhoudsopgave Inleiding ..................64 1.1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ..........64 1.2. Betekenis van de symbolen ................ 64 Gebruiksdoel ................66 Veiligheidsvoorschriften ...............66 Overzicht van het apparaat ............71 Inhoud van de levering ..............72 Technische gegevens..............72 EU-conformiteitsinformatie ............72 Vóór het eerste gebruik ..............73 Broodrooster bedienen..............
-
Pagina 63: Inleiding
1. Inleiding 1.1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid, ge- bruik en afvalverwerking. Lees alle bedieningsinstructies en veiligheidsvoor- schriften aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt. - Pagina 64 Instructies voor montage of gebruik Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht. Instructie voor een uit te voeren handeling om gevaren te voorkomen Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de • bediening kunnen voordoen Instructie voor een uit te voeren handeling Verklaring van overeenstemming (zie het hoofdstuk “EU-conformiteitsin- formatie”): Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de Europese richtlijnen.
-
Pagina 65: Gebruiksdoel
2. Gebruiksdoel Het apparaat is alleen bedoeld voor het roosteren, ontdooien en op- warmen van toast of boterhammen. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens en voor vergelijkbare huishoudelijke toepassingen, zoals: − in keukens voor de medewerkers van winkels, kantoren en an- dere bedrijven;... - Pagina 66 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of gebrek aan kennis en/of ervaring, mits iemand toe- zicht op hen houdt of hen instructie heeft gegeven hoe ze het ap- paraat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke ge- varen het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.
- Pagina 67 Let op dat het netsnoer niet in contact komt met hete voorwerpen of oppervlakken (bijvoorbeeld kookplaten). Gebruik het apparaat niet als het apparaat zelf of het netsnoer zichtbaar is beschadigd of als het apparaat is gevallen. Apparaten die zijn aangesloten op het elektriciteitsnet, kunnen bij onweer beschadigd raken.
- Pagina 68 Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen of gla- zen, op of in de buurt van het apparaat. Raak het apparaat en het netsnoer nooit met vochtige of natte handen aan. Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof. ...
- Pagina 69 Steek nooit vreemde voorwerpen of verpakte levensmiddelen (zo- als aluminiumfolie, vershoudfolie) in de broodsleuf. Gebruik het broodrooster altijd met de kruimellade. Maak de kruimellade (9) regelmatig schoon (zie “10.1. Kruimella- de leegmaken” op blz. 75). Leg geen broodjes of andere baksels op de broodsleuf (1). VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel! De behuizing wordt tijdens het gebruik heet.
-
Pagina 70: Gevaar Voor De Gezondheid
Gebruik nooit messen of andere metalen voorwerpen om vastzit- tende boterhammen te verwijderen. De verwarmingselementen kunnen beschadigd raken (zie “9.3. Vastzittende boterhammen verwijderen” op blz. 74). Gebruik voor het schoonmaken geen agressieve chemische reini- gingsmiddelen, schuurmiddelen, harde sponzen enzovoort. Hier- door kunnen er krassen op het oppervlak van het apparaat ko- men. -
Pagina 71: Inhoud Van De Levering
Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten: • Broodrooster • Gebruiksaanwijzing 6. Technische gegevens Model: SMT 550 A1 Handelsmerk: SilverCrest® Nominale spanning: 220-240 V, 50/60 Hz Opgenomen vermogen: 450-550 W... -
Pagina 72: Vóór Het Eerste Gebruik
8. Vóór het eerste gebruik Verwijder al het verpakkingsmateriaal. VOORZICHTIG! Gevaar voor brandwonden! De behuizing wordt tijdens het gebruik heet. Pak het apparaat tijdens gebruik alleen vast aan de daarvoor bedoelde handgrepen en raak daarnaast al- leen de daarvoor bedoelde toetsen aan. Voer de volgende stappen uit voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt om overblijfselen van de productie te verwijderen: ... -
Pagina 73: Bevroren Toast / Boterhammen Ontdooien
Als u het roosteren voortijdig wilt stoppen, drukt u op de stoptoets (6). De verwar- mingselementen worden uitgeschakeld en het brood springt uit de broodsleuf (1). 9.1. Bevroren toast / boterhammen ontdooien Wanneer u bevroren toast / boterhammen wilt ontdooien en roosteren, ... -
Pagina 74: Kruimellade Leegmaken
VOORZICHTIG! Gevaar voor brandwonden! Het apparaat wordt warm als het is ingeschakeld. Laat het apparaat altijd goed afkoelen voordat u het gaat reinigen. LET OP! Mogelijke materiële schade! Schade aan het apparaat door verkeerde behandeling van kwetsbare oppervlakken. Gebruik geen chemische oplos- en reinigingsmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen. -
Pagina 75: Afvalverwerking
Meitnerstr. 9 70563 Stuttgart DUITSLAND 13.1. Informatie over handelsmerken SilverCrest® is een gedeponeerd handelsmerk van Lidl Stiftung & Co. KG, 74167 Neckarsulm, Duitsland. Alle overige namen en producten zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve eigenaren. 76 - Nederlands... -
Pagina 76: Garantie Van Mlap Gmbh
14. Garantie van MLAP GmbH Geachte klant, u ontvangt op dit apparaat een garantie van 3 jaar vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken aan dit product heeft u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het pro- duct. Deze wettelijke rechten worden niet aangetast door onze garantie die hieronder wordt toegelicht,. -
Pagina 77: Afhandeling Onder Garantie
14.4. Afhandeling onder garantie Om een snelle verwerking van uw verzoek te kunnen garanderen, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen: • Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 360276_2010) als bewijs voor de aankoop gereed. •... -
Pagina 78: Leverancier/Producent/Importeur
15.1. Leverancier/producent/importeur Houd er rekening mee dat het onderstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecentrum. MLAP GmbH Meitnerstr. 9 70563 Stuttgart DUITSLAND 16. Privacyverklaring Geachte klant, We delen u mee dat wij, MLAP GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart als verantwoor- delijke uw persoonsgegevens verwerken. - Pagina 79 80 - Nederlands...
- Pagina 131 132 - Slovenčina...
- Pagina 166 MLAP GmbH Meitnerstr. 9 70563 Stuttgart GERMANY Model no.: SMT 550 A1 Version: V 1.0 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stav informací · Stan informacji · Aktuálny stav informácií...