Scheppach wox d 700 Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
wox d 700
1905 109902 /1905 109904 /
380-420V / 50 Hz 5,20 kW
wox d 700s
1905 110902 380-420V / 50 Hz 5,20 kW
1905 110903 380-420V / 50 Hz 7,50 kW
wox z 700s
1905 110904
wox d 500
1905 108901 220-240V / 50 Hz 3,10 kW
1905 108902 380-420V / 50 Hz 4,20 kW
Wippkreissäge
Wipcirkelzaag
Keinusirkkelisaha
Scie à bûches à chevalet
Sega circolare inclinabile
Firewood rocker circular saw
Sierra circular basculante
Prevesna krožna žaga
Vippbar verdkappemaskin
93220420
0
7 0
x d
w o
Originaltext
Vertaling van
originele hand-
leiding
Käännös
0 s
7 0
alkuperäisestä
x d
w o
käyttöohjeestal
Traduction à
partir de la
notice originale
Traduzione dal
libretto d'istruzione
originalel
0 z
7 0
Translation
x d
w o
from original
manual
Traducción de
la instrucción
de original
Prevod iz origi-
nalnih navodil
za uporabo
NO
Oversettelse fra
original bruker-
manual
09/16
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Scheppach wox d 700
Samenvatting van Inhoud voor Scheppach wox d 700
- Pagina 16 Vertaling van originele handleiding Fabrikant: Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH & Co. KG Günzburger Straße 69 0-89335 Ichenhausen / Duitsland Geachte klant, Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe brandhoutcirkelzaag. BELANGRIJK: Volgens de toepasselijke wetgeving betreffende productaansprakelijkheid is de fabrikant van deze machine in de vol- gende gevallen niet aansprakelijk voor schade aan, of schade door het gebruik van, deze machine: •...
-
Pagina 17: Algemene Informatie
Übersetztung Algemene Informatie • Controleer het apparaat op eventuele transportschade nadat het is uitgepakt. Bij schade dient de vervoerder direct te worden geïnformeerd. • Klachten die later worden ingediend, worden niet in behandeling genomen. • Controleer ook of er niets aan de zending ontbreekt. •... -
Pagina 18: Gebruik Volgens De Voorschriften
Gebruik volgens de voorschriften • De brandhoutcirkelzaag is slechts met het aangeboden gereedschap voor de bewerking van hout ontworpen. • De machine stemt overeen met de geldende EG-machinerichtlijn. • De machine is ontworpen voor gebruik in één ploeg, duur van het in bedrijf zijn: S 6 - 40%. •... -
Pagina 19: Technische Specificaties
Technische specificaties d500 d700 d700s z 700 s Afmetingen: Totale lengte 1078 1270 1270 1270 Totale breedte Totale hoogte 1130 1130 1130 Wipsteun Zaagblad Ø max. mm Toerental - onbelast Motor1/min. 2800 1400 1400 max. 540 Zaagsnelheid - Zaagblad m/sec. Gewicht 107,5 Aandrijving:... -
Pagina 20: Transport Van De Machine
Transport van de machine Voor het transport van de machine de transportgreep uittrekken (1) en greep verdraaien om een zeker transport mogelijk te maken. (Borging door schroef- kop in transportgreep). Wipblokkeermechanisme • Voor het transport van de wipcirkelzaag het wipblok- keermechanimsme op positie (1) vastzetten. -
Pagina 21: Beschadigde Aansluitkabels
Motorremmechanisme De rem remt de aandrijfmotor van de zaagas binnen 10 seconden af. De elektrische afremming wordt na maximaal 14 seconden onderbroken. (wox d700) Als de rem langer werkt dan 10 seconden dan mag de machine niet meer gebruikt worden omdat de rem defect is. Machine moet onmiddellijk afgekoppeld worden van de netspanning. - Pagina 22 Schema 230V / 400V Schema 380-420V wox d500 wox d700 / wox d700s / wox d700sl 1 50Hz 230V 230V 230V U < gnge Komponentenliste: 1: Gehäuse K700 2: KB-04 Uc:230V~ mit Vorschaltöffner 3: Bremsplatine 230V~ 4: Thermistor 5: Motor 400V 50Hz 400/230V 400V~...
-
Pagina 23: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling •Voor de inbedrijfstelling van het apparaat dient u de veiligheidsvoorschriften op te volgen • Alle beschermings- en hulpmiddelen moeten bevestigd zijn. • De machine mag enkel worden omgebouwd, afgesteld en gereinigd als de motor is uitgeschakeld. Hetzelfde geldt tijdens het uitvoeren van meetwerkzaamheden. -
Pagina 24: Eg-Conformiteitsverklaring
EG-conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij, Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH & Co. KG Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, Duitsland. dat de constructie, bouwwijze en uitvoering van de hieronder vermelde machine, die door ons wordt verkocht, in overeenstemming is met de desbetreffende bepalingen van de onderstaande EG-richtlij- nen. - Pagina 92 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...