Scheppach HBS261 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
Lint machine
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Art.Nr.
5901505901 / 5901503944
AusgabeNr.
5901505850
Rev.Nr.
10/06/2020
HBS261
Bandsäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Band saw
GB
Translation of the original instruction manual
Scie à ruban
FR
Traduction des instructions d'origine
Sega a nastro
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Bandsäge
CZ
Překlad z originálního návodu k obsluze
Pásová píla
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Szalagfűrész
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Lintsaag
EE
10
Tõlge algupärasest kasutusjuhendist
Lentzāģis
LV
24
Tulkojums no oriģinālā lietošanas pamācību
Juostinis pjūklas
LT
36
Vertimas iš originalių valdymo instrukcijų
Tračna žaga
SI
49
Prevod originalnih navodil za uporabo
Lintzaagmachine
NL
62
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Piła taśmowa
PL
74
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
86
98
109
121
133
145
158
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Scheppach HBS261
Samenvatting van Inhoud voor Scheppach HBS261
- Pagina 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 5 M6x35: 1x M6x10: 4x M5x6: 4x www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 6 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 7 Fig. 9.1 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 8 13.1 1-3=960 m/min 1 - 3 = 720 m/min 2 - 4 = 360 m/min 2-4=660 m/min www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 23 DE | 23 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Pagina 145: Verklaring Van De Symbolen Op Het Apparaat
Let op! Gevaar voor letsel! Raak het draaiende zaagblad niet aan! Draag veiligheidshandschoenen. Let op! Voor montage, reiniging, ombouw, instandhouding, opslag en transport moet u het apparaat uitschakelen en loskoppelen van de stroomvoorziening. Zaagbandrichting NL | 145 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Pagina 146 Transport ................... 153 Werkinstructies ................154 Reiniging en onderhoud ............155 Opslag ..................155 Elektrische aansluiting .............. 155 Afvalverwerking en hergebruik ..........156 Verhelpen van storingen ............157 146 | NL www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Pagina 147: Inleiding
• Steeksleutel (2x) zijn. De vereiste minimumleeftijd moet aangehouden • Tafelverbreding met geleidrail voor lengteaanslag worden. • Bevestigingsmateriaal • Originele gebruikshandleiding • Zaagband NL | 147 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Pagina 148: Beoogd Gebruik
– Gebruik het elektrisch gereedschap niet voor dergelijke doeleinden, waarvoor het niet be- stemd is. Gebruik bijvoorbeeld geen handcir- kelzaag voor het zagen van boomtakken of houtblokken. 148 | NL www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Pagina 149 – Gebruik geen elektrisch gereedschap waarbij – Houd handgrepen droog, schoon en vrij van de schakelaar niet kan worden in- of uitgescha- olie en vet. keld. NL | 149 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 150 • Zaag geen werkstukken die te klein zijn om ze nog goed met uw hand vast te kunnen houden. • Sluit de lintzaagmachine aan op een stofopvangin- richting wanneer u hout zaagt. 150 | NL www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Pagina 151: Technische Gegevens
• Controleer vóór het aansluiten of de speci昀椀caties op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet. NL | 151 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Pagina 152 Let op! Het bandwiel moet na het meerdere keren 昀椀xeren. (afb. 7.4.) Let op dat de schroeven (d) aan ronddraaien over het midden van het bandwiel lo- beide zijden worden gemonteerd. pen. Visuele controle! 152 | NL www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Pagina 153: Transport
Nooit aan de tafel he昀昀en! Voor het trans- port moet de machine worden losgekoppeld van het stroomnet. NL | 153 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Pagina 154: Werkinstructies
• Zaagsnede uitvoeren zoals onder punt 10.1 is be- in de overeenkomstige in de plus- en minpositie schreven. worden aangebracht. Zorg voor een veilige werk- stukgeleiding. 154 | NL www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Pagina 155: Reiniging En Onderhoud
Binnendringing van water in een elektrisch apparaat Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen vergroot het risico op een elektrische schok. niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd. NL | 155 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Pagina 156: Afvalverwerking En Hergebruik
Door een juiste afvoer van dit pro- duct levert u bovendien een bijdrage aan een e昀昀ec- tief gebruik van natuurlijke ressources. 156 | NL www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Pagina 157: Verhelpen Van Storingen
Zaagband volgens gebruiksinstructie kiezen Zaagband klemt tijdens Zaagband bot Zaagband vervangen de werkzaamheden Zaagband vertoont harsafzetting Zaagband reinigen Geleiding verkeerd ingesteld Zaagbandgeleiding volgens gebruiksinstruc- tie instellen NL | 157 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Pagina 171 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 172 230-240V~ www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 173 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 174 Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 10.06.2020 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2019 Documents registar: Sebastian Katzer Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 175 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Pagina 176 οποιοδήποτε μέρος δωρεάν μηχανή που αποδεδειγμένα θα αχρηστευτεί λόγω ελαττωματικού πριονιού είναι αναλώσιμο είδος και εξαιρούνται ρητά από καμία εγγύηση. υλικού ή ελαττώματα της κατασκευής μέσα σε τέτοια χρονική περίοδο . Όσον αφορά τα τμήματα www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...