Ryobi RLM140HP Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
All manuals and user guides at all-guides.com
RLM140HP/RLM140SP
TONDEUSE À GAZON THERMIQUE 45CM
F
GB
45CM PETROL MOWER
D
45CM RASENMÄHER BENZINBETRIEB
CORTACÉSPED DE GASOLINA DE 45CM
E
I
TOSAERBA A BENZINA 45CM
P
CORTA RELVA A GASOLINA DE 45CM
NL
45CM BENZINEMAAIER
S
45CM BENSINDRIVEN GRÄSKLIPPARE
DK
45CM GRÆSSLÅMASKINE
N
45CM BENSINDREVET GRESSKLIPPER
FIN
45CM POLTTOAINEKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKUR
45CM ΒΕΝΖΙΝΟΚΊΝΗΤΗ ΜΗΧΑΝΉ ΚΟΥΡΈΜΑΤΟΣ
GR
HU
45CM BENZINMOTOROS FŰNYÍRÓ
CZ
BENZÍNOVÁ SEKAČKA TRÁVY 45CM
45CМ БЕНЗИНОВАЯ КОСИЛКА
RU
MAŞINĂ DE TUNS GAZON CU MOTOR PE BENZINĂ DE 45CM MANUAL DE UTILIZARE
RO
PL
KOSIARKA SPALINOWA 45CM
SLO
45CM BENCINSKA KOSILNICA
45CM MOTORNA KOSILICA
HR
TR
45CM PETROLLÜ ÇİM BİÇME MAKİNESİ
EST
45CM BENSIINIMOOTORIGA MURUNIIDUK
LT
45CM BENZININĖ ŽOLIAPJOVĖ
LV
45CM BENZĪNA PĻĀVĒJS
SK
45CM BENZÍNOVÁ KOSAČKA
45СМ БЕНЗИНОВА КОСАЧКА
BG
RLM140HP
Important!
It is essential you read the instructions in this manual before starting and operation with this machine.
RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd AI
RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd AI
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
RLM140SP
1
11
21
31
41
51
61
71
81
89
98
107
119
128
137
147
156
166
175
184
194
203
212
221
231
6/11/09 3:29:41 PM
6/11/09 3:29:41 PM
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Ryobi RLM140HP
Samenvatting van Inhoud voor Ryobi RLM140HP
-
Pagina 62: Beschrijving
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Nederlands Hartelijk dank voor uw aankoop van een Ryobi Hou het gebied vrij van omstanders, kinderen en ■ grasmaaier. huisdieren terwijl u maait. Stop het toestel indien iemand het gebied binnenkomt. - Pagina 63 – buiten het bereik van kinderen. kunnen belemmeren, nadert. Volg de instructies van de fabrikant inzake goed ■ RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:62 RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:62 6/11/09 3:30:51 PM 6/11/09 3:30:51 PM...
- Pagina 64 Warme oppervlakte verwondingen of schade te verminderen. Verboden te roken en hou afstand van open vlammen Verboden te roken en vonken wanneer u de brandstoftank vult of brandstof manipuleert. RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:63 RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:63 6/11/09 3:30:51 PM 6/11/09 3:30:51 PM...
-
Pagina 65: Specificaties
Als u de waarschuwingen en Motor……………........……140cc OHV instructies in de handleiding niet begrijpt, gebruik Aandrijfsysteem dit toestel dan niet. Bel de Ryobi-klantendienst RLM140HP…………………......……..Duwen voor hulp. RLM140SP…….....……..Zelftrekker op achterwielen Snelheid zonder lading…..……..2.700-2.800 t/min. (TPM) WAARSCHUWING: Maaibereik……………......…45 cm (18 in.) -
Pagina 66: Montage
Geluidssterkte…………....……..95 (LWAm) dB (A) WERKING Geluidsdruk……….……......…..80 (LpA) dB (A) Trillingsniveau…………………………...…….3,6 m/s² Lees gebruiksaanwijzing volg alle Gewicht waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften op. RLM140HP………………....……30 kg (66 lbs.) RLM140SP…………….....…32kg (70,5 lbs.) Draag gezichtsbescherming. MONTAGE alle omstanders, vooral kinderen huisdieren, op tenminste 15 m. afstand van het WAARSCHUWING: maaibereik. - Pagina 67 MOTOR STOPPEN uitgelaten. Laat de controleknop voor de aanwezigheid van de Voor nieuw of dik gras kan een smaller maaipad ■ ■ RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:66 RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:66 6/11/09 3:30:56 PM 6/11/09 3:30:56 PM...
- Pagina 68 Draag ook een stofmasker wanneer het werk veel stof veroorzaakt. RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:67 RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:67 6/11/09 3:30:58 PM 6/11/09 3:30:58 PM...
- Pagina 69 Herbevestig de luchtfi lter in de luchtfi lterbasis. wordt ingedraaid. ■ Plaats het deksel van de luchtfi lter terug en maak Maak vast met een sleutel om de sluitring dicht te ■ ■ RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:68 RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:68 6/11/09 3:30:59 PM 6/11/09 3:30:59 PM...
- Pagina 70 Kantel de grasmaaier op de zijkant (met carburator naar ■ boven) en reinig grasafval dat zich aan de onderkant van de grasmaaierbehuizing heeft opgehoopt. Reinig de grasmaaier met een droge doek. Gebruik ■ RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:69 RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:69 6/11/09 3:30:59 PM 6/11/09 3:30:59 PM...
-
Pagina 71: Probleemoplossen
Motor trilt bij hogere Gebogen motoras. Leg de motor stil, ontkoppel de bougiekabel van de snelheid. bougie en controleer op schade. Laat herstellingen door een erkende onderhoudsdienst uitvoeren vooraleer u herstart. RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:70 RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:70 6/11/09 3:31:00 PM 6/11/09 3:31:00 PM...