Inhoudsopgave
Advertenties
www.philips.com/support
RENGJØRING AV KLASSISK MELKESKUMMER
KLASSISEN MAIDONVAAHDOTTIMEN PUHDISTUS
Fjerne den utvendige delen
av den klassiske melkeskum-
meren og vaske den med
friskt vann.
Daglig
Poista klassisen maidon-
vaahdottimen
osa ja pese se lämpimällä
vedellä.
Päivittäinen
RENGJØRING AV KAFFEBØNNEBEHOLDEREN, BRETTET
Rengjør kaff ebønnebeholderen,
brettet og kaff erommet en gang
Ukentlig
i uka med en klut for å fj erne
rester av kaff e og støv.
Puhdista kahvipapusäiliö,
tarjotin ja kahvin tila kerran
Viikoittainen
viikossa liinalla ja poista
kahvi- ja pölyjäämät.
Ukentlig
ulkoinen
Viikoittainen
OG KAFFEROMMET
KAHVIPAPUSÄILIÖN, TARJOTTIMEN
JA KAHVIN TILAN PUHDISTUS
For å fj erne brettet trykker du på krokene som
er plassert i bunnen av kaff ebønnebeholde-
ren, slik som vist i fi guren over.
Tarjottimen irrottamiseksi, paina kahvipa-
pusäiliön pohjaan asetettuja koukkuja, ku-
ten on osoitettu ylhäällä olevassa kuvassa.
Bruksanvisning
Fjerne den utvendige delen av den klassiske melkeskumme-
ren og vaske den med friskt vann.
Trekk den øvre delen av den klassiske melkeskummeren av
damp-/varmtvannsrøret. Vask den med lunkent vann. Rengjør
damp-/varmtvannsrøret med en fuktig klut. Monter alle delene
av den klassiske melkeskummeren igjen.
Du kan også vaske delene i oppvaskmaskin.
Poista klassisen maidonvaahdottimen ulkoinen osa ja pese
se lämpimällä vedellä.
Vedä klassisen maidonvaahdottimen yläosa pois höyry/
kuumavesiputkesta. Pese se lämpimällä vedellä. Puhdista
höyry/kuumavesiputki kostealla rätillä. Asenna takaisin kaik-
ki klassisen maidonvaahdottimen osat.
Osat voidaan pestä myös astianpesukoneessa.
Etter rengjøringen setter du brettet inn i
kaff ebønnebeholderen igjen.
Puhdistuksen jälkeen aseta tarjotin kavi-
papusäiliöön.
39
Ohjeet
Advertenties
Inhoudsopgave
