Inhoudsopgave
Advertenties
www.philips.com/support
RENGØRING AF KLASSISK MÆLKESKUMMER
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΛΑΣΙΚΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΑΦΡΟΓΑΛΑ
Tag den udvendige del af den
klassiske mælkeskummer af,
og vask den i lunkent vand.
Daglig
Αφαιρέστε το εξωτερικό
τμήμα από το κλασικό εξάρ-
τημα για αφρόγαλα και πλύ-
νετε το με χλιαρό νερό.
Καθημερινός
RENGØRING AF KAFFEBØNNEBEHOLDEREN, BAKKEN
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΚΑΦΕ ΣΕ ΚΟΚΚΟΥΣ, ΤΟΥ ΔΙΣΚΟΥ
Rengør kaff ebønnebeholderen,
bakken og kaff erummet en
Ugentlig
gang om ugen med en klud for
at fj erne kaff erester og støv.
Καθαρίστε το δοχείο καφέ
σε κόκκους, τον δίσκο και
τον χώρο καφέ μια φορά
Εβδομαδιαίος
την εβδομάδα με ένα
πανί για να αφαιρέσετε τα
υπολείμματα καφέ και την
σκόνη.
Ugentlig
Εβδομαδιαίος
OG KAFFERUMMET
ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΚΑΦΕ
Bakken tages ud ved at trykke på krogene på
bunden af kaff ebønnebeholderen som vist i
fi guren ovenfor.
Για να αφαιρέσετε τον δίσκο πατήστε στις
ασφάλειες που βρίσκονται στο κάτω μέρος
του δοχείου καφέ σε κόκκους, όπως φαίνε-
ται στην εικόνα επάνω.
Vejledning
Οδηγίες
Tag den udvendige del af den klassiske mælkeskummer af,
og vask den i lunkent vand.
Fjern den øverste del af den klassiske mælkeskummer fra
damp-/varmtvandsrøret. Vask den i lunkent vand. Rengør
damp-/varmtvandsrøret med en fugtig klud. Genmonter alle
komponenterne til den klassiske mælkeskummer.
Komponenterne kan også vaskes i opvaskemaskine.
Αφαιρέστε το εξωτερικό τμήμα από το κλασικό εξάρτημα
για αφρόγαλα και πλύνετε το με χλιαρό νερό.
Βγάλτε το επάνω τμήμα του κλασικού εξαρτήματος για
αφρόγαλα από το σωλήνα ατμού/ζεστού νερού. Πλύνετε το με
χλιαρό νερό. Καθαρίστε τον σωλήνα ατμού/ζεστού νερού με
ένα υγρό πανί. Τοποθετήστε ξανά όλα τα μέρη του κλασικού
εξαρτήματος για αφρόγαλα.
Μπορείτε να πλύνετε τα εξαρτήματα και στο πλυντή-
ριο πιάτων.
Efter rengøringen sættes bakken tilbage i
kaff ebønnebeholderen.
Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε ξανά
τον δίσκο στο δοχείο καφέ σε κόκκους.
57
Advertenties
Inhoudsopgave
