NL
NEDERLANDS
Vertaling
van de originele gebruiksaanwijzing
Lees voor het gebruik de gebruiksaanwijzing door en
bewaar hem op een goed bereikbare plaats!
1. Algemeen ................................................................................................................. 86
1.1 Informatie over de gebruiksaanwijzing ................................................................ 86
1.2 Symboolverklaring ............................................................................................... 86
1.3 Aansprakelijkheid en vrijwaring ........................................................................... 87
1.4 Auteursrecht ........................................................................................................ 87
1.5 Verklaring van Conformiteit ................................................................................. 88
2. Veiligheid ................................................................................................................. 88
2.1 Algemeen ............................................................................................................ 88
2.2 Aanwijzingen voor de veiligheid bij het gebruik van het apparaat ....................... 88
2.3 Reglementair gebruik .......................................................................................... 89
3. Transport, verpakking en bewaring ....................................................................... 90
3.1 Controle bij aflevering .......................................................................................... 90
3.2 Verpakking .......................................................................................................... 90
3.3 Bewaring ............................................................................................................. 90
4. Specificaties ............................................................................................................ 91
4.1 Overzicht van onderdelen ................................................................................... 91
4.2 Technische Gegevens ......................................................................................... 92
5. Installatie en bediening ........................................................................................... 93
5.1 Aanwijzingen voor de installateur ........................................................................ 93
5.1.1
Voorbereidingsfase ................................................................................. 93
5.1.2
Installatieplaats ........................................................................................ 94
5.1.3
Voorbereiding van de installatie .............................................................. 95
5.1.4
Elektrische aansluiting ............................................................................. 96
5.1.5
Wateraansluiting ...................................................................................... 98
5.1.6
Waterafvoer (206782, 206797) ................................................................ 99
5.1.7
Stoomafvoer ............................................................................................ 99
5.2 Aanwijzingen voor de gebruiker ........................................................................ 100
5.2.1
Aanwijzingen voor veilig gebruik ........................................................... 100
5.2.2
Eerste ingebruikneming ......................................................................... 101
5.2.3
Normaal onderhoud ............................................................................... 102
5.2.4
Bijzonder onderhoud ............................................................................. 104
5.3
Bedieningspanelen .................................................................................... 107
6. Afvalverwijdering .................................................................................................. 112
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Germany
Tel.: +49 (0) 5258 971-0
Fax: +49 (0) 5258 971-120
85