Ryobi RJS980 Vertaling Van De Originele Handleiding pagina 99
Slovensko
Slovenčina
Specifikacije izdelka
Špecifikácie produktu
Vbodna žaga
Lupienková pílka
Številka modela
Číslo modelu
Napetost
Napätie
Vhod
Vstup
Gibov na minuto
Záberov za minútu
Dolžina giba
Dĺžka záberu
Maks. Zmogljivost
Maximálna kapacita
rezanja
rezania
za les
do dreva
v jeklo
v oceli
Teža
Hmotnosť
Skladno s postopkom
Podľa EPTA-
EPTA 01/2003
Procedure 01/2003
Izmerjene zvočne
Namerané hodnoty
vrednosti določene v
určené podľa EN
skladu s standardom
60745:
EN 60745:
A-izmerjena raven
Vážená A hladina
zvočnega tlaka
akustického tlaku
Nedoloč. K
Odchýlka K
A-izmerjena raven
Vážená A hladina
zvočne moči
akustického výkonu
Nedoloč. K
Odchýlka K
Nosite ščitnike za
Používajte chrániče
ušesa.
sluchu.
Skupna vrednost
Celkové hodnoty
vibracij (vektorska
vibrácií (súhrn
vsota treh smeri)
triaxiálneho vektora)
določena v skladu z
určuje norma
EN60745:
EN60745:
Rezanje plošče
Rezanie dosky
Nedoloč. K
Odchýlka K
Rezanje kovinska
Rezanie kovový plech
plošča
Nedoloč. K
Odchýlka K
Globinomer
Hĺbkomer
Priključek vrečke
Kanál na prach
za zbiranje prahu
Linijsko vodilo
Podpora vedenia
українська
България
мова
Технічні
Технически
характеристики
характеристики
продукту
Прободен трион
Лобзика
Номер на модела
Модель
Напрежение
Напряжение
Вход
Введення
Брой ходове в
Скорость на
минута
холостом ходу
Продължителност
Ударів на хвилину
на удара
Максимальна
Максимален
капацитет на
потужність різання
рязане
(Дерево)
Дърво
у дерево
Стомана
в стали
Тегло
Вага (відповідно до
(Съгласно
процедури EPTA
процедура 01/2003
01/2003)
на EPTA)
Измеренные
Измерените
значения
стойности на звука
параметров звука
са определени в
определены в
съответствие с EN
соответствии с EN
60745:
60745:
Ниво на шумово
А-зважений рівень
налягане с
звукового тиску
равнище A
Променливост (K)
Невизначенысть К
Ниво на силата на
А-зважений рівень
звукової потужності
шума с равнище A
Променливост (K)
Невизначенысть К
Носете антифони.
Діаметр ріжучої лінії
Суммарное
Общата стойност
значение вибрации
на вибрациите
(сумма векторов по
(триосна
трем координатным
векторна сума)
осям) определено
е определена в
в соответствии со
съответствие с EN
стандартом EN
60745:
60745:
Дошка для
Рязане на дъски
нарізання
Променливост (K)
Невизначенысть К
Рязане на
різання металів
ламарина
Променливост (K)
Невизначенысть К
Резервни
Глибиномір
части
Отвор за прах
Отвір для пилу
Механизъм за
Отвір для пилу
поддържане на
Лінійний агрегат
права линия
Türkçe
Ελληνικά
Προδιαγραφές
Ürün Özellikleri
Προϊόντος
Oyma testeresi
Σεγα
Model numarası
Αριθμός μοντέλου
Gerilim
Τάση
Giriş
Είσοδος ρεύματος
Περάσματα ανά
Dakikada strok
λεπτό
Strok uzunluğu
Μήκος περάσματος
Maksimum kesim
Μέγιστηικανότητα
kapasitesi
κοπής
odunda
σε ξύλο
Çelikte
σε ατσάλι
Βάρος
Ağırlık
Σύμφωνα με την
EPTA-Prosedürü
Διαδικασία EPTA
01/2003'e göre
01/2003
EN 60745: e göre
Μετρημένες τιμές
hesaplanmış ses
ήχου σύμφωνα με το
değerleri:
EN 60745:
A ağırlıklı ses basınç
Α-σταθμισμένο
seviyesi
επίπεδο πίεσης ήχου
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα K
Α-σταθμισμένο
A ağırlıklı ses gücü
επίπεδο έντασης
seviyesi
ήχου
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα K
Kulak koruyucu
Φοράτε ωτοασπίδες.
kullanın.
EN 60745 normuna
Συνολικές αξίες
uygun olarak
κραδασμών
belirlenmiş titreşim
(τριαξονικό
toplam değerleri
διανυσματικό
(triaks vektör
άθροισμα) σύμφωνα
toplamı):
με EN60745:
tahtalar Kesme
Κοπή σανίδες
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα K
Κοπή φύλλα
metal sac Kesme
μετάλλου
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα K
Derinlik göstergesi Μετρητής βάθους
Στόμιο
Emme borusu
αναρρόφησης
Hat yardım
Βοηθητική διάταξη
donanımı
ευθυγράμμισης
RJS950 /
RJS850
RJS980
220 - 240 V
220 - 240 V
50/60 Hz
50/60 Hz
600 W
600 W
500 - 3100
500 - 3100
min
-1
min
-1
23 mm
23 mm
85 mm
95 mm
9 mm
9 mm
2,0 kg
2,0 kg
L
= 87,5
L
= 87,5
pA
pA
dB(A)
dB(A)
3,0 dB
3,0 dB
L
= 98,5
L
= 98,5
WA
WA
dB(A)
dB(A)
3,0 dB
3,0 dB
a
= 8,3
a
= 8,3 m/s
2
h,B
m/s
2
h,B
1,5 m/s
1,5 m/s
2
2
a
= 9,4
a
= 9,4
h,M
h,M
m/s
2
m/s
2
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
5131032143
5131032144
