16
DUAL ENVELOPE GENERATOR MODULE 1003
DUAL ENVELOPE GENERATOR MODULE 1003 Controlli
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8) (9)
(10)
(11)
1. ATTACK TIME – Regola la velocità con cui l'inviluppo raggiunge la sua
tensione di picco.
2. SIGNAL LED – Indica quando è presente un segnale di gate.
3. INITIAL DECAY TIME – Regola la velocità con cui l'inviluppo decade dal suo
picco al suo designato livello di mantenimento.
4. SUSTAIN LEVEL – Controlla il livello al quale l'inviluppo rimane dopo il suo
picco ma prima del rilascio, mantenendolo finché è presente il segnale in
ingresso o si tiene premuto il pulsante di gate manuale.
5. FINAL DECAY TIME – Controlla la velocità con cui l'inviluppo scende dopo
l'arresto del segnale in ingresso o il rilascio del pulsante di gate manuale.
6. TRIGGER MODE – Seleziona tra modalità singola, dove solo il segnale di gate
controlla l'inviluppo, o modalità multipla, che utilizza un impulso di trigger
positivo per riattivare l'inviluppo mentre è presente un segnale di gate.
7. MANUAL GATE – Tenere premuto per avviare il ciclo dell'inviluppo.
8. GATE – Collegare un segnale di gate per controllare il ciclo dell'inviluppo.
9. TRIG – Attiva un nuovo attacco dell'inviluppo se è presente anche un segnale
di gate.
10. OUT L – Inviare la tensione di controllo positiva e negativa della busta sinistra
ad altri moduli tramite cavo TS da 3,5 mm.
11. OUT R – Inviare le tensioni di controllo positive e negative della busta corretta
ad altri moduli tramite cavo TS da 3,5 mm.
Connessione di Alimentazione
P1
Red Stripe
2
1
10
9
200 mm ± 10
Connect end P1 to the module socket
Connect end P2 to the power supply
Il modulo viene fornito con il cavo di alimentazione necessario per il collegamento
a un sistema di alimentazione Eurorack standard. Seguire questi passaggi per
collegare l'alimentazione al modulo. È più facile effettuare questi collegamenti
prima che il modulo sia stato montato in un case rack.
1. Spegnere l'alimentatore o il case del rack e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Inserire il connettore a 16 pin del cavo di alimentazione nella presa
sull'alimentatore o sulla custodia del rack. Il connettore ha una linguetta che
si allineerà con lo spazio nella presa, quindi non può essere inserito in modo
errato. Se l'alimentatore non dispone di una presa con chiave, assicurarsi di
orientare il pin 1 (-12 V) con la striscia rossa sul cavo.
Installazione
Le viti necessarie sono incluse con il modulo per il montaggio in una custodia
Eurorack. Collegare il cavo di alimentazione prima del montaggio.
A seconda del case del rack, potrebbero esserci una serie di fori fissi distanziati
di 2 HP l'uno dall'altro lungo la lunghezza del case, o un binario che consente
alle singole piastre filettate di scorrere lungo la lunghezza del case. Le piastre
filettate a movimento libero consentono un posizionamento preciso del modulo,
ma ciascuna piastra deve essere posizionata in relazione approssimativa con i fori
di montaggio nel modulo prima di fissare le viti.
Quick Start Guide
P2
1
2
HOT USED
15
16
+ 12 V
+ 12 V
GROUND
GROUND
- 12 V
- 12 V
3. Inserire il connettore a 10 pin nella presa sul retro del modulo. Il connettore ha
una linguetta che si allineerà con la presa per un corretto orientamento.
4. Dopo che entrambe le estremità del cavo di alimentazione sono state
fissate saldamente, è possibile montare il modulo in una custodia e
accendere l'alimentatore.
Tenere il modulo contro le guide Eurorack in modo che ciascuno dei fori di
montaggio sia allineato con una guida filettata o una piastra filettata. Attacca le
viti in parte per iniziare, il che consentirà piccoli aggiustamenti al posizionamento
mentre le fai allineare tutte. Dopo aver stabilito la posizione finale, serrare le viti.
17