12
DUAL ENVELOPE GENERATOR MODULE 1003
DUAL ENVELOPE GENERATOR MODULE 1003
Bedienelemente
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8) (9)
(10)
(11)
1. ATTACK TIME – Stellt die Geschwindigkeit ein, mit der die Hüllkurve ihre
Spitzenspannung erreicht.
2. SIGNAL LED – Zeigt an, wenn ein Gate-Signal vorhanden ist.
3. INITIAL DECAY TIME – Stellt die Geschwindigkeit ein, mit der die Hüllkurve
von ihrem Spitzenwert auf den festgelegten. abfällt Stand halten.
4. SUSTAIN LEVEL – Steuert den Pegel, bei dem die Hüllkurve nach ihrem
Spitzenwert, aber vor dem Loslassen, bleibt, solange das Eingangssignal anliegt
oder die manuelle Gate-Taste gedrückt gehalten wird.
5. FINAL DECAY TIME – Steuert, wie schnell die Hüllkurve abfällt, nachdem das
Eingangssignal stoppt oder die manuelle Gate-Taste losgelassen wird.
6. TRIGGER MODE – Wählt zwischen Einzelmodus, wo nur das Gate-Signal die
Hüllkurve steuert, oder Mehrfachmodus, der einen positiven Triggerimpuls
verwendet, um die Hüllkurve neu zu triggern, während ein Gate-Signal
vorhanden ist.
7. MANUAL GATE – Halten Sie gedrückt, um die Umschlagzyklus.
8. GATE – Schließen Sie ein Gate-Signal an, um den Hüllkurvenzyklus zu steuern.
9. TRIG – Löst einen neuen Attack der Hüllkurve aus, wenn auch ein Gate-Signal
vorhanden ist.
10. OUT L – Senden Sie die positive und negative Steuerspannung der linken
Hüllkurve über 3,5 mm TS-Kabel an andere Module.
11. OUT R – Senden Sie die positiven und negativen Steuerspannungen der
rechten Hüllkurve über 3,5 mm TS-Kabel an andere Module.
Netzanschluss
P1
Red Stripe
2
1
10
9
200 mm ± 10
Connect end P1 to the module socket
Connect end P2 to the power supply
Das Modul wird mit dem erforderlichen Stromkabel für den Anschluss an ein
Standard-Eurorack-Stromversorgungssystem geliefert. Befolgen Sie diese Schritte,
um das Modul mit Strom zu versorgen. Es ist einfacher, diese Verbindungen
herzustellen, bevor das Modul in ein Rackgehäuse eingebaut wurde.
1. Schalten Sie das Netzteil oder das Rackgehäuse aus und ziehen Sie das
Netzkabel ab.
2. Stecken Sie den 16-poligen Stecker am Netzkabel in die Buchse am
Netzteil oder im Rack-Gehäuse. Der Anschluss verfügt über eine Lasche, die an
der Lücke in der Buchse ausgerichtet ist, sodass sie nicht falsch eingeführt
werden kann. Wenn das Netzteil keine Schlüsselbuchse hat, achten Sie darauf,
Pin 1 (-12 V) mit dem roten Streifen am Kabel auszurichten.
Installation
Die erforderlichen Schrauben sind im Lieferumfang des Moduls für die Montage
in einem Eurorack-Gehäuse enthalten. Schließen Sie das Netzkabel vor der
Montage an.
Abhängig vom Rack-Gehäuse kann es eine Reihe von festen Löchern geben,
die entlang der Länge des Gehäuses 2 PS voneinander entfernt sind, oder eine
Schiene, mit der einzelne Gewindeplatten entlang der Länge des Gehäuses
gleiten können. Die frei beweglichen Gewindeplatten ermöglichen eine
präzise Positionierung des Moduls. Jede Platte sollte jedoch in der ungefähren
Beziehung zu den Befestigungslöchern in Ihrem Modul positioniert werden,
bevor Sie die Schrauben anbringen.
Quick Start Guide
P2
1
2
HOT USED
15
16
+ 12 V
+ 12 V
GROUND
GROUND
- 12 V
- 12 V
3. Stecken Sie den 10-poligen Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Moduls.
Der Anschluss verfügt über eine Lasche, die zur korrekten Ausrichtung an der
Buchse ausgerichtet wird.
4. Nachdem beide Enden des Netzkabels fest angeschlossen wurden, können Sie
das Modul in einem Gehäuse montieren und die Stromversorgung einschalten.
Halten Sie das Modul so gegen die Eurorack-Schienen, dass jedes der
Befestigungslöcher mit einer Gewindeschiene oder einer Gewindeplatte
ausgerichtet ist. Bringen Sie die Schrauben teilweise an, um zu beginnen.
Dadurch können Sie die Position geringfügig anpassen, während Sie alle
ausrichten. Ziehen Sie die Schrauben fest, nachdem die endgültige Position
festgelegt wurde.
13