Customer Service - Fiamma Tank 70 Montage- En Gebruikshandleiding
Verswatertank 70 liter
COMFORT - Plastic
PT
Fiamma declina quaisquer responsabilidades por eventuais lesões pessoais e danos nos bens devidos à montagem ou ao
uso errado do produto; aconselhamos a guardar as instruções no interior do veículo.
O produto não deve ser modificado de forma alguma. Aconselha-se a lavar cuidadosamente o interior do depósito antes da
utilização. Para prevenir danos, certificar-se de não viajar com o jerricã cheio e em posição vertical. Se for previsto não usar o
jerricã por períodos de tempo prolongados, esvaziar cuidadosamente todo o recipiente, limpá-lo e secá-lo.
Verificar a perfeita vedação das diferentes ligações dos tubos e o perfeito bloqueio das braçadeiras de aperto dos tubos que,
com as vibrações durante o movimento do veículo, podem desapertar-se. Aleatoriamente tirar a tampa e proceder à limpeza
interna. Antes de remontar a tampa, certificar-se de que a guarnição entre perfeitamente na sua sede.
Na primeira utilização do produto é aconselhável proceder com a sanificação do sistema de modo a remover eventuais
resíduos de laboração.
Assegurar que o abastecimento de água potável seja efectuado com materiais adequados à manutenção da potabilidade da
água. Para preservar o correto funcionamento de todo o sistema hidráulico, aconselha-se a efetuar a sanificação do mesmo
pelo menos uma vez por ano ou após um longo período de inutilização. Periodicamente controlar o correto aperto dos
componentes hidráulicos que as vibrações poderiam ter afrouxado.
O produtor não será considerado responsável por pedidos de danos derivantes de:
- Instalação ou conexão defeituosa do produto.
- Danos no produto causados por influências mecânicas.
- Alterações no dispositivo sem a expressa autorização do produtor.
- Utilização do produto para fins diferentes dos descritos no manual operativo.
Cap White / Black
Warranty Fiamma. In case of defects with regards to materials and manufacturing, the customer is entitled to the
EN
warranty in accordance with local laws and regulations of the country in which the product was purchased.
Garantie Fiamma. Im Falle einer Mangelhaftigkeit der Ware, kann der Verbraucher unter den erforderlichen
DE
Voraussetzungen gegenüber dem Verkäufer von dem Garantieanspruch zu den festgelegten Bedingungen gemäss den
lokalen Rechtsvorschriften Gebrauch machen.
Garantie Fiamma. En cas d'un défaut de conformité du produit, le consommateur pourra faire valoir ses droits de
FR
recours en garantie selon les modalités prévues par les dispositions légales locales, pour autant que les conditions de
recours soient satisfaites.
Garantía Fiamma. En caso de fallos o defectos de material y de fabricación, el cliente puede hacer valer la garantía de
ES
acuerdo con las leyes y reglamentaciones del país en el que el producto haya sido comprado.
Garanzia Fiamma. In caso di difetto di conformità dei beni, il consumatore potrà far valere nei confronti del venditore la
IT
garanzia secondo le modalità previste dalle disposizioni di legge locali, ove ne ricorrano i presupposti.
Fiamma garantie. In het geval van gebrek aan overeenstemming van de goederen kan de consument zich beroepen
NL
op de wettelijke garantie ten opzichte van de verkoper, zoals vastgelegd in de plaatselijke regelgeving, indien de
omstandigheden dit rechtvaardigen.
Fiamma-garanti. Vid brister på varorna kan konsumenten åberopa garantin i enlighet med lokal lagstiftning, om
SV
omständigheterna berättigar detta.
Garanti Fiamma. I tilfælde af defekter, hvad angår materialer og fremstilling, er forbrugeren berettiget til
DA
forhandlergarantien i henhold til lokale love og bestemmelse i det land, hvori produktet blev fremstillet.
Fiammas garanti. I tilfelle av defekter ved varene kan forbrukeren fremme sine rettigheter i henhold til garantien
NO
overfor forhandleren, i henhold til de reglene som er fastsatt i lokale rover, der forutsetningene for dette er til stede.
Fiamma-takuu. Jos tuotteiden vaatimustenmukaisuudessa
FI
havaitaan puutteita, kuluttaja voi vaatia myyjältä takuun
mukaisia oikeuksia paikallisen lainsäädännön puitteissa,
mikäli vaatimus on perusteltu.
Garantia Fiamma. Em caso de defeito de conformidade
PT
dos bens, o consumidor poderá fazer valer, em relação ao
vendedor, a garantia segundo as modalidades previstas
pelas disposições de lei locais, se existirem os pressupostos
para tal.
10
Fiamma Care
Customer service
