Bosch PSM Primo Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A B22 (2025.01) O / 69
1 609 92A B22
PSM Primo
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
األصلي
التشغيل
دليل
ar
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch PSM Primo
Samenvatting van Inhoud voor Bosch PSM Primo
- Pagina 1 PSM Primo Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A B22 (2025.01) O / 69 1 609 92A B22 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions Notice originale es Manual original pt Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Italiano ..........Pagina 26 Nederlands ..........Pagina 31 Dansk ............ Side 35 Svensk ..........Sidan 39 Norsk............. Side 42 Suomi .............Sivu 46 Ελληνικά..........Σελίδα 50 Türkçe........... Sayfa 54 06 الصفحة ..........عربي ..........1 609 92A B22 | (22.01.2025) Bosch Power Tools... - Pagina 3 PSM Primo Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025)
- Pagina 4 1 609 92A B22 | (22.01.2025) Bosch Power Tools...
-
Pagina 5: Deutsch
Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025) - Pagina 6 Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für Trocken- schliff. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerk- Technische Daten zeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. Multischleifer PSM Primo Achtung Brandgefahr! Vermeiden Sie eine Überhit- zung des Schleifgutes und des Schleifers. Entleeren Sachnummer 3 603 CB8 0..
- Pagina 7 Deutsch | 7 Staub-/Späneabsaugung Multischleifer PSM Primo Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen Nennaufnahmeleistung Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheitsschäd- −1 Leerlaufdrehzahl 12000 lich sein. Berühren oder Einatmen der Stäube können allergi- −1 Leerlaufschwingzahl 24000 sche Reaktionen und/oder Atemwegserkrankungen des Be- Schwingkreisdurchmesser nutzers oder in der Nähe befindlicher Personen hervorrufen.
- Pagina 8 Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Zur Bearbeitung sämtlicher Werkstoffe wie 40–180 ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- Holz, Farbe, Füller, Lack, Hart- und Weichholz stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher- sowie Spanplatten heitsgefährdungen zu vermeiden.
-
Pagina 9: English
Der Vertreiber hat beim Abschluss des Kaufvertrags für das E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com neue Elektro- oder Elektronikgerät den Endnutzer über die Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- Möglichkeit zur unentgeltlichen Rückgabe bzw. Abholung stellen oder Reparaturen anmelden. des Altgeräts zu informieren und den Endnutzer nach seiner... -
Pagina 10: Safety Warnings For Sander
Clean the air vents on your power tool regularly. The motor’s fan will draw the dust inside the housing and ex- 1 609 92A B22 | (22.01.2025) Bosch Power Tools... -
Pagina 11: Product Description And Specifications
English | 11 cessive accumulation of powdered metal may cause elec- Multi Sander PSM Primo trical hazards. Orbit diameter Secure the workpiece. A workpiece clamped with Sanding sheet surface clamping devices or in a vice is held more secure than by Weight hand. -
Pagina 12: Changing The Sanding Sheet (See Figure C)
Pull the plug out of the socket before carrying out any work on the power tool. Always wait until the power tool has come to a com- plete stop before placing it down. 1 609 92A B22 | (22.01.2025) Bosch Power Tools... -
Pagina 13: Maintenance And Cleaning
In order to avoid safety hazards, if the power supply cord Consignes de sécurité needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an after-sales service centre that is authorised to repair Bosch Avertissements de sécurité généraux pour l’outil power tools. - Pagina 14 Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi- compte des conditions de travail et du travail à réali- libre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur ser. L’utilisation de l’outil électrique pour des opérations 1 609 92A B22 | (22.01.2025) Bosch Power Tools...
-
Pagina 15: Utilisation Conforme
Caractéristiques techniques poussières, le microfiltre, le sac en papier (ou dans le sac à poussières en tissu ou le filtre de l’aspirateur) peuvent Ponceuse multi PSM Primo s’enflammer d’elles-mêmes dans des conditions défavo- Référence 3 603 CB8 0.. rables, par exemple en cas de projection d’étincelles lors du ponçage de pièces en métal. -
Pagina 16: Montage
Avant d’ouvrir le boîtier microfiltre (2), il est recommandé plateau de ponçage (3) puis appliquez fermement la feuille de le tapoter contre une surface solide afin de détacher les poussières de l’élément filtrant. 1 609 92A B22 | (22.01.2025) Bosch Power Tools... -
Pagina 17: Nettoyage Et Entretien
France Pour mettre en marche l’outil électroportatif, poussez l’in- Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en terrupteur Marche / Arrêt (1) vers le bas dans la position moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de « 1 ». -
Pagina 18: Español
ésta conectada, ello puede dar lugar Una distracción le puede hacer perder el control sobre la a un accidente. herramienta eléctrica. 1 609 92A B22 | (22.01.2025) Bosch Power Tools... - Pagina 19 El aparato ha sido diseñado para lijar y pulir en seco madera, Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los úti- emplastecido y superficies pintadas. Es especialmente apro- les, etc. de acuerdo a estas instrucciones, consideran- Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025)
- Pagina 20 Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, de serie. conservar calientes las manos, organización de las secuen- cias de trabajo. Datos técnicos Lijadora múltiple PSM Primo Montaje Número de artículo 3 603 CB8 0.. Antes de cualquier manipulación en la herramienta Potencia absorbida nominal eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de co-...
-
Pagina 21: Puesta En Marcha
(3), luego aplique la hoja lijadora sobre el plato lija- los bordes de la placa lijadora. dor y presiónelo firmemente. Utilice solamente accesorios originales Bosch para lijar. Para quitar la hoja lijadora (4), agárrela por una punta y retí- rela de la placa lijadora (3). -
Pagina 22: Mantenimiento Y Limpieza
Português Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar Instruções de segurança riesgos de seguridad. - Pagina 23 Se for possível montar dispositivos de aspiração ou de reposição originais. Desta forma é assegurado o recolha, assegure‑se de que estejam conectados e funcionamento seguro do aparelho. Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025)
- Pagina 24 A infiltração de água numa ferramenta elétrica Dados técnicos aumenta o risco de choque elétrico. Atenção, perigo de incêndio! Evite um Multilixadeira PSM Primo sobreaquecimento do material de lixar e da lixadeira. Número de produto 3 603 CB8 0.. Esvazie sempre o reservatório de pó antes de pausas Potência nominal absorvida...
- Pagina 25 O aspirador de pó deve ser apropriado para o material a ser trabalhado. Utilize um aspirador especial para aspirar pó que seja extremamente nocivo à saúde, cancerígeno ou seco. Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025)
-
Pagina 26: Italiano
Se for necessário instalar um cabo de ligação, a instalação ricolo, le istruzioni operative, le fi- deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço gure e le specifiche fornite in dotazione al presente elet- autorizado para ferramentas elétricas Bosch, para evitar troutensile. - Pagina 27 Indossare sempre gli occhiali protettivi. L'im- da persone non dotate di sufficiente esperienza. piego, in condizioni appropriate, di dispositivi di protezio- ne quali maschera antipolvere, scarpe antinfortunistiche Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025)
-
Pagina 28: Utilizzo Conforme
Dati tecnici damento del materiale levigato e della levigatrice. Svuotare sempre il contenitore per la polvere prima Levigatrice palmare PSM Primo delle pause di lavoro. La polvere di levigatura raccolta in Codice prodotto 3 603 CB8 0.. sacchetti raccoglipolvere, microfiltri, sacchetti di carta (o nel sacchetto di carta/nel filtro dell’aspirapolvere) in con-... - Pagina 29 – Provvedere ad una buona aerazione del posto di lavoro. – Si consiglia di portare una mascherina protettiva con clas- se di filtraggio P2. Osservare le norme in vigore nel vostro Paese per i materiali da lavorare. Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025)
-
Pagina 30: Manutenzione E Pulizia
Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi aiu- tazione. terà in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro accessori. -
Pagina 31: Nederlands
Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg reedschappen. Onveranderde stekkers en passende ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025) -
Pagina 32: Beschrijving Van Product En Werking
Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetge- reedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzin- 1 609 92A B22 | (22.01.2025) Bosch Power Tools... -
Pagina 33: Technische Gegevens
Dit toebehoren wordt niet standaard meegeleverd. Montage Technische gegevens Trek vóór werkzaamheden aan het elektrische gereed- schap altijd de stekker uit het stopcontact. Multischuurmachine PSM Primo Afzuiging van stof en spanen Productnummer 3 603 CB8 0.. Nominaal opgenomen ver- Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele hout-... -
Pagina 34: Gebruik
Voor het verwijderen van het schuurblad (4) pakt u het bij rand van het schuurplateau werken. een punt vast en trekt u het van het schuurplateau (3) af. Gebruik uitsluitend originele Bosch-schuuraccessoires. Keuze van het schuurblad Afgestemd op het te bewerken materiaal en de gewenste af-... -
Pagina 35: Klantenservice En Gebruiksadviezen
Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk Betegnelsen "el-værktøj" i advarslerne refererer til dit (led- is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klanten- ningsforbundne) el-værktøj tilsluttet lysnettet eller til batte- service voor elektrische gereedschappen van Bosch worden ridrevet (ledningsfrit) el-værktøj. -
Pagina 36: Beregnet Anvendelse
Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Om- (3) Slibesål hyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skæ- (4) Slibeblad rekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre. (5) Håndgreb (isoleret grebsflade) 1 609 92A B22 | (22.01.2025) Bosch Power Tools... -
Pagina 37: Montering
Støv fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle træ- Tekniske data sorter, mineraler og metal kan være sundhedsfarlige. Berø- ring eller indånding af støv kan føre til allergiske reaktioner Multisliber PSM Primo og/eller åndedrætssygdomme hos brugeren eller personer, der opholder sig i nærheden af arbejdspladsen. Varenummer 3 603 CB8 0.. -
Pagina 38: Ibrugtagning
Valg af slibeblad Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret servi- Afhængigt af materialet, der skal bearbejdes, og ønsket fjer- ceværksted for Bosch el‑værktøj for at undgå farer. -
Pagina 39: Svensk
Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort för att dra stickproppen ur vägguttaget. Skadade eller batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt. inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025) -
Pagina 40: Produkt- Och Prestandabeskrivning
Dessa tillbehör ingår inte i standard leveransen. elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls. Tekniska data Säkerhetsanvisningar för slipar Multislip PSM Primo Använd endast elverktyget för torrslipning. Tränger Artikelnummer 3 603 CB8 0.. vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt. Nominell ineffekt Varning för brand! Undvik överhettning av slipgodset... - Pagina 41 Regelbunden tömning av dammbehållaren (2) garanterar För planslipning och utjämning av medel 80, 120 optimal utsugseffekt. mindre ojämnheter För färdig- och finslipning av hårt trä Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025)
-
Pagina 42: Norsk
Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet måste bytas ut, ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad Ta godt vare på alle advarslene og all informasjonen. serviceverkstad för Bosch elverktyg. - Pagina 43 Elektroverktøyet må kun repareres av kvalifiserte Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for å stå fagpersoner og bare med originale reservedeler. Slik riktig og stødig. Dermed kan du kontrollere opprettholdes verktøyets sikkerhet. elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner. Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025)
- Pagina 44 44 | Norsk Sikkerhetsanvisninger for slipemaskiner Tekniske data Bruk elektroverktøyet bare til tørrsliping. Dersom det Multisliper PSM Primo kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for Artikkelnummer 3 603 CB8 0.. elektriske støt. Opptatt effekt Brannfare! Unngå overoppheting av slipemaskinen og emnet som slipes. Tøm alltid støvbeholderen før...
-
Pagina 45: Igangsetting
Materialfjerningskapasiteten ved sliping avhenger i stor grad slipebladspissen er slitt, skifter du den ut med en av hvilket slipeblad som brukes. reservespiss. Bare feilfrie slipeblad gir gode sliperesultater og skåner elektroverktøyet. Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025) -
Pagina 46: Suomi
Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ym- også på: www.bosch‑pt.com päristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pö- Bosch rådgivningsteam står til tjeneste ved spørsmål om lyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat våre produkter og tilbehør til disse. sytyttää pölyn tai höyryn. - Pagina 47 Nämä varotoimenpiteet estävät sähkötyökalun ta- hattoman käynnistymisen. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyt- tää sähkötyökalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttökoke- Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025)
- Pagina 48 Tekniset tiedot Tiettyjen pölylaatujen (esimerkiksi tammi- tai pyökkipöly) katsotaan aiheuttavan syöpää, varsikin puunsuojaukseen Yhdistelmähiomakone PSM Primo käytettävien lisäaineiden yhteydessä (kromaatti, puunsuoja- Tuotenumero 3 603 CB8 0.. aine). Asbestipitoisia materiaaleja saavat käsitellä vain Nimellisottoteho asiantuntevat ammattilaiset.
- Pagina 49 Jos virtajohto täytyy vaihtaa, turvallisuussyistä tämän saa Käyttökohde Karkeus tehdä vain Bosch tai valtuutettu Bosch-sähkötyökalujen huoltopiste. Kaikkien materiaalien hiontaan (esim. maali-, 40–180 pakkeli- ja lakkapinta, kova ja pehmeä puu sekä...
-
Pagina 50: Ελληνικά
50 | Ελληνικά Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- Ασφάλεια στο χώρο εργασίας vikkeita koskeviin kysymyksiin. Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτι- Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauk- σμένο. Ρύπανση ή σκοτεινές περιοχές προκαλούν ατυχήμα- sissa 10‑numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuot- τα. - Pagina 51 Φυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιού- σύσφιγξης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας. νται μακριά από παιδιά και μην επιτρέψετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε άτομα που δεν είναι εξοι- Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025)
- Pagina 52 νικό περιεχόμενο παράδοσης. ου και των εξαρτημάτων που χρησιμοποιείτε, διατήρηση ζε- στών των χεριών, οργάνωση της εκτέλεσης των διάφορων ερ- Τεχνικά χαρακτηριστικά γασιών. Πολυλειαντήρας PSM Primo Συναρμολόγηση Κωδικός αριθμός 3 603 CB8 0.. Ονομαστική ισχύς Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε ερ- γασία...
- Pagina 53 Για την απενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου σπρώξτε αυτοπρόσφυσης, μπορείτε έτσι να στερεώσετε γρήγορα και τον διακόπτη On/Off (1) προς τα πίσω, έτσι ώστε στον δια- απλά φύλλα λείανσης με αυτοπρόσφυση. κόπτη να εμφανίζεται «0». Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025)
-
Pagina 54: Türkçe
UYARI gelen tüm güvenlik uyarılarını, Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να διεξαχθεί από τη Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο talimatları, resim ve açıklamaları okuyun. Aşağıda κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch, για να απο- bulunan talimatlara uyulmaması halinde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden... - Pagina 55 Bol giysiler, uzun sayede elektrikli el aletinin güvenliğini sürekli hale saçlar veya takılar aletin hareketli parçaları tarafından getirirsiniz. tutulabilir. Toz emme donanımı veya toz tutma tertibatı kullanırken, bunların bağlı olduğundan ve doğru Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025)
-
Pagina 56: Ürün Ve Performans Açıklaması
56 | Türkçe Zımpara makineleri için güvenlik talimatı Teknik veriler Bu elektrikli el aletini sadece kuru zımparalama işleri Çok amaçlı zımpara PSM Primo için kullanın. Suyun elektrikli el aleti içine sızması elektrik makinesi çarpma tehlikesini artırır. Malzeme numarası 3 603 CB8 0.. Dikkat yangın tehlikesi! Zımparalanan malzemenin ve Giriş... - Pagina 57 Toz emme işlevinin optimum düzeyde olması için zımpara kağıdındaki deliklerin zımpara tabanındaki deliklerle üst üste Elektrikli el aletini kapatmak açma/kapama şalterini (1) gelmesine dikkat edin. şalterde "0" görünecek biçimde yukarıya itin. Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025)
-
Pagina 58: Bakım Ve Servis
Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/4 Merkez / Erzincan Bağlantı kablosunun değiştirilmesi gerekli ise, güvenlik Tel.: +90 446 2230959 nedenlerinden dolayı bu tertibat Bosch'den veya Bosch Fax: +90 446 2240132 elektrikli el aletleri yetkili servisinden temin edilmelidir. E-mail: bilgi@korfezelektrik.com.tr Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı... - Pagina 59 üzere tekrar kazanım merkezine gönderilmelidir. Elektrikli el aletlerini evsel çöplerin içine atmayın! Sadece AB ülkeleri için: Artık kullanılmayan elektrikli el aletleri ayrı olarak imha edilmelidir. Belirtilen toplama sistemlerini kullanın. Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025)
- Pagina 60 عند استخدام العدة الكهربائية خارج المنزل ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة تشغيلها تالف. العدة الكهربائية التي لم يعد من لالستعمال الخارجي. يقلل استعمال كابل تمديد 1 609 92A B22 | (22.01.2025) Bosch Power Tools...
- Pagina 61 تنبيه لخطر الحريق! تجنب تعرض القطعة التي البيانات الفنية يتم جلخها والمجلخة للسخونة المفرطة. قم دائما بتفريغ وعاء البخار قبل فترات الراحة المجلخة متعددة PSM Primo أثناء العمل. قد يحترق غبار التجليخ الموجود االستخدامات بكيس الغبار، والفلتر الدقيق، وكيس النفايات رقم الصنف...
- Pagina 62 62 | عربي تجد في نهاية هذا الدليل عرضًا عامًا للتوصيل المجلخة متعددة PSM Primo .بشفاطات الغبار المختلفة االستخدامات يجب أن تصلح شافطة الغبار الخوائية لالستعمال مع مم قطر الدائرة التأرجحية .مادة الشغل المرغوب معالجتها سم سطح قرص التجليخ استخدم شافطة غبار خوائية خاصة عند شفط األغبرة...
- Pagina 63 حافظ علی نظافة العدة الكهربائية وشقوق .التهوية لكي تعمل بشكل جيد وآمن إذا تطلب األمر استبدال خط اإلمداد، فينبغي أن يتم أو من قبل مركز خدمةBosch ذلك من قبل شركة ، للعدد الكهربائيةBosch الزبائن المعتمد لشركة .لتجنب التعرض للمخاطر...
- Pagina 64 Ø 35 mm: 2 609 256 F29 (2,2 m) 2 609 256 F30 (2,2 m) Ø 19 mm: 2 609 256 F38 (2 m) 2 609 256 F28 2 609 256 F28 1 609 92A B22 | (22.01.2025) Bosch Power Tools...
- Pagina 65 Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Çok amaçlı zım- Ürün kodu ederiz. para makinesi Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025)
- Pagina 66 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i Multi-brusilica Kataloški br. da su sukladni sa sljedećim normama. Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * 1 609 92A B22 | (22.01.2025) Bosch Power Tools...
- Pagina 67 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Thomas Donato Helmut Heinzelmann Chairman of the Head of Product Certification Management Board Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 10.12.2024 Bosch Power Tools 1 609 92A B22 | (22.01.2025)
- Pagina 68 1 609 92A B22 | (22.01.2025) Bosch Power Tools...
- Pagina 69 We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the regulations lis- ted below and are in conformity with the following standards. Technical file at: Robert Bosch Ltd. (PT/SOP-GB), Broadwater Park, North Orbital Road, Uxbridge UB9 5HJ, United Kingdom The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008...