Bosch PEX 400 AE Handleiding

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrisch gereedschap

Lees alle veiligheidsvoorschriften en alle aanwijzingen. Als de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel veroorzaken.
Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.
Het begrip „elektrisch gereedschap” dat in de veiligheidsvoorschriften wordt gebruikt, heeft betrekking op elektrische gereedschappen met netaansluiting (met snoer) en op elektrische gereedschappen met accu (zonder snoer).

1. Veiligheid werkplek
   1. Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere werkplekken nodigen uit tot ongelukken.
   2. Gebruik elektrisch gereedschap niet in een omgeving met ontploffingsgevaar, waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.
   3. Houd kinderen en andere personen tijdens gebruik van het elektrisch gereedschap uit de buurt. U kunt door afleiding de controle over het gereedschap verliezen.
2. Elektrische veiligheid
   1. De stekker van het elektrisch gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico van een elektrische schok.
   2. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Het risico van een elektrische schok is groter als uw lichaam is geaard.
   3. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of vocht. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
   4. Gebruik de kabel niet verkeerd. Gebruik de kabel nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, op te hangen of de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende machinedelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
   5. Als u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, gebruik dan een verlengkabel die voor gebruik buitenshuis is geschikt. Het gebruik van een voor buitenshuis geschikte verlengkabel vermindert het risico van een elektrische schok.
   6. Als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.
3. Persoonlijke veiligheid
   1. Wees alert, let op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel.
   2. Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipzolen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrisch gereedschap, vermindert het risico op letsel.
   3. Voorkom onbedoeld inschakelen. Controleer of het elektrisch gereedschap is uitgeschakeld voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit, en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrisch gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap inschakelt terwijl de schakelaar op aan staat, kan dit tot ongelukken leiden.
   4. Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Instelgereedschappen of schroefsleutels die zich in een draaiend onderdeel van het gereedschap bevinden, kunnen tot letsel leiden.
   5. Voorkom een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.
   6. Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende machinedelen. Loszittende kleding, sieraden en lange haren kunnen door bewegende machinedelen worden gegrepen.
   7. Als er apparaten voor stofafzuiging en -opvang kunnen worden gemonteerd, controleer dan of deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging kan het risico van stof verminderen.
4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
   1. Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrisch gereedschap. Met het passende elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven vermogensbereik.
   2. Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
   3. Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu voordat u instellingen aan het elektrisch gereedschap verandert, accessoires vervangt of het elektrisch gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregelen voorkomen het onbedoeld starten van het elektrisch gereedschap.
   4. Bewaar elektrisch gereedschap buiten bereik van kinderen. Laat personen die niet vertrouwd zijn met het gereedschap of deze aanwijzingen het gereedschap niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk wanneer het door onervaren personen wordt gebruikt.
   5. Pleeg onderhoud aan elektrisch gereedschap. Controleer of bewegende onderdelen correct werken en niet vastklemmen, of onderdelen gebroken of beschadigd zijn en of dit de functie van het elektrisch gereedschap nadelig beïnvloedt. Laat beschadigde onderdelen repareren voordat u het gereedschap gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
   6. Houd snijdende inzetstukken scherp en schoon. Goed onderhouden snijdende inzetstukken met scherpe snijranden klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden.
   7. Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetstukken enz. overeenkomstig deze aanwijzingen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.
5. Service
   1. Laat uw elektrisch gereedschap slechts repareren door gekwalificeerd personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap niet in het geding komt.

Veiligheidsinstructies voor schuurmachines

• Gebruik de machine alleen voor droog schuren. Het binnendringen van water in de machine verhoogt het risico op een elektrische schok.
• Let op dat door vonken geen personen in gevaar worden gebracht. Verwijder brandbare materialen in de buurt. Bij het schuren van metaalmaterialen ontstaan vonken.
• Voorzichtig, brandgevaar! Vermijd oververhitting van het te schuren object en de schuurmachine. Maak de stofopvang altijd leeg voordat u pauzes neemt. Onder ongunstige omstandigheden kunnen schuurresten in de stofzak, microfilter of papieren zak (of in de filterzak of het filter van de stofzuiger) zelf ontbranden, bijv. als er vonken ontstaan bij het schuren van metalen. Dit geldt vooral wanneer de resten vermengd zijn met verfresten, polyurethaan of andere chemische materialen en het schuurresten heet zijn na lang werken.
• Houd de machine tijdens het werken altijd stevig met beide handen vast en zorg voor een stabiele houding. Het elektrische gereedschap wordt met beide handen veiliger geleid.
• Zet het werkstuk vast. Een werkstuk dat met spanvoorzieningen of in een bankschroef is vastgezet, wordt veiliger vastgehouden dan met de hand.
• Producten die alleen in GB worden verkocht: Uw product is uitgerust met een BS 1363/A-goedgekeurde stekker met interne zekering (ASTA-goedgekeurd volgens BS 1362).
  Als de stekker niet geschikt is voor uw stopcontacten, moet deze worden afgeknipt en door een geautoriseerde klantenserviceagent worden vervangen door een geschikte stekker. De vervangende stekker moet dezelfde zekeringwaarde hebben als de originele stekker.
  De afgeknipte stekker moet worden weggegooid om een mogelijk schokgevaar te voorkomen en mag nooit elders in een stopcontact worden gestoken.
  Producten die alleen in AUS en NZ worden verkocht: Gebruik een aardlekschakelaar met een nominale aardlekstroom van 30 mA of minder.

Functionele beschrijving

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle aanwijzingen. Als de waarschuwingen en aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.

Voorgeschreven gebruik

De machine is bedoeld voor het droog schuren van hout, kunststof, metaal, vulmiddel en gecoate oppervlakken. Machines met elektronische regeling zijn ook geschikt voor het polijsten.

Productkenmerken

De nummering van de productkenmerken verwijst naar de afbeelding van de machine op de grafische pagina.

1. Stelwiel voor de voorselectie van het aantal trillingen
2. Aan/uit-schakelaar
3. Stofbox, compleet (Microfilter System)
4. Schuurzool
5. Extra handgreep (geïsoleerd greepoppervlak)
6. Handgreep (geïsoleerd greepoppervlak)
7. Schuurblad*
8. Uitlijnhulp voor schuurblad*
9. Schroeven voor schuurzool
10. Schuurzoolbasis
11. Afzuigaansluiting
12. Filterelement (Microfilter System)
13. Zuigslang*
14. Vleugelmoer
15. Schroef voor extra handgreep

*De afgebeelde of beschreven accessoires zijn geen deel van de standaard leveringsomvang. Een volledig overzicht van accessoires vindt u in ons accessoireprogramma.

Technische gegevens

Excentrische schuurmachine		PEX 400 AE
Artikelnummer		3 603 CA4...
Voorselectie van het aantal schuurbewegingen
Opgenomen vermogen	W	350
Onbelast toerental n0	min-1	2000–10600
Aantal schuurbewegingen onbelast	min-1	4000–21200
Diameter schuurbeweging	mm	5
Diameter schuurzool	mm	125
Gewicht conform EPTA-Procedure 01/2003	kg	1.9
Beschermingsklasse		/II

De vermelde waarden gelden voor een nominale spanning [U] van 230 V. Bij afwijkende spanningen en uitvoeringen voor specifieke landen kunnen deze waarden afwijken.
Let op het artikelnummer op het typeplaatje van uw machine. De handelsbenamingen van de afzonderlijke machines kunnen afwijken.

Informatie over geluid/trillingen

Meetwaarden voor geluid bepaald conform EN 60745.
Het typische A-gewogen geluidsniveau van het product is: Geluidsdrukniveau 80 dB(A); geluidsvermogensniveau 91 dB(A). Onzekerheid K=3 dB.

Draag een gehoorbescherming!
Totale trillingswaarden (vectorsom van drie assen) bepaald conform EN 60745: Trillingsemissiewaarde a_h = 8,0 m/s², onzekerheid K= 1,5 m/s².
Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsemissieniveau is gemeten conform een in EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Het is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.
Het aangegeven trillingsemissieniveau vertegenwoordigt de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als het elektrische gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende accessoires of slecht wordt onderhouden, kan het trillingsemissieniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode aanzienlijk verhogen.
Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehouden met de tijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het weliswaar loopt, maar niet daadwerkelijk wordt gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode aanzienlijk verminderen.
Leg extra veiligheidsmaatregelen vast ter bescherming van de bediener tegen het effect van trillingen, zoals: onderhoud het elektrische gereedschap en de accessoires, houd de handen warm, organiseer het werk op een goede manier.

Montage

• Trek vóór alle werkzaamheden aan de machine zelf de stekker uit het stopcontact.

Het schuurblad selecteren

Selecteer een schuurblad met de juiste korrel die nodig is voor de gewenste materiaalafname.
Schuurbladen van Bosch zijn geschikt voor verf, hout en metaal.

Het schuurblad vervangen

Om het schuurblad 7 te verwijderen, tilt u het aan de zijkant op en trekt u het van de schuurzool 4.
Verwijder bij het aanbrengen van een nieuw schuurblad stof of vuil van de schuurzool 4, bijv. met een borstel.
Het oppervlak van de schuurzool 4 is voorzien van een klittenbandrug voor het snel en eenvoudig bevestigen van schuurbladen met klittenbandhechting.
Druk het schuurblad 7 stevig tegen de onderkant van de schuurzool 4.
Om een optimale stofafzuiging te garanderen, dient u erop te letten dat de gestanste gaten in het schuurblad overeenkomen met de gaten in de schuurzool.
De uitlijnhulp 8 kan worden gebruikt voor het uitlijnen van het schuurblad 7 op de schuurzool 4. Plaats het schuurblad met de klittenband naar boven gericht op de uitlijnhulp. Druk de nokken van de uitlijnhulp in twee gaten van de schuurzool en rol het schuurblad van de uitlijnhulp af. Druk het schuurblad stevig tegen de schuurzool.

Selectie van de schuurzool

Afhankelijk van de toepassing kan de machine worden uitgerust met schuurzolen van verschillende hardheid:

• Schuurzool, medium (zwart): Geschikt voor alle schuurwerkzaamheden; universeel bruikbaar.
• Schuurzool, zacht (grijs, accessoire): Geschikt voor tussentijds en fijn schuren, incl. op bolle oppervlakken.

De schuurzool vervangen

Opmerking: Vervang een beschadigde schuurzool 4 onmiddellijk.
Trek het schuurblad of het polijstaccessoire eraf. Draai de vier schroeven 9 volledig los en verwijder de schuurzool 4.
Reinig de bovenzijde van de nieuwe schuurzool 4. Breng een dunne laag synthetisch vet aan op de buitenste ring die grijs gearceerd is in de afbeelding.
Bevestig de nieuwe schuurzool 4 en draai de vier schroeven weer vast.
Opmerking: Een beschadigde schuurzoolbasis 10 mag alleen worden vervangen door een erkende klantenservice voor elektrisch gereedschap van Bosch.

Stof-/spanenafzuiging

• Stof van materialen zoals loodhoudende coatings, sommige houtsoorten, mineralen en metaal kan schadelijk zijn voor de gezondheid. Het aanraken of inademen van het stof kan allergische reacties veroorzaken en/of leiden tot luchtweginfecties bij de gebruiker of omstanders. Bepaalde soorten stof, zoals eiken- of beukenhoutstof, worden beschouwd als kankerverwekkend, vooral in combinatie met houtbehandelingsadditieven (chromaat, houtconserveringsmiddel). Materialen die asbest bevatten, mogen alleen door specialisten worden bewerkt.
  • Gebruik voor zover mogelijk een stofafzuigsysteem dat geschikt is voor het materiaal.
  • Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
  • Het wordt aanbevolen om een ademhalingsmasker van filterklasse P2 te dragen.
    Neem de relevante voorschriften in uw land in acht voor de te bewerken materialen.
• Voorkom stofophoping op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.
  Geïntegreerde stofafzuiging met stofbox (zie afbeeldingen E–H)
  Bevestig de stofbox 3 op de afzuigopening 11 totdat deze vastklikt. Het vulniveau van de stofbox 3 kan eenvoudig worden gecontroleerd via de transparante container. Om de stofbox 3 te legen, trekt u deze met een draaiende beweging naar beneden eraf. Voordat u de stofbox 3 opent, is het aan te raden om het stof van het filterelement los te maken door het zachtjes tegen een stevige ondergrond te slaan (zoals weergegeven in de afbeelding).
  Houd de stofbox 3 stevig vast, vouw het filterelement 12 omhoog en leeg de stofbox. Reinig de dunne platen van het filterelement 12 met een zachte borstel.
  Opmerking: Om een optimale stofafzuiging te garanderen, dient u de stofbox 3 tijdig te legen en het filterelement 12 regelmatig te reinigen. Houd bij het bewerken van verticale oppervlakken het elektrische gereedschap zo vast dat de stofbox 3 naar beneden is gericht.
  
  
  
  

Externe stofafzuiging (zie afbeelding I)

Monteer een stofzuigerslang 13 op de afzuigopening 11. Verbind de stofzuigerslang 13 met een stofzuiger. Een overzicht voor de aansluiting van diverse stofzuigers vindt u aan het einde van deze instructies.
De stofzuiger moet geschikt zijn voor het te bewerken materiaal.
Gebruik een speciale stofzuiger bij het opzuigen van droog stof dat bijzonder schadelijk is voor de gezondheid of kankerverwekkend is.
Houd bij het bewerken van verticale oppervlakken het elektrische gereedschap zo vast dat de stofzuigerslang naar beneden is gericht.

Extra handgreep

De extra handgreep 5 maakt een comfortabele bediening en optimale krachtverdeling mogelijk, vooral bij hoge afnamesnelheden.
Voor het schuren dicht bij randen kan de extra handgreep worden verwijderd. Draai de vleugelmoer 14 los en trek de schroef 15 uit de behuizing. Trek nu de extra handgreep 5 naar voren eraf.
Om de extra handgreep 5 opnieuw te monteren, schuift u deze van voren op de behuizing op een zodanige manier dat de noppen van de handgreep in de uitsparingen van de behuizing grijpen. Draai de extra handgreep stevig vast met de schroef 15 en de vleugelmoer 14.

Bediening

Starten van de werking

• Let op de juiste netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de spanning die op het typeplaatje van de machine staat. Elektrische gereedschappen die met 230 V zijn gemarkeerd, kunnen ook met 220 V worden gebruikt.

In- en uitschakelen
Om de machine te starten, duwt u de aan/uit-schakelaar 2 naar voren, zodat de "1" op de schakelaar wordt aangegeven.
Om de machine uit te schakelen, duwt u de aan/uit-schakelaar 2 naar achteren, zodat de "0" op de schakelaar wordt aangegeven.

Vooraf selecteren van het aantal schuurbewegingen
Met het instelwieltje voor de voorselectie van het aantal schuurbewegingen 1 kunt u het benodigde aantal schuurbewegingen vooraf selecteren, zelfs tijdens het gebruik.
1–2 Laag aantal schuurbewegingen
3–4 Gemiddeld aantal schuurbewegingen
5–6 Hoog aantal schuurbewegingen
Het benodigde aantal schuurbewegingen is afhankelijk van het materiaal en de werkomstandigheden en kan worden vastgesteld door middel van praktische tests.
Na langere perioden van werken met een laag aantal schuurbewegingen, laat u de machine afkoelen door deze gedurende ca. 3 minuten op maximaal aantal schuurbewegingen zonder belasting te laten draaien.

Werkadvies

• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan de machine zelf uitvoert.
• Wacht tot de machine volledig tot stilstand is gekomen voordat u deze neerlegt.

Schuren van oppervlakken
Schakel de machine in, plaats deze met het volledige schuuroppervlak op het te bewerken oppervlak en beweeg de machine met matige druk over het werkstuk.
De afnamecapaciteit en het schuurpatroon worden voornamelijk bepaald door de selectie van het schuurblad, het vooraf geselecteerde aantal schuurbewegingen en de uitgeoefende druk.
Alleen onberispelijke schuurbladen bereiken een goede schuurcapaciteit en verlengen de levensduur van de machine.
Let op het uitoefenen van een gelijkmatige schuurdruk; dit verlengt de levensduur van de schuurbladen.
Het verhogen van de schuurdruk leidt niet tot een verhoging van de schuurcapaciteit, maar tot verhoogde slijtage van de machine en het schuurblad.
Een schuurblad dat is gebruikt voor metaal mag niet worden gebruikt voor andere materialen.
Gebruik uitsluitend originele Bosch-schuuraccessoires.

Grof schuren
Bevestig een schuurblad met een grove korrel.
Oefen slechts lichte druk uit op de machine, zodat deze op een hoger aantal schuurbewegingen draait en een hoge materiaalafname wordt bereikt.

Fijn schuren
Bevestig een schuurblad met een fijne korrel.
Door de uitgeoefende druk licht te variëren of het aantal schuurbewegingen te wijzigen, kan het aantal schuurbewegingen van de schuurzool worden verminderd, waarbij de schuurbeweging behouden blijft.
Beweeg de machine met matige druk in een cirkelvormig patroon of afwisselend in de lengte- en dwarsrichting over het werkstuk. Kantel de machine niet om doorschuren van het werkstuk te voorkomen (bijv. bij het schuren van fineer).
Schakel het elektrische gereedschap uit na het beëindigen van de werkzaamheden.

Polijsten
Voor het polijsten van verweerde verf of het wegwerken van krassen (bijv. acrylaatglas) kan de machine worden uitgerust met geschikte polijstaccessoires, zoals een lamswollen polijstmuts, polijstvilt of spons (accessoires).
Selecteer een laag aantal schuurbewegingen (instelling 1–2) voor het polijsten om overmatige verhitting van het oppervlak te voorkomen.
Breng de polijstpasta aan op een iets kleiner oppervlak dan u wilt polijsten. Werk de polijstpasta in met een geschikt polijstgereedschap en breng deze kruislings of met cirkelvormige bewegingen en matige druk aan.
Laat de polijstpasta niet op het oppervlak uitdrogen, anders kan het oppervlak beschadigd raken. Stel het te polijsten oppervlak niet bloot aan direct zonlicht.
Reinig de polijstaccessoires regelmatig om goede polijstresultaten te garanderen. Was polijstaccessoires uit met een mild reinigingsmiddel en warm water; gebruik geen verfverdunner.

Toepassingstabel
De gegevens in de volgende tabel zijn aanbevolen waarden.
De meest gunstige combinatie voor het werken kan het beste worden vastgesteld door middel van praktische tests.

Onderhoud en reiniging

• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan de machine zelf uitvoert.
• Voor veilig en goed werken dient u de machine en ventilatieopeningen altijd schoon te houden.

Als de voedingskabel moet worden vervangen, moet dit door Bosch of een geautoriseerde Bosch-servicevertegenwoordiger worden gedaan om een veiligheidsrisico te voorkomen.
Als de machine ondanks de zorg die is besteed aan de fabricage- en testprocedures toch defect raakt, moet de reparatie worden uitgevoerd door een aftersales-servicecentrum voor Bosch-elektrisch gereedschap.
Vermeld bij alle correspondentie en bestellingen van reserveonderdelen altijd het 10-cijferige artikelnummer dat op het typeplaatje van de machine staat.

Klantenservice en hulp bij gebruik

De klantenservice beantwoordt uw vragen over het onderhoud en de reparatie van uw product, evenals over reserveonderdelen. Explosietekeningen en informatie over reserveonderdelen zijn ook te vinden op:
www.bosch-pt.com
Onze klantenservicemedewerkers kunnen uw vragen beantwoorden over mogelijke toepassingen en aanpassingen van producten en accessoires.

Groot-Brittannië
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham
Uxbridge
UB 9 5HJ
Tel. Service: +44 (0844) 736 0109
Fax: +44 (0844) 736 0146
E-mail: boschservicecentre@bosch.com

Ierland
Origo Ltd.
Unit 23 Magna Drive
Magna Business Park
City West
Dublin 24
Tel. Service: +353 (01) 4 66 67 00
Fax: +353 (01) 4 66 68 88

Australië, Nieuw-Zeeland en Pacifische eilanden
Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
Power Tools
Locked Bag 66
Clayton South VIC 3169
Customer Contact Center Inside Australia:
Phone: +61 (01300) 307 044
Fax: +61 (01300) 307 045
Inside New Zealand:
Phone: +64 (0800) 543 353
Fax: +64 (0800) 428 570
Outside AU and NZ:
Phone: +61 (03) 9541 5555
www.bosch.com.au

Republiek Zuid-Afrika
Klantenservice
Hotline: +27 (011) 6 51 96 00
Gauteng – BSC Service Centre
35 Roper Street, New Centre
Johannesburg
Tel.: +27 (011) 4 93 93 75
Fax: +27 (011) 4 93 01 26
E-mail: bsctools@icon.co.za

KZN – BSC Service Centre
Unit E, Almar Centre
143 Crompton Street
Pinetown
Tel.: +27 (031) 7 01 21 20
Fax: +27 (031) 7 01 24 46
E-mail: bsc.dur@za.bosch.com

Western Cape – BSC Service Centre
Democracy Way, Prosperity Park
Milnerton
Tel.: +27 (021) 5 51 25 77
Fax: +27 (021) 5 51 32 23
E-mail: bsc@zsd.co.za

Bosch Headquarters
Midrand, Gauteng
Tel.: +27 (011) 6 51 96 00
Fax: +27 (011) 6 51 98 80
E-mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com

Volksrepubliek China
Vasteland China
Bosch Power Tools (China) Co., Ltd.
567, Bin Kang Road
Bin Jiang District 310052
Hangzhou, P.R.China
Service Hotline: 400 826 8484
Fax: +86 571 8777 4502
E-mail: contact.ptcn@cn.bosch.com
www.bosch-pt.com.cn

Speciale Administratieve Regio's HK en Macau
Robert Bosch Hong Kong Co. Ltd.
21st Floor, 625 King's Road
North Point, Hong Kong
Customer Service Hotline: +852 (21) 02 02 35
Fax: +852 (25) 90 97 62
E-mail: info@hk.bosch.com
www.bosch-pt.com.hk

Indonesië
PT. Multi Tehaka
Kawasan Industri Pulogadung
Jalan Rawa Gelam III No. 2
Jakarta 13930
Indonesia
Tel.: +62 (21) 46 83 25 22
Fax: +62 (21) 46 82 86 45/68 23
E-mail: sales@multitehaka.co.id
www.multitehaka.co.id

Filippijnen
Robert Bosch, Inc.
28th Floor Fort Legend Towers,
3rd Avenue corner 31st Street,
Fort Bonifacio Global City,
1634 Taguig City, Philippines
Tel.: +63 (2) 870 3871
Fax: +63 (2) 870 3870
matheus.contiero@ph.bosch.com
www.bosch-pt.com.ph
Bosch Service Center:
9725-27 Kamagong Street
San Antonio Village
Makati City, Philippines
Tel.: +63 (2) 899 9091
Fax: +63 (2) 897 6432
rosalie.dagdagan@ph.bosch.com

Maleisië
Robert Bosch (S.E.A.) Pte. Ltd.
No. 8A, Jalan 13/6
G.P.O. Box 10818
46200 Petaling Jaya
Selangor, Malaysia
Tel.: +60 (3) 7966 3194
Fax: +60 (3) 7958 3838
cheehoe.on@my.bosch.com
Toll-Free: 1800 880 188
www.bosch-pt.com.my

Thailand
Robert Bosch Ltd.
Liberty Square Building
No. 287, 11 Floor
Silom Road, Bangrak
Bangkok 10500
Tel.: +66 (2) 6 31 18 79 – 18 88 (10 lines)
Fax: +66 (2) 2 38 47 83
Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054
Bangkok 10501, Thailand
Bosch Service – Training Centre
2869-2869/1 Soi Ban Kluay
Rama IV Road (near old Paknam Railway)
Prakanong District
10110 Bangkok
Thailand
Tel.: +66 (2) 6 71 78 00 – 4
Fax: +66 (2) 2 49 42 96
Fax: +66 (2) 2 49 52 99

Singapore
Robert Bosch (SEA) Pte. Ltd.
11 Bishan Street 21 Singapore 573943
Tel.: +65 6571 2772
Fax: +65 6350 5315
leongheng.leow@sg.bosch.com
Toll-Free: 1800 333 8333
www.bosch-pt.com.sg

Vietnam
Robert Bosch Vietnam Co. Ltd
10/F, 194 Golden Building
473 Dien Bien Phu Street
Ward 25, Binh Thanh District
84 Ho Chi Minh City
Vietnam
Tel.: +84 (8) 6258 3690 ext. 413
Fax: +84 (8) 6258 3692
hieu.lagia@vn.bosch.com
www.bosch-pt.com

Referenties

• Home | Bosch Power Tools
• Home | Bosch in Australië
• 博世电动工具 | 博世专业
• 博世電動工具 | 博世專業
• Bosch Power Tools | Bosch Professional
• Bosch Power Tools | Bosch Professional
• Bosch Power Tools | Bosch Professional

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bosch PEX 400 AE Handleiding

Beschikbare talen