Bosch PBS 75 A, PBS 75 AE, 0 603 2A1 030 Handleiding

Inhoud

1 Productbeschrijving en specificaties
2 Technische gegevens
3 Montage
4 Werking
5 Onderhoud en service
6 Veiligheidsinstructies
7 Referenties
8 Download handleiding
9 In andere talen

Productbeschrijving en specificaties

Lees alle veiligheidsvoorschriften en algemene aanwijzingen. Het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften en algemene aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.
Let op de afbeeldingen aan het begin van deze handleiding.

Beoogd gebruik
Het elektrische gereedschap is bestemd voor het droog schuren van houten, kunststoffen, metalen, vulmiddel en geverniste oppervlakken met een hoge materiaalafname.

Productkenmerken
De nummering van de productkenmerken verwijst naar de afbeelding van het elektrische gereedschap op de grafische pagina.

Extra handgreep (geïsoleerd greepoppervlak)
Schuurband ^a)
Spanhendel voor schuurband
Duimwiel voor toerentalinstelling (PBS 75 AE)
Aan/uit-schakelaar
Complete stofbox (microfiltersysteem)
Vergrendelknop voor aan/uit-schakelaar
Handgreep (geïsoleerd greepoppervlak)
Afzuigadapter
Afzuigopening
Vergrendelhendel voor stofbox
Filterelement (microfiltersysteem)
Stelschroef voor bandloop
Beschermkap
Stofkanaal

Deze accessoire maakt geen deel uit van de standaardlevering.

Technische gegevens

Bandschuurmachine		PBS 75 A	PBS 75 AE
Artikelnummer		3 603 BA1 0..	3 603 BA1 1..
Nominaal opgenomen vermogen	W	710	750
Bandsnelheid onbelast	m/min	350	200–350
Lengte schuurband	mm	533	533
Breedte schuurband	mm	75	75
Voorselectie bandsnelheid		–	●
Zelfopwekking/aansluiting externe stofafzuiging		●	●
Gewicht ^A)	kg	3,4	3.5
Beschermingsklasse		/ II	/ II

Gewicht zonder netaansluitkabel en zonder stekker
De specificaties gelden voor een nominale spanning [U] van 230 V. Deze specificaties kunnen variëren bij verschillende spanningen en in landspecifieke modellen.

Informatie over geluid/vibratie
Geluidsemissiewaarden bepaald volgens EN 62841‑2‑4.
Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch: geluidsdrukniveau 96 dB(A); geluidsvermogensniveau 104 dB(A). Onzekerheid K = 3 dB.

Draag gehoorbescherming!
Totale trillingswaarden a_h (triax vectorsom) en onzekerheid K bepaald volgens EN 62841‑2‑4:
a_h = 3.5 m/s², K = 1.5 m/s².
Het in deze handleiding vermelde trillingsniveau en de vermelde geluidsemissiewaarde zijn gemeten volgens een genormaliseerde meetprocedure en kunnen worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Ze kunnen ook worden gebruikt voor een voorlopige inschatting van trillings- en geluidsemissies.
Het vermelde trillingsniveau en de vermelde geluidsemissiewaarde vertegenwoordigen de belangrijkste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als het elektrische gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende accessoires of slecht wordt onderhouden, kunnen het trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde afwijken. Hierdoor kunnen de trillings- en geluidsemissies over de gehele werkperiode aanzienlijk toenemen.
Om trillings- en geluidsemissies nauwkeurig in te schatten, moet ook rekening worden gehouden met de tijd dat het gereedschap is uitgeschakeld of draait, maar niet daadwerkelijk wordt gebruikt. Hierdoor kunnen de trillings- en geluidsemissies over de gehele werkperiode aanzienlijk worden verminderd.
Neem aanvullende veiligheidsmaatregelen om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen, zoals het onderhouden van het elektrische gereedschap en de accessoires, het warm houden van de handen en het correct organiseren van de werkprocessen.

Montage

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan het elektrische gereedschap uitvoert.

Stof-/splinterafzuiging
Stof van materialen zoals loodhoudende verf, sommige houtsoorten, mineralen en metaal kan schadelijk zijn voor de gezondheid. Het aanraken of inademen van dit stof kan allergische reacties veroorzaken en/of luchtwegaandoeningen bij de gebruiker of personen in de directe omgeving.
Bepaalde soorten stof, zoals eiken- of beukenhoutstof, worden geclassificeerd als kankerverwekkend, vooral in combinatie met houtbehandelingsadditieven (chromaat, houtconserveringsmiddel). Materialen die asbest bevatten, mogen alleen door specialisten worden bewerkt.

Gebruik waar mogelijk een stofafzuigsysteem dat geschikt is voor het materiaal.
Zorg voor goede ventilatie op de werkplek.
Het is aan te raden om een ademhalingsmasker met P2-filterklasse te dragen.

De voorschriften met betrekking tot het te bewerken materiaal die gelden in het land van gebruik, moeten in acht worden genomen.

Vermijd stofophoping op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.

Zelfopgewekte stofafzuiging met stofbox (zie afbeeldingen A1–A4)
Plaats de stofbox (6) op de afzuigadapter (9) totdat deze vastklikt. Bevestig de afzuigadapter (9) aan de afzuigopening (10).
Om de stofbox (6) te legen, verwijdert u de stofbox (6) met de afzuigadapter (9).
Voordat u de stofbox (6) opent, klopt u de stofbox tegen een stevige ondergrond zoals weergegeven in de afbeelding om het stof uit het filterelement los te maken.
Pak de stofbox (6) bij de verzonken greep, klap het filterelement (12) omhoog uit de weg en leeg de stofbox. Gebruik een zachte borstel om de flappen van het filterelement (12) schoon te maken.
Opmerking: De bandschuurmachine heeft een hoge materiaalafname. Om een optimale stofafzuiging te garanderen, dient u de stofbox (6) daarom regelmatig, na elke vijf minuten gebruik, te legen en het filterelement (12) regelmatig te reinigen.

Externe stofafzuiging
Plaats een stofafzuigslang op de afzuigopening (10).
Sluit de stofafzuigslang aan op een afzuiger. U vindt een overzicht van de aansluiting op verschillende stofafzuigers aan het einde van deze gebruiksaanwijzing.
De stofafzuiger moet geschikt zijn voor het te bewerken materiaal.
Gebruik een speciale stofafzuiger bij het afzuigen van droog stof dat bijzonder schadelijk is voor de gezondheid of kankerverwekkend is.

De schuurband vervangen (zie afbeeldingen B–D)

Draai de spanhendel (3) helemaal naar buiten. De schuurband (2) is nu slap en kan worden verwijderd.
Plaats de nieuwe schuurband (2). Zorg ervoor dat de pijlrichtingen op het binnenoppervlak van de schuurband en de behuizing van het elektrische gereedschap overeenkomen.
Draai de spanhendel (3) terug naar de uitgangspositie.
Til het elektrische gereedschap op en schakel het in. De bandloop wordt automatisch gecentreerd wanneer het gereedschap wordt ingeschakeld en tijdens het schuren.

Als de bandloop niet is gecentreerd na het inschakelen van het elektrische gereedschap, moet deze mogelijk handmatig worden aangepast. Draai hiervoor de stelschroef (13) op de voorste rol totdat de schuurband (2) op een afstand van 2–3 mm van de aluminium behuizing loopt, zie afbeelding (D). Als de bandloop hierna nog steeds niet is gecentreerd, moet de schuurband (2) worden vervangen.

Een schuurband selecteren
Er zijn verschillende schuurbanden verkrijgbaar, afhankelijk van het materiaal waarmee u werkt en de vereiste materiaalafname:

	Korrel
		40–240
Voor het bewerken van alle hout- en houtachtige materialen
Voor voorschuren, bijvoorbeeld van ruwe en oneffen balken en planken	Grof 40, 60
Voor het opschuren van oppervlakken en het egaliseren van lichte oneffenheden	Middel 80, 100,	120
Voor het afwerken en fijn schuren van harde houtsoorten	Fijn	180, 240

Werking

Starten met werken

Let op de netspanning. De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de spanning die staat aangegeven op het typeplaatje van het elektrische gereedschap.
Producten die alleen in AUS en NZ worden verkocht: Gebruik een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale lekstroom van 30 mA of minder.

In- en uitschakelen

Zorg ervoor dat u de aan/uit-schakelaar kunt indrukken zonder de handgreep los te laten.

Om het elektrische gereedschap in te schakelen, houdt u de aan/uit-schakelaar (5) ingedrukt.
Om de aan/uit-schakelaar (5) te vergrendelen, houdt u deze ingedrukt terwijl u ook de vergrendelknop (7) indrukt.
Om het elektrische gereedschap uit te schakelen, laat u de aan/uit-schakelaar (5) los. Als de aan/uit-schakelaar (5) is vergrendeld, drukt u eerst op de schakelaar en laat u deze vervolgens los.

De bandsnelheid voorkiezen (PBS 75 AE)
U kunt de benodigde bandsnelheid zelfs tijdens het gebruik voorkiezen met behulp van het duimwiel voor de bandsnelheidvoorkeuze (4). De vereiste bandsnelheid is afhankelijk van het materiaal en de werkomstandigheden en kan worden bepaald met behulp van praktische tests.

Praktisch advies

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan het elektrische gereedschap uitvoert.

De materiaalafname bij het schuren en de oppervlaktekwaliteit worden in de eerste plaats bepaald door de keuze van de schuurband en de voorgekozen bandsnelheid (PBS 75 AE). Hoe hoger de bandsnelheid, hoe hoger de afname en hoe fijner het geschuurde oppervlak wordt.
Alleen schuurbanden in perfecte staat leveren goede schuurprestaties en zorgen ervoor dat het elektrische gereedschap langer meegaat.
Oefen zo min mogelijk contactdruk uit tijdens het werken om de levensduur van de schuurbanden te verlengen. Het gewicht van het elektrische gereedschap alleen is al voldoende om goede schuurprestaties te garanderen. Het overmatig verhogen van de contactdruk leidt niet tot verhoogde schuurprestaties, maar veroorzaakt eerder meer slijtage van het elektrische gereedschap en van de schuurband.
Plaats het draaiende elektrische gereedschap op het oppervlak waaraan u wilt werken. Werk met een gematigde toevoer en voer het schuren parallel en overlappend uit met het schuurpad. Schuur met de nerf mee; schuursporen die tegen de nerf in lopen, resulteren in vervelende schuureffecten.
Vooral bij het afschuren van verfresten kunnen de resten samensmelten, wat resulteert in vlekken op het oppervlak van het werkstuk en de schuurband. Werk daarom niet zonder stofafzuiging.
Een schuurband die is gebruikt om aan metaal te werken, mag niet meer worden gebruikt om aan andere materialen te werken. Gebruik alleen originele Bosch-schuuraccessoires.
Bewaar schuurbanden altijd hangend en vouw ze niet op, omdat ze hierdoor onbruikbaar worden.
Het schuurframe (accessoire) maakt een gelijkmatige, instelbare materiaalafname mogelijk tijdens het schuren van grote houten oppervlakken.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan het elektrische gereedschap uitvoert.
Om een veilige en efficiënte werking te garanderen, dient u het elektrische gereedschap en de ventilatiesleuven altijd schoon te houden.

Om veiligheidsrisico's te vermijden, moet het netsnoer, indien dit moet worden vervangen, worden vervangen door Bosch of door een aftersales-servicecentrum dat bevoegd is om Bosch elektrisch gereedschap te repareren.

Het stofkanaal reinigen (zie afbeelding E)
Verwijder af en toe de beschermkap (14) en reinig het stofkanaal (15) om een optimaal zuigvermogen te behouden.

Aftersales-service en toepassingsservice
Onze aftersales-service beantwoordt uw vragen over het onderhoud en de reparatie van uw product, evenals over reserveonderdelen. U kunt explosietekeningen en informatie over reserveonderdelen vinden op: www.bosch-pt.com
Het Bosch productadvies-team helpt u graag met al uw vragen over onze producten en hun accessoires.
Vermeld bij alle correspondentie en bestellingen van reserveonderdelen altijd het 10-cijferige artikelnummer dat op het typeplaatje van het product staat vermeld.

Groot-Brittannië
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham Uxbridge
UB 9 5HJ
Op www.bosch-pt.co.uk kunt u reserveonderdelen bestellen of de ophaling regelen van een product dat onderhoud of reparatie nodig heeft.
Tel. Service: (0344) 7360109
E-mail: boschservicecentre@bosch.com
U kunt verdere serviceadressen vinden op: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Bewaar alle waarschuwingen en aanwijzingen voor toekomstig gebruik. Het begrip „elektrisch gereedschap” dat in de waarschuwingen wordt gebruikt, heeft betrekking op uw elektrische gereedschap met netaansluiting (met snoer) of uw elektrische gereedschap met accuvoeding (zonder snoer).

Veiligheid werkplek

Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere plekken nodigen uit tot ongelukken.
Werk met elektrisch gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar, waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of Engels stof bevinden. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. U kunt de controle over het gereedschap verliezen wanneer u wordt afgeleid.

Elektrische veiligheid

De stekkers van het elektrische gereedschap moeten in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico van een elektrische schok.
Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico van een elektrische schok wanneer uw lichaam is geaard.
Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of vocht. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
Gebruik de kabel niet verkeerd. Gebruik de kabel nooit om het elektrische gereedschap te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Als u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, gebruik dan een verlengkabel die voor gebruik buitenshuis is geschikt. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte kabel vermindert het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Persoonlijke veiligheid

Wees alert, let op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel.
Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard van de werkzaamheden, vermindert het risico op letsel.
Voorkom onbedoeld inschakelen. Controleer of de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt en/of de accu aansluit, of voordat u het gereedschap oppakt en draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap inschakelt terwijl de schakelaar in de aan-stand staat, kunnen er ongelukken gebeuren.
Verwijder instelgereedschap of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Instelgereedschap of een sleutel die zich nog aan een draaiend onderdeel van het gereedschap bevindt, kan tot letsel leiden.
Reik niet te ver. Zorg ervoor dat u stevig staat en altijd uw evenwicht bewaart. Op die manier kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden en lange haren kunnen door bewegende onderdelen worden gegrepen.
Wanneer stofafzuigings- of opvangvoorzieningen zijn gemonteerd, controleer dan of deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging kan het risico dat stof veroorzaakt, verminderen.
Laat u niet door de vertrouwdheid die u door veelvuldig gebruik van het gereedschap hebt opgedaan, zelfgenoegzaam worden en de veiligheidsprincipes van het gereedschap negeren. Een achteloze handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het juiste elektrische gereedschap. Met het juiste elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven vermogensbereik.
Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu (indien uitneembaar) voordat u instellingen aan het gereedschap verandert, accessoires vervangt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregelen voorkomen dat het elektrische gereedschap per ongeluk start.
Berg ongebruikt elektrisch gereedschap buiten bereik van kinderen op en laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn of deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk wanneer het door onervaren personen wordt gebruikt.
Pleeg onderhoud aan het elektrische gereedschap en de accessoires. Controleer of bewegende onderdelen goed werken en niet vastklemmen, of onderdelen gebroken of beschadigd zijn en of er andere omstandigheden zijn die de werking van het elektrische gereedschap nadelig kunnen beïnvloeden. Laat beschadigde onderdelen repareren voordat u het gereedschap opnieuw gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden loopt minder snel vast en is gemakkelijker te geleiden.
Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetstukken enz. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.
Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken maken het moeilijk om het gereedschap in onverwachte situaties veilig te bedienen en onder controle te houden.

Service

Laat uw elektrische gereedschap repareren door gekwalificeerd personeel en uitsluitend met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het elektrische gereedschap gehandhaafd blijft.

Veiligheidswaarschuwingen voor schuurmachines

Houd het elektrische gereedschap vast aan de geïsoleerde greepvlakken, omdat het schuuroppervlak in aanraking kan komen met het eigen snoer. Het doorsnijden van een "onder spanning staande" draad kan de metalen delen van het elektrische gereedschap "onder spanning zetten" en de bediener een elektrische schok geven.
Gebruik het elektrische gereedschap alleen voor droog schuren. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
Schakel het elektrische gereedschap in voordat u contact maakt met het werkstuk en schakel het elektrische gereedschap pas uit nadat u het van het werkstuk hebt verwijderd. Het elektrische gereedschap kan plotseling bewegen.
Raak de schuurband nooit aan terwijl deze draait. Dit vormt een risico op letsel.
Draag beschermende handschoenen en raak de schuurband nooit aan terwijl deze draait. Dit vormt een risico op letsel.
Zorg ervoor dat geen personen risico lopen door rondvliegende vonken. Verwijder brandbare materialen uit de omgeving. Er ontstaan rondvliegende vonken bij het schuren van metalen.
Gebruik geen versleten, gescheurde of ernstig verstopte schuurbanden. Beschadigde schuurbanden kunnen scheuren, wegvliegen en iemand verwonden.
Brandgevaar! Vermijd oververhitting van het werkstuk en de schuurmachine. Maak de stofopvang altijd leeg voordat u een pauze neemt van het werk. Schuurstof in de stofzak, microfilter, papieren zak (of in de filterzak of stofzuigerfilter) kan onder bepaalde omstandigheden spontaan ontbranden, bijvoorbeeld als er vliegende vonken ontstaan bij het schuren van metalen. Dit risico wordt vergroot als het schuurstof is vermengd met verf- of polyurethaanresten of met andere chemische stoffen en als het werkstuk heet is als gevolg van langdurig werken.
Reinig de ventilatieopeningen op uw elektrische gereedschap regelmatig. De ventilator van de motor zuigt stof in de behuizing en overmatige ophoping van metaalpoeder kan elektrische gevaren veroorzaken.

Producten die alleen in GB worden verkocht:
Uw product is voorzien van een BS 1363/A goedgekeurde stekker met interne zekering (ASTA goedgekeurd volgens BS 1362).
Als de stekker niet geschikt is voor uw stopcontacten, moet deze worden afgeknipt en door een geautoriseerde klantenservice een passende stekker worden gemonteerd. De vervangende stekker moet dezelfde zekering hebben als de originele stekker.
De afgeknipte stekker moet worden weggegooid om een mogelijk schokgevaar te voorkomen en mag nooit elders in een stopcontact worden gestoken.

Zet het werkstuk vast. Een werkstuk dat met spanvoorzieningen of in een bankschroef is vastgezet, wordt steviger vastgehouden dan met de hand.
Wacht altijd tot het elektrische gereedschap volledig tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt. Het inzetgereedschap kan vastlopen en ertoe leiden dat u de controle over het elektrische gereedschap verliest.
Houd het elektrische gereedschap stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stabiel staat. Het elektrische gereedschap kan met beide handen veiliger worden geleid.

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bosch PBS 75 A, PBS 75 AE, 0 603 2A1 030 Handleiding