Abus 80772.0 GRANIT DETECTO XPLUS Handleiding pagina 5
Abrir el bloqueo, tirar del bulón e insertar a través de una abertura del disco de freno. Cierre el
A
antirrobo deslizando el cuerpo de la cerradura a su posición inicial y ciérrela. El bloqueo se activa
automáticamente. (ver fig. 3-5).
El armado se indica mediante el encendido del LED (verde) durante 6 segundos y, a continuación,
B
una señal acústica. El parpadeo cíclico (LED rojo) cada 15 s señaliza la activación. Tras el desbloqueo,
suenan 7 tonos de aviso (prealarma); extrae la llave rápidamente (7 s hasta la alarma principal).
Con 2,4 V aprox., suena una advertencia de que la pila tiene poca carga: Parpadeo naranja du-
C
rante 6 s, el armado después de otros 4 s se confirma con la señal acústica. El funcionamiento de la
instalación sigue estando plenamente garantizado, las pilas deben cambiarse.
La función de alarma deja de estar garantizada por debajo de aprox. 2 V.
La alarma se activa y suena gracias a un avanzado sensor de movimiento en 3D que detecta cual-
D
quier movimiento o vibración (ver figura 6-7). La alarma se para después de 15 segundos de sonido y
vuelve a activarse automáticamente.
Para cambiar las pilas, abrir la cerradura y deslice el bulón. Utilizar dos destornilladores para
E
soltar y extraer la unidad electrónica.
Indicaciones sobre las pilas: A fin de garantizar una larga vida útil y un funcionamiento seguro, le
recomendamos utilizar pilas de marca de alta calidad. Este producto contiene dos pilas 1,5 V AAA
alkaline. Las pilas no deben estar al alcance de los niños. Se las podrían meter en la boca y atragan-
tarse. Esto puede provocar daños graves para la salud. Si esto ocurre, busque atención médica inme-
diatamente. Al insertar las pilas, debe respetarse la polaridad correcta (+ y -). Las pilas descargadas
deben extraerse o sustituirse inmediatamente. No se deben combinar diferentes tipos de pilas ni
pilas nuevas con pilas usadas. Los contactos de conexión de las pilas no deben hacer cortocircuito.
Peligro de quemaduras por contacto con pilas derramadas o dañadas. En este caso utilice guantes
de protección apropiados y limpie el compartimento de pilas con un paño seco. Las baterías no
se deben desmontar, perforar, dañar, cortocircuitar, calentar, cargar ni arrojar al fuego (¡riesgo de
explosión!). No almacene ni utilice el producto en espacios cuyas temperaturas no superen los -20°C
o sean superiores a +45°C. El producto no debe permanecer expuesto a la luz del sol durante un
periodo de tiempo prolongado.
Aviso importante para la seguridad: ¡Peligro de accidente y lesiones! Antes de iniciar la marcha,
F
asegúrese de que el
antirrobo está abierto y retirado del disco de freno. No transporte el antirrobo por el exterior de la
moto durante la marcha.
Declaración de conformidad: ABUS August Bremicker Söhne KG declara por la presente que el dispo-
sitivo 8077 cumple con las Directivas 2014/30/UE y 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de
conformidad CE puede solicitarse en info@abus.de
Eliminación: Este producto contiene materias primas valiosas.
Al finalizar la vida útil del producto, deséchelo cumpliendo lo establecido por la ley. Los aparatos
eléctricos, las pilas recargables y las baterías no deben eliminarse con la basura doméstica. La elimi-
nación debe realizarse de acuerdo con la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (RAEE), o la Directiva 2006/66/CE relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos
de pilas y acumuladores. Las pilas deben ser retiradas de los aparatos eléctricos y eliminadas por
separado antes de su desecho. Deseche el embalaje en el contenedor correspondiente. Tire el cartón
y el papel en el contenedor azul y los films y piezas de plástico en el contenedor amarillo. Si tiene
alguna duda, póngase en contacto con la autoridad local responsable de la eliminación. Puede
obtener información sobre los puntos de recogida de aparatos viejos, por ejemplo, a través de la
administración municipal o de la ciudad, de las empresas locales de eliminación de residuos o de su
distribuidor especializado.
Garantía: Productos ABUS están diseñados y producidos con gran cuidado y comprobado atendiendo
a las disposiciones vigentes. La garantía cubrirá exclusivamente los defectos que estén originados
por errores en los materiales o en la fabricación. En caso de que se pueda demostrar un error en los
materiales o la fabricación, ABUS decidirá si reparar o reemplazar el producto. La garantía finalizará
en dichos caso con la finalización del tiempo de vigencia original de la garantía. Quedan excluidas
expresamente las reclamaciones que vayan más allá de lo indicado.
ABUS no se hace responsable por defectos y daños ocasionados por influencias externas (p. ej., el
transporte, uso de la fuerza), manejo incorrecto, desgaste normal y la inobservancia del presente
manual. Al efectuar una reclamación de garantía se deberá adjuntar al producto en cuestión la
facture de compra con la fecha de compra y una descripción breve por escrito del fallo.
Sujeto a modificaciones técnicas. No se aceptan responsabilidades por equivocaciones o errores de
imprenta.
Abrir a fechadura, puxar o parafuso para fora e inseri-lo através de uma abertura do disco de
A
travão. Feche o bloqueio, deslizando o corpo da fechadura de volta para a posição e bloqueá-lo.
O bloqueio é automaticamente ativado. (ver fig. 3-5).
Armar é indicado com um LED (verde) que acende durante 6 segundos e um sinal sonoro
B
subsequente. Piscar repetidamente (LED vermelho) a cada 15 segundos significa ativação. Após a
abertura são emitidos 7 sons de aviso (alarme prévio), remova rapidamente a chave (7 segundos
até ao alarme principal).
É emitido um aviso do que a pilha está com pouca carga a cerca de 2,4 V: piscar cor de laranja
C
durante 6 segundos, armar após mais 4 segundos confirmado com sinal sonoro. A função do sis-
tema continua a ser totalmente garantida, as pilhas devem ser substituídas. A função de alarme
não é mais garantida abaixo de cerca de 2 V.
O alarme é activado por qualquer movimento ou choque de bloqueio (3D-Position System;
D
pisca 6, 7). O alarme é desativado automaticamente após cerca de 15 seg. E o sistema de detecta
re activa-se novamente.
Para substituir as pilhas, abrir a fechadura e deslize o parafuso para fora. Utilize duas chaves
E
de fenda para soltar e remover a unidade eletrônica.
Instruções sobre a bateria: Para garantir uma vida útil prolongada e um funcionamento seguro,
recomendamos a utilização de pilhas de marca de elevada qualidade. Este produto contém duas
pilhas 1,5 V alkaline AAA. As pilhas não devem ser manuseadas por crianças. As crianças podem
colocar as pilhas na boca e engoli-las. Isto pode levar a graves problemas de saúde. Neste caso,
contacte imediatamente um médico! As pilhas têm de ser inseridas com a polaridade correta
(+ e -). As pilhas descarregadas têm de ser imediatamente removidas ou substituídas. Tipos de
pilhas diferentes ou pilhas novas e usadas não podem ser utilizadas em conjunto. Os contactos de
conexão não podem ser ligados em curto-circuito. Risco de queimaduras por contacto com pilhas
com derrame de eletrolítico ou pilhas danificadas! Neste caso, usar luvas de proteção adequadas
e limpar o compartimento da bateria com um pano seco. As baterias não devem ser desarmadas,
perfuradas, danificadas, curto-circuitadas, aquecidas, carregadas ou atiradas para um fogo (risco
de explosão!). Não armazenar ou utilizar o produto em áreas onde a tempera- tura possa descer
abaixo de -20°C ou exceder os +45°C. Não exponha o produto à luz solar direta durante longos
períodos de tempo!
Instruções de segurança: Não transporte o Cadeado externamente na motocicleta enquanto
F
conduz (risco de acidente).
Declaração de Conformidade: ABUS August Bremicker Söhne KG declara que o dispositivo 8077
cumpre as Diretivas 2014/30/UE e 2011/65/UE. O texto completo da Declaração de Conformidade da
UE pode ser solicitado em info@abus.de
Eliminação: Este produto contém matérias-primas valiosas.
No final da sua vida útil, eliminar o produto de acordo com os requisitos legais aplicáveis. Os apa-
relhos elétricos, pilhas recarregáveis e baterias não devem ser eliminados com o lixo doméstico. A
eliminação deve ser efetuada em conformidade com a Diretiva 2012/19/UE sobre resíduos de equi-
pamentos elétricos e eletrónicos (REEE), ou com a Diretiva 2006/66/CE sobre pilhas e acumuladores
e respetivos resíduos. As baterias devem ser removidas dos aparelhos elétricos e colocadas no re-
spetivo ecoponto. Eliminar a embalagem de acordo com o tipo. Coloque papelão e cartão no eco-
ponto para papel, películas e peças plásticas no ecoponto para plásticos. Contacte a autoridade
local responsável pela reciclagem, se tiver alguma dúvida. Informações sobre os pontos de recolha
dos seus aparelhos antigos podem ser obtidas, por exemplo, junto da administração municipal ou
local, das empresas locais de reciclagem de resíduos ou do seu revendedor especializado.
Garantia: Os produtos ABUS são produzidos com grande cuidado e são examinados segundo as
normas em vigor. A garantia cobre apenas os danos que sejam derivados de defeitos no material
ou derivados de erros ocorridos na produção. Se se comprovar o defeito no material ou erro
ocorrido na produção, a ABUS assume se necessário a reparação ou substituição do produto.
A garantia prescreve nestes casos com o terminar do período de garantia original. Qualquer
reclamação adicional está excluída.
A ABUS não assume qualquer responsabilidade por danos provocados por influências exteriores
(p.ex. transporte, danificação através de golpes violentos), utilização indevida, desgaste normal e
a não observação das instruções que constam neste folheto. Em caso de acionamento do direito à
garantia deverá ser enviado juntamente com o produto o recibo de compra original onde conste a
data de compra e ainda uma curta descrição do mal-funcionamento.
Ressalvadas as modificações técnicas. Nenhuma responsabilidade por enganos e erros de
impressão.
