Abus 80772.0 GRANIT DETECTO XPLUS Handleiding pagina 6
Aprire l'antifurto, estrarre il perno e inserirlo in una delle fessure del disco del freno.
A
Chiudere il lucchetto facendo scorrere il corpo della chiusura in posizione originale ed effet-
tuare la chiusura girando la chiave. L'antifurto verrà così automaticamente attivato (fig. 3-5).
L'inserimento è indicato dall'accensione del LED (verde) per 6 secondi, seguita da un
B
segnale acustico. Il lampeggio ciclico (LED rosso) ogni 15 secondi segnala l'attivazione. Dopo
l'apertura, vengono emessi 7 segnali acustici di avvertimento (preallarme); rimuovere rapida-
mente la chiave (7 secondi fino all'allarme principale).
L'avvertimento che la batteria è scarica suona a circa 2,4 V: Lampeggiamento arancione
C
per 6 secondi, inserimento dopo altri 4 secondi confermato con segnale acustico. Il funzio-
namento dell'impianto è ancora pienamente garantito, ma le batterie vanno sostituite.
Al di sotto di circa 2 V, la funzione di allarme non è più garantita.
L' allarme si attiva ad ogni movimento o urto del blocca
D
disco (3D-Position System; Fig. 6,7). L' allarme di disattiva automaticamente dopo 15 secondi
circa riattivando automatica- mente la funzione elettronica.
Per sostituire le batterie, aprire l'antifurto e far scorrere fuori il perno. Utilizzare due
E
cacciaviti per liberare e rimuovere l'unità elettronica.
Note sulle batterie: Per garantire una lunga durata della batteria e un funzionamento sicuro
dell'apparecchio, consigliamo di usare batterie di marca di alta qualità. Questo prodotto
contiene due batterie 1,5 V alkaline AAA. Le batterie devono essere tenute fuori dalla portata
dei bambini. I bambini possono mettere le batterie in bocca e ingoiarle. Questo può causare
gravi danni alla salute. In questo caso contattare immediatamente un medico! Le batterie
devono essere inserite verificando la polarità corretta (+ e -). Le batterie scariche devono
essere immediatamente rimosse o sostituite. Non utilizzare assieme batterie di diverso tipo
o batterie nuove e usate. I terminali non devono essere cortocircuitati. Rischio di ustioni
per contatto con batterie che perdono o sono danneggiate! In questo caso, indossare guanti
protettivi adatti e pulire il vano batterie con un panno asciutto. Le batterie non devono es-
sere smontate, forate, danneggiate, cortocircuitate, riscaldate, caricate o gettate in un fuoco
aperto (rischio di esplosione!). Non utilizzare o conservare il prodotto in ambienti in cui le
temperature scendono al di sotto dei -20°C o salgono al di sopra dei +45°C. Non esporre il
prodotto per troppo tempo ai raggi solari diretti.
Istruzioni di sicurezza: Al fine di evitare spiacevoli incidenti, non trasportate l' antifurto
F
all' esterno della moto durante la marcia.
Dichiarazione di conformità: ABUS August Bremicker Söhne KG dichiara che il dispositivo
8077 è conforme alle direttive 2014/30/UE e 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione
di conformità UE può essere richiesto all'indirizzo e-mail info@abus.de
Smaltimento: Questo prodotto contiene materie prime preziose. Al termine della sua vita
utile, smaltire il prodotto secondo le disposizioni di legge vigenti. Apparecchi elettrici,
batterie ricaricabili e pile non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Lo smaltimento
deve essere effettuato in conformità alla direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE) o alla direttiva 2006/66/CE su pile e accumulatori, nuovi o
esausti. Le batterie devono essere rimosse dagli apparecchi elettrici e smaltite separatamente
prima dello smaltimento. Smaltire l'imballaggio differenziando le sue componenti. Carta e
cartone nella carta, pellicole e parti in plastica nella plastica. In caso di domande contattare
l'autorità locale responsabile per lo smaltimento.
Le informazioni sui punti di raccolta per i vostri vecchi apparecchi possono essere ottenute,
per esempio, dalle amministrazioni comunali o cittadine, dalle aziende locali di smaltimen-
to dei rifiuti o dal vostro rivenditore specializzato.
Garanzia: I prodotti ABUS sono progettati con la massima cura, construiti e collaudati
in conformità alle direttive vigenti in materia. La garanzia copre esclusivamente gli
inconvenienti derivanti da difetti di materiale o di fabbricazione. Nel caso in cui sia
comprovato un difetto di materiale o di fabbricazione il prodotto verrà riparato o sostituito
a discrezione del garante. La garanzia di qualità termina in questi casi alla scadenza del
periodo originario di garanzia. Si escludono espressamente ulteriori pretese.
ABUS non è responsabile per difetti o danni causati da fattori esterni (ad esempio trasporto,
uso forzato), da un utilizzo non appropriato, dal normale logoramento o dalla mancata
osservanza delle presenti istruzioni. Qualora si faccia valere una pretesa di garanzia, allegare
al prodotto d'acquisto originale contente la data d'acquisto, e una breve descrizione scritta
del difetto.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche. Per errori e refusi di stampa non ci si
assume alcuna responsabilità.
Lås låsen op og træk låsebolten tilbage. Før den igennem en åbning i bremse- ski-
A
ven. Før bolten tilbage og lås den. Låsen aktiveres automatisk. Se fig. 3-5.
Aktiveringen vises ved, at LED'en (grøn) lyser ca. 6 sek., hvorefter der lyder en
B
signaltone. Cyklisk blinken (LED rød) hvert 15 sek. signalerer aktiveringen. Efter
oplåsningen lyder der 7 advarselstoner (foralarm), træk hurtigt nøglen ud (7 sek. til
hovedalarmen).
Der lyder en advarsel om, at batteriet er lavt, ved ca. 2,4 V: Orange blinken i 6
C
sek., der kvitteres for aktivering efter yderligere 4 sek. med signaltone. Anlæggets
funktion er endnu fuldt ud garanteret, batterierne skal udskiftes. Under ca. 2 V er
der ikke længere garanti for alarm-funktionen.
Grundet 3-D Positionssystemet vil alarmen blive udløst ved enhver rystelse eller
D
bevægelse. Alarmen slukker automatisk efter 15 sekunder og aktiveres automatisk
på ny.
Ved batteriskift: lås låsen op og træk bolten ud. Brug 2 skruetrækkere til at løsne
E
og fjerne elektronikenheden.
Batterianvisninger: For at sikre en lang levetid og en sikker drift anbefaler vi, at du
bruger mærkebatterier af høj kvalitet. Dette produkt indeholder to 1,5 V AAA alkaline
batterier. Batterierne skal holdes væk fra børn. Børn kan tage batterierne i munden
og sluge dem. Dette kan føre til alvorlige sundhedsskader. I så fald skal du søge
læge med det samme! Batterierne skal lægges i, så polerne (+ og -) vender rigtigt.
Tomme batterier skal omgående tages ud eller udskiftes. Uens batterityper eller nye
og brugte batterier må ikke bruges sammen. Tilslutningsklemmerne må ikke korts-
luttes. Fare for kvæstelser ved kontakt med lækkende eller beskadigede batterier!
Benyt i så fald egnede beskyttelseshandsker, og rengør batterirummet med en tør
klud. Batterier må ikke skilles ad, stikkes i, beskadiges, kortsluttes, opvarmes, opla-
des eller kastes på åben ild (fare for eksplosion!). Opbevar og benyt ikke produktet i
områder, hvor temperaturen kan komme under -20°C eller over +45°C. Udsæt aldrig
produktet for direkte sollys i længere tid!
Sikkerhedstip: Det er meget farligt at opbevare låsen i jakkelommer og lign under
F
kørslen, hvis man bliver udsat for uheld.
Overensstemmelseserklæringen: Hermed erklærer ABUS August Bremicker Söhne KG,
at udstyret 8077 er i overensstemmelse med direktiverne 2014/30/EU og 2011/65/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på info@abus.de
Bortskaffelse: Dette produkt indeholder værdifulde råstoffer. Bortskaf produktet iht.
de gældende
lovmæssige bestemmelser, når dets levetid er afsluttet.
Elektronisk udstyr og batterier må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffal-
det. Bortskaffelsen skal ske iht. direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektro-
nisk udstyr (WEEE) eller iht. direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og
udtjente batterier og akkumulatorer. Før bortskaffelsen skal batterier fjernes fra det
elektroniske udstyr og afleveres separat til bortskaffelse.
Bortskaf emballagen sorteret efter type. Aflevér pap og karton til papiraffald, folie og
plast til genbrug. Hvis du har spørgsmål, bedes du henvende dig til de kommunale
myndigheder, der er ansvarlige for bortskaffelse.
Du kan få oplysninger om indsamlingssteder til dit gamle udstyr hos f.eks. de lokale
myndigheder, de lokale genbrugsstationer eller hos din forhandler.
Garanti: ABUS-produkter er udviklet og produceret med største grundighed og
kontrolleret efter gældende forskrifter. Garantien omfatter udelukkende mangler,
som skyldes materiale eller produktionsfejl. Hvis der kan dokumenteres en
materiale- eller produktionsfejl, repareres eller erstattes produktet efter ABUS skøn.
Garantien ophører i disse tilfælde med udløbet af den oprindelige garantiperiode.
Der kan ikke stilles yderligere krav.
ABUS hæfter ikke for mangler eller skader, som er opstået som følge af udefra-
kommende påvirkninger (f.eks. transport, vold), ukorrekt anvendelse, normalt slid
eller manglende overholdelse af denne vejledning. I tilfælde af garantikrav skal den
originale kvittering med salgsdato og en kort skriftlig fejlbeskrivelse vedlægges det
pågældende defekte produkt.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Der hæftes ikke for trykfejl eller andre former
for fejl.
