Abus 80772.0 GRANIT DETECTO XPLUS Handleiding pagina 9
Откройте замок, вытяните ригель, и вставьте его через отверстие в тормозном диске. Заприте замок,
A
сдвинув корпус замка на место и зафиксировав его. Блокировки автоматически активируется. (см. рис. 3-5).
При постановке на сигнализацию включается светодиод который светится в течение 6 секунд (зеленым)
B
с последующим звуковым сигналом. Мигание каждые 15 секунд (красный светодиод) означает активацию.
После разблокировки раздается 7 предупредительных звуковых сигналов (предварительный сигнал
тревоги). Вытащите ключ быстро (за 7 секунд до включения основного сигнала тревоги).
Предупреждающий звуковой сигнал о слабом заряде батареи включается при напряжении 2,4 В:
C
дисплей будет мигать оранжевым цветом в течение 6 секунд, активация замка происходит через 4 секунд и
обозначается звуковым сигналом. Сигнализация будет работать, однако необходимо заменить батарею.
При заряде менее 2 В нельзя гарантировать, что сигнализация будет работать корректно.
Сигнализация активируется любым движением или ударом (Система 3D позиционирования, рисунок 6-7).
D
Сигнализация автоматически деактивируется после 15 секунд и снова восстанавливается.
Для замены батарей, отоприте замок и выньте ригель. При помощи 2 отвёрток извлеките электронный
E
блок.
Указания, касающиеся эксплуатации батареи: Чтобы обеспечить высокий срок службы и надежную
работу, мы рекомендуем использовать батареи только качественных марок. Данное изделие содержит
две щелочные батарейки 1,5 В AAA. Храните батарейки в недоступном для детей месте. Дети могут
взять батареи в рот и проглотить их. Это может привести к серьезным проблемам со здоровьем. В таком
случае немедленно обратитесь к врачу! Батарейки должны быть вставлены в правильной полярности
(+ и -). Разряженные батареи следует немедленно извлечь или заменить. Запрещается использовать
вместе разнородные типы батарей или новые и бывшие в употреблении батареи. Не допускается короткое
замыкание клемм.
Опасность ожогов при контакте с протекающими или поврежденными батареями! В этом случае используйте
подходящие защитные перчатки и протрите батарейный отсек сухой тканью. Батареи нельзя разбирать,
прокалывать, повреждать,
замыкать, нагревать, заряжать или бросать в открытый огонь (опасность взрыва!). Не храните и не
используйте изделие в местах, где температура может опускаться ниже -20°C или превышать +45°C. Не
подвергайте изделие длительному воздействию прямого солнечного излучения!
Инструкция по безопасности: во избежание аварии - не размещайте замок на мотоцикле во время езды.
F
Декларация о соответствии: ABUS August Bremicker Söhne KG настоящим заявляет, что устройство 8077
соответствует Директивам 2014/30/EU и 2011/65/EU. Полный текст Декларации соответствия ЕС можно
запросить по адресу: info@abus.de
Утилизация: Этот продукт содержит ценное сырье. По истечении срока эксплуатации изделие
утилизируется в соответствии с действующим законодательством. Электроприборы, аккумуляторы и
батареи не должны утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Утилизация должна производиться в
соответствии с Директивой 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE)
или Директивой 2006/66/EC о батареях и аккумуляторах и отходах батарей и аккумуляторов. Батареи
должны быть извлечены из электроприборов и утилизированы отдельно перед утилизацией. Утилизируйте
упаковку в соответствии с типом. Отправляйте картон и картонные упаковки на сбор макулатуры, фольгу и
пластмассовые детали на сбор вторсырья.
По всем вопросам обращайтесь в местные коммунальные ведомства, ответственные за утилизацию.
Информацию о пунктах приема старых приборов можно получить, например, в местной муниципальной или
городской администрации, на местных предприятиях по вывозу мусора или у Вашего специализированного
дилера.
Гарантийные обязательства
Изделия фирмы ABUS проектируются и изготавливаются с максимальной точностью и испытываются
в соответствии с действующими предписаниями. Гарантийные обязательства распространяются
исключительно на недостатки, связанные с дефектом материала или производственным дефектом. Если
дефект материала или производственный дефект подтвержден документально, то изделие подлежит
ремонту или замене (на усмотрение фирмы ABUS). В таких случаях гарантийный срок истекает по
окончании первоначального срока гарантийных обязательств. Требования, отличные от указанных в
настоящем пункте, не принимаются.
Фирма ABUS не несет ответственности за дефекты и повреждения, вызванные внешним воздействием
(например, в результате транспортировки, грубого обращения с прибором), ненадлежащим использованием,
а также ставшие результатом нормального износа и несоблюдения настоящей инструкции. При направлении
претензии по гарантийным обязательствам необходимо приложить к соответствующему изделию оригинал
платежного документа с датой покупки и краткое письменное описание неисправности.
Оставляем за собой право на внесение технических изменений. Мы не несем ответственности за ошибки и
опечатки.
Ξεκλειδώστε την κλειδαριά και τοποθετήστε την σε ένα κενό της δισκόπλακας. Κλειδώστε την κλειδαριά
A
επαναφέροντας την στην αρχική της θέση. Η κλειδαριά οπλίζει και ενεργοποιείται (εικόνα 3-5).
Ένδειξη οπλισμού: Ένα LED πράσινο φως θα λάμψει για 2 δευτερόλεπτα και θα ακουστεί ένα beep. Το
B
επαναλαμβανόμενο κόκκινο LED ανά 6 δευτερόλεπτα δείχνει ότι ο συναγερμός είναι σε λειτουργία. Ένα
προειδοποιητικό beep ακούγεται όταν ξεκλειδώνουμε, αφαιρούμε το κλειδί αρκετά γρήγορα (5 δευτερόλεπτα
μέχρι να σταματήσει ο συναγερμός).
Μια προειδοποίηση ότι η μπαταρία είναι αδύναμη εκπέμπεται στα 2,4 V περίπου: Αναβοσβήσιμο
C
με πορτοκαλί χρώμα για 6 δευτερόλεπτα, όπλιση μετά τα επόμενα 4 δευτερόλεπτα, επιβεβαιώνεται με
την εκπομπή ενός ήχου. H λειτουργία του συστήματος είναι ακόμα πλήρως εγγυημένη, θα πρέπει να
αντικατασταθούν οι μπαταρίες.
Κάτω από τα 2 V περίπου η λειτουργία συναγερμού δεν είναι πλέον εγγυημένη.
Ο συναγερμός τίθεται σε λειτουργία με οποιαδήποτε κίνηση της μοτοσυκλέτας ή με χτύπημα. (Σύστημα
D
εντοπισμού κίνησης 3D – Εικόνα 6,7) Ο συναγερμός απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 15 δευτερόλεπτα
και το σύστημα εντοπισμού τον ξαναθέτει σε λειτουργία.
Αντικατάσταση των μπαταριών: Ξεκλειδώστε την κλειδαριά και σπρώξτε τον μηχανισμό προς τα έξω.
E
Χρησιμοποιήστε δυο κατσαβίδια για να αφαιρέσετε τον ηλεκτρονικό μηχανισμό. Πληροφορίες για την
μπαταρία: Για να διασφαλιστεί μεγάλη διάρκεια ζωής και αξιόπιστη λειτουργία συνιστούμε τη χρήση
μπαταριών υψηλής ποιότητας από επώνυμους κατασκευαστές. Αυτό το προϊόν περιέχει δύο αλκαλικές
μπαταρίες AAA 1,5 V. Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης των
μπαταριών από τα παιδιά. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές βλάβες για την υγεία. Σε μια τέτοια
περίπτωση αναζητήστε αμέσως τη βοήθεια γιατρού! Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται με τη σωστή
πολικότητα (+ και -). Οι άδειες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται ή να αντικαθίστανται αμέσως. Δεν πρέπει
να χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα διαφορετικοί τύποι μπαταριών ή νέες και μεταχειρισμένες μπαταρίες. Οι
ακροδέκτες δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται. Κίνδυνος εγκαυμάτων από επαφή με μπαταρίες που έχουν
διαρρεύσει ή έχουν υποστεί ζημιά! Στην περίπτωση αυτή φορέστε προστατευτικά γάντια και καθαρίστε τη
θήκη των μπαταριών με στεγνό πανί. Οι μπαταρίες δεν πρέπει να αποσυναρμολογούνται, να υποστούν
ζημιά, να καταστρέφονται, να βραχυκυκλώνονται, να θερμαίνονται, να φορτίζονται ή να ρίχνονται σε ανοιχτή
φωτιά (κίνδυνος έκρηξης!). Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές, όπου η
θερμοκρασία μπορεί να είναι χαμηλότερη από -20°C ή υψηλότερη από +45°C. Μην έκθετε το προϊόν σε
άμεση ηλιακή ακτινοβολία για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα!
Οδηγίες ασφάλειας. Μην μεταφέρετε την κλειδαριά σε εξωτερικό μέρος της μοτοσυκλέτας ενώ οδηγείτε.
F
(Κίνδυνος Ατυχήματος).
Δήλωση συμμόρφωσης: Η ABUS August Bremicker Söhne KG δηλώνει ότι η συσκευή 8077
συμμορφώνεται με τις οδηγίες 2014/30/ΕΕ και 2011/65/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης
ΕΕ μπορεί να ζητηθεί στη διεύθυνση: info@abus.de
Διάθεση: Το προϊόν αυτό περιέχει πολύτιμες πρώτες ύλες. Απορρίψτε το προϊόν στο τέλος της διάρκειας
ζωής του σύμφωνα με τις ισχύουσες νομικές διατάξεις.
Ηλεκτρικές συσκευές, συσσωρευτές και μπαταρίες δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά
απορρίμματα. Η απόρριψη πρέπει να γίνεται σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ για τα απόβλητα
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) ή την οδηγία 2006/66/ΕΚ για τις ηλεκτρικές μπαταρίες
και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών μπαταριών και συσσωρευτών. Οι μπαταρίες πρέπει να
αφαιρούνται από τις ηλεκτρικές συσκευές και να απορρίπτονται χωριστά πριν από την απόρριψη.
Απορρίψτε τη συσκευασία ανάλογα με το υλικό. Απορρίψτε το χαρτόνι στη συλλογή χαρτιού, τις μεμβράνες
και τα πλαστικά μέρη στη συλλογή ανακυκλώσιμων υλικών.
Σε περίπτωση ερωτήσεων απευθυνθείτε στην αρμόδια τοπική υπηρεσία για τα απορρίμματα. Πληροφορίες
σχετικά με τα σημεία συλλογής των παλιών συσκευών σας θα βρείτε π.χ. σε φορείς της τοπικής
αυτοδιοίκησης, στις τοπικές επιχειρήσεις διαχείρισης απορριμμάτων ή στον εμπορικό αντιπρόσωπο.
Εγγύηση
Τα προϊόντα ABUS έχουν σχεδιαστεί και έχουν κατασκευαστεί με τη μέγιστη προσοχή, ενώ ελέγχονται
με βάσει τους ισχύοντες κανονισμούς. Η εγγύηση αφορά αποκλειστικά σε ελαττώματα που οφείλονται σε
σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Αν υπάρχει και μπορεί να αποδειχθεί ένα σφάλμα υλικού ή κατασκευής,
το προϊόν επισκευάζεται ή αντικαθίσταται από την ABUS κατά τη διακριτικής της ευχέρεια. Η εγγύηση στις
περιπτώσεις αυτές παύει με τη λήξη της αρχικής διάρκειας της εγγύησης. Κάθε άλλη αξίωση αποκλείεται
ρητώς.
Η ABUS δεν φέρει ευθύνη για ελαττώματα και ζημίες, τα οποία προέκυψαν από εξωτερικές επιδράσεις (π.χ.
μεταφορά, βίαιη μεταχείριση), μη ενδεδειγμένη χρήση, κανονική φθορά και μη τήρηση αυτών των οδηγιών.
Για την κάλυψης μιας αξίωσης εγγύησης θα πρέπει να προσκομίσετε την γνήσια απόδειξη αγοράς για το
αντίστοιχο προϊόν μαζί με την ημερομηνία αγοράς και μια σύντομη γραπτή περιγραφή του προβλήματος.
Διατηρούμε το δικαίωμα για τεχνικές αλλαγές. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη και
σφάλματα.
