Abus 80772.0 GRANIT DETECTO XPLUS Handleiding pagina 8
Odemkněte zámek a vysuňte závoru. Nasaďte zámek na brzdový kotouč. Uzam-
A
knutím zámku dojde automaticky k aktivaci alarmu (obr.3-5).
Aktivace zámku je indikována rozsvícením LED (zelené) na 6 s a následným
B
zvukovým signálem. Následně signalizuje cyklické blikání (LED červená) jednou za
15 s, že je zámek aktivní. Po odemknutí zazní 7 výstražných pípnutí (předběžný
alarm), klíč rychle vytáhněte (7 s do hlavního alarmu).
Varování, že je téměř vybitá baterie, zazní při cca 2,4 V: kontrolka 6 s oranžově
C
bliká, po dalších 4 s je potvrzena aktivace zámku zvukovým signálem. Funkce
zařízení je ještě plně zaručena, baterie by měly být vyměněny.
Klesne-li napětí pod cca 2 V, není již funkce alarmu
zajištěna.
Siréna alarmu se spustí při každé změně polohy zámku (3D – systém) a při
D
otřesu zámku. (viz obr. 6, 7) Alarm se vypne po cca. 15-ti vteřinách v případě, že
se zámkem není dále manipulováno. Alarm se následně automaticky zaktivuje.
Výměna baterií: odemkněte zámek a vysuňte závoru. Povolte 2 šroubky a
E
vyjměte pouzdro na baterie.
Instrukce k bateriím: Pro zajištění dlouhé životnosti a bezpečného provozu
doporučujeme používat kvalitní značkové baterie.
Tento výrobek obsahuje dvě baterie 1,5 V AAA-alkaline. Baterie se nesmí dostat do
rukou dětem. Děti mohou baterie vzít do úst a polknout. To může vést k vážnému
poškození zdraví. V takovém případě ihned vyhledejte lékaře! Při vkládání baterií
dbejte na správnou polaritu (+ a -). Vybité baterie ihned vyjměte a vyměňte za
nové. Nekombinujte baterie různých typů ani nepoužívejte nové baterie současně
se starými. Nikdy nezkratujte připojovací svorky. Nebezpečí poleptání při kontaktu
s vyteklými nebo poškozenými bateriemi! V takovém případě použijte vhodné
ochranné rukavice a vyčistěte bateriovou přihrádku
suchým hadříkem. Baterie se nesmí rozebírat, propichovat, poškozovat, zkratovat,
zahřívat, nabíjet ani házet do otevřeného ohně (nebezpečí exploze!). Neskla-
dujte a nepoužívejte výrobek v prostředí, kde teplota může klesnout pod -20 °C
nebo překročit +45 °C. Nevystavujte produkt po delší dobu přímému slunečnímu
záření!
Bezpečnostní upozornění: Během jízdy nepřepravujte zámek volně na moto-
F
cyklu (nebezpečí nehody).
Prohlášení o shodě: Společnost ABUS August Bremicker Söhne KG tímto proh-
lašuje, že přístroj 8077 odpovídá směrnicím 2014/30/EU a 2011/65/EU. Úplné znění
EU prohlášení o shodě si lze vyžádat na adrese info@abus.de
Likvidace:
Tento produkt obsahuje cenné suroviny. Zlikvidujte produkt na konci
jeho životnosti podle platných zákonných předpisů. Elektrická zařízení, akumulá-
tory a baterie se nesmí likvidovat jako běžný domovní odpad. Likvidace musí být
provedena podle směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických
zařízeních (WEEE) nebo podle směrnice 2006/66/ES o bateriích a akumulátorech
a odpadních bateriích a akumulátorech. Před likvidací odstraňte z elektrických
přístrojů baterie a zlikvidujte je samostatně. Obalový materiál při likvidaci
roztřiďte. Lepenku a karton do papírového odpadu, fólie a plastové díly do re-
cyklovatelného odpadu. Při dotazech se, prosím, obraťte na příslušný komunální
úřad odpovědný za likvidaci.
Informace o sběrných místech pro vaše použité přístroje získáte např. na místní
obecní, popř. městské správě, v místním podniku zajišťujícím likvidaci odpadu
nebo u vašeho prodejce.
Záruka: Výrobky ABUS jsou koncipovány a vyráběny s maximální péčí a
kontrolovány dle platných předpisů. Záruka se vztahuje výlučně na nedostatky,
které lze odvodit z materiálových nebo výrobních vad. V případě prokazatelné
materiálové nebo výrobní vady je produkt po posouzení společností ABUS opraven
nebo vyměněn. Záruka končí v těchto případech uplynutím původní záruční doby.
Nároky nad tento rámec jsou výslovně vyloučeny.
ABUS neručí za závady a škody vzniklé vnějšími vlivy (např. přeprava, použití
násilí), nesprávnou obsluhou, normálním opotřebením a nerespektováním
tohoto návodu. Při uplatnění nároků na záruční plnění se musí k reklamovanému
výrobku přiložit originální doklad o koupi s datem koupě a stručný popis závady.
Technické změny vyhrazeny. Za tiskové chyby a omyly se neručí.
Otwórz zamek, wyciągnij rygiel, przełóż go przez otwór w tarczy a następnie wciśnik korpus
A
na rygiel aż do zatrzaśnięcia. Blokada zostanie automatycznie aktywowana. ( rys. 3-5).
Uzbrajanie jest sygnalizowane przez zapalanie się na 6 sekund diody LED (zielona) i
B
następnie przez sygnał dźwiękowy. Cykliczne miganie (LED czerwona) co 15 sekund sygnalizuje
aktywację. Po otwarciu rozbrzmiewa 7 dźwięków ostrzegawczych (alarm wstępny), wówczas
należy szybko wyciągnąć klucz (7 sekund do alarmu głównego).
Ostrzeżenie o słabej baterii pojawia się przy ok. 2,4 V: Pomarańczowe miganie przez 6
C
sekund, uzbrojenie po kolejnych 4 sekundach potwierdzone sygnałem dźwiękowym. Działanie
urządzenia jest jeszcze w pełni zapewnione, baterie powinny zostać wymienione.
Przy napięciu poniżej 2 V nie działa funkcja alarmu.
Alarm wzbudza się przy każdej zmianie położenia koła lubwstrząsie (3D-Position System) (rys.
D
6,7). Alarm wyłacza się samoczynnie po ok. 15 sek. i następuje ponowna aktywacja systemu.
Celem wymiany baterii należy otworzyć zamek i wysunąć rygiel, odkręcić śrubokrętem dwie
E
śruby mocujące element zasilający i wyjąć go.
Instrukcja bateryjna: W celu zapewnienia długiej żywotności i bezpiecznej eksploatacji zalecamy
używanie wysokiej jakości baterii znanych marek. Produkt ten zawiera dwie baterie 1,5 V AAA al-
kaline. Dzieci nie mogą mieć dostępu do baterii. Dziecko może włożyć baterię do ust i połknąć.
Może to spowodować poważne szkody dla zdrowia. W takim przypadku należy natychmiast
skonsultować się z lekarzem! Baterie należy włożyć zgodnie z biegunami (+ i -). Puste baterie
należy niezwłocznie wyjąć lub wymienić. Nie wolno stosować razem baterii różnych typów lub
nowych i starych baterii. Nie wolno zwierać styków przyłączeniowych. Niebezpieczeństwo popar-
zenia chemicznego przy kontakcie z wyciekającymi lub uszkodzonymi bateriami! W takiej sytu-
acji należy użyć odpowiednich rękawic ochronnych i wyczyścić komorę baterii suchą ściereczką.
Baterii nie wolno demontować, przebijać, uszkadzać, zwierać, podgrzewać, ładować ani wrzucać
do otwartego ognia (ryzyko wybuchu!). Produkt przechowywać i używać go w miejscach, w
których temperatura nie spada poniżej -20°C i nie wzrasta powyżej +45°C. Chroń baterie przed
długotrwałym działaniem promieni słonecznych!
UWAGA: Nie należy transportować blokady na zewnątrz na motocyklu - niebezpieczeństwo
F
wypadku.
Deklaracji zgodności: Firma ABUS August Bremicker Söhne KG niniejszym oświadcza, że
urządzenie 8077 jest zgodne z dyrektywami 2014/30/EU i 2011/65/EU. Pełny tekst Deklaracji
Zgodności UE można uzyskać pod adresem info@abus.de
Utylizacja: Produkt ten zawiera cenne surowce. Po wycofaniu z eksploatacji produkt należy
utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi. Urządzenia elektryczne, aku-
mulatory i baterie nie mogą być wyrzucane razem z odpadami domowymi. Utylizacja musi być
przeprowadzona zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego (WEEE) lub dyrektywą 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz
zużytych baterii i akumulatorów. Przed utylizacją urządzenia elektrycznego należy usunąć z
niego baterie i zutylizować je osobno. Opakowania utylizować zgodnie z rodzajem. Tekturę i
karton oddać do makulatury, folie i elementy z tworzywa sztucznego do odpadów przeznaczo-
nych do recyklingu. W razie pytań prosimy o kontakt z lokalnymi władzami odpowiedzialnymi
za usuwanie odpadów. Informacje o punktach zbiórki zużytych urządzeń można uzyskać np.
w urzędzie gminy lub miasta, w lokalnych firmach zajmujących się utylizacją odpadów lub u
wyspecjalizowanego sprzedawcy.
Gwarancja: Produkty firmy ABUS są opracowywane i produkowane z zachowaniem najwyższej
staranności oraz kontrolowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Gwarancja udzielana
na produkt obejmuje wyłącznie usterki spowodowane wadami materiałowymi lub wadami
wykonania. W przypadku wystąpienia usterki, co do której można wykazać, iż została
spowodowana wadami materiałowymi lub wadami produkcyjnymi, zdalnie sterowany napęd
zamka drzwi zostanie naprawiony lub wymieniony, według uznania firmy ABUS. W takich
przypadkach, gwarancja wygasa w momencie upływu pierwotnego okresu gwarancyjnego.
Wyraźnie wyklucza się możliwość składania innych reklamacji i roszczeń.
Firma ABUS nie ponosi odpowiedzialności za wady i szkody spowodowane czynnikami
pozostającymi poza jej zasadną kontrolą (np. transport, użycie siły), użytkowaniem niezgodnym
z przeznaczeniem, normalnym zużyciem produktu i nieprzestrzeganiem zaleceń podanych w tej
instrukcji. W przypadku uznania reklamacji gwarancyjnej, do reklamowanego produktu należy
dołączyć oryginalny dowód zakupu stwierdzający datę zakupu oraz krótki opis błędu na piśmie.
Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych. Nie ponosimy odpowiedzialności za
błędy drukarskie i pomyłki w tekście.
