Fisher-Price R8639 Gebruikersinformatie pagina 16
•
Slide the power/volume switch to ON with low
volume
or ON with high volume
Tummy Time
•
Slide the wheel switch down to lock the wheels
in place.
•
Bat the snail to watch it light up, and listen to
music and other silly sounds!
Sit & Play
•
Slide the wheel switch down to lock the wheels
in place.
•
Rock the snail for lights and fun sounds!
Crawl Along
•
Slide the wheel switch up to unlock.
•
Roll the snail for fun lights and sounds!
•
When finished playing with this toy, slide the
power/volume switch OFF
•
Glisser le bouton de mise en marche/volume
sur MARCHE à volume faible
à volume fort
.
Jeu à plat ventre
•
Glisser le verrou des roues vers le bas pour
bloquer les roues en place.
•
Tapoter l'escargot pour l'illuminer, entendre de
la musique et d'autres sons rigolos !
Jeu assis
•
Glisser le verrou des roues vers le bas pour
bloquer les roues en place.
•
Faire se balancer l'escargot pour activer des
lumières et des sons amusants !
Jeu à quatre pattes
•
Glisser le verrou vers le haut pour débloquer
les roues.
•
Faire rouler l'escargot pour activer des lumières
et des sons amusants !
•
Lorsque l'enfant a fini de jouer, glisser le bouton
de mise en marche/volume sur ARRÊT
.
.
ou MARCHE
.
16
•
Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf
EIN-leise
oder EIN-laut
Spielen in der Bauchlage
•
Den Radschalter nach unten stellen, um die
Räder festzustellen.
•
Wird die Schnecke angetippt, leuchtet sie
auf und Musik oder andere fröhliche
Geräusche erklingen!
Im Sitzen spielen
•
Den Radschalter nach unten stellen, um die
Räder festzustellen.
•
Wird die Schnecke hin- und hergeschaukelt,
sind Lichter zu sehen und lustige Geräusche
zu hören!
Hinterherkrabbeln
•
Den Radschalter nach oben stellen, um die
Räder zu entriegeln.
•
Wird die Schnecke gerollt, sind Lichter zu sehen
und lustige Geräusche zu hören!
•
Den Ein-/Ausschalter nach dem Spielen immer
auf AUS
stellen.
•
Spostare la leva di accensione/volume su
ON con volume basso
alto
.
Gioco distesi sul pancino
•
Abbassare la leva delle rotelle per bloccare le
rotelle in posizione.
•
Picchiettare la lumachina per farla illuminare
e attivare la musica con altri buffi suoni!
Gioco da seduti
•
Abbassare la leva delle rotelle per bloccare le
rotelle in posizione.
•
Far dondolare la lumachina per attivare le luci
e gli allegri suoni!
Gattoniamo
•
Sollevare la leva delle rotelle per sbloccarle.
•
Spingere la lumachina per attivare le luci
e i suoni!
•
Una volta terminato il gioco, spostare la leva di
attivazione/volume su OFF
stellen.
o ON con volume
.
