Eufy RoboVac 11S Gebruikershandleiding

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig door en houd ze bij de hand bij het instellen, gebruiken en onderhouden van dit apparaat om het risico op letsel of schade te verminderen.

GEBRUIKTE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN
Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren die kunnen leiden tot materiële schade en/of ernstig lichamelijk letsel of de dood.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van dit apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met dit apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassene.
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde voedingseenheid.
• Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de afneembare voedingseenheid die bij dit apparaat is geleverd.
• De batterij moet uit dit apparaat worden verwijderd voordat dit apparaat wordt weggegooid. Om de batterij uit dit apparaat te verwijderen, verwijdert u eerst de schroeven aan de onderkant, verwijdert u vervolgens de hoofd-PCB en schroeft u het batterijklepje los met een schroevendraaier. Verwijder de batterij door de snelle connector los te koppelen.
• De gebruikte batterij moet in een afgesloten plastic zak worden geplaatst en veilig worden afgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften.
• De externe flexibele kabel of het snoer van de voedingseenheid kan niet worden vervangen; als het snoer beschadigd is, moet de voedingseenheid worden weggegooid.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
• Dit apparaat is geen speelgoed. Ga niet op dit apparaat zitten of staan. Kleine kinderen en huisdieren moeten onder toezicht staan wanneer dit apparaat in werking is.
• Bewaar en gebruik dit apparaat alleen in omgevingen met kamertemperatuur.
• Reinig alleen met een doek die is bevochtigd met water.
• Gebruik dit apparaat niet om brandende of rokende objecten op te zuigen.
• Gebruik dit apparaat niet om gemorste bleekmiddel, verf, chemicaliën of andere natte substanties op te zuigen.
• Verwijder voor gebruik van dit apparaat voorwerpen zoals kleding en los papier. Til koorden voor jaloezieën of gordijnen op en verplaats stroomkabels en breekbare voorwerpen uit de weg. Als dit apparaat over een stroomkabel rijdt en deze meesleurt, kan een voorwerp van een tafel of plank worden getrokken.
• Als de te reinigen ruimte een balkon heeft, moet een fysieke barrière worden gebruikt om toegang tot het balkon te voorkomen en een veilige werking te garanderen.
• Plaats niets bovenop dit apparaat.
• Houd er rekening mee dat dit apparaat zelfstandig beweegt. Wees voorzichtig bij het lopen in het gebied waar dit apparaat in werking is om te voorkomen dat u erop stapt.
• Gebruik dit apparaat niet in gebieden met blootliggende stopcontacten op de vloer.
• Stel de elektronica van dit apparaat, de batterij of het geïntegreerde laadstation niet bloot. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
• Gebruik dit apparaat niet op een onafgewerkte, niet-verzegelde, gewaxte of ruwe vloer. Dit kan leiden tot schade aan de vloer en dit apparaat. Gebruik alleen op harde vloeroppervlakken of laagpolig tapijt.
• Dit apparaat is ontworpen om op vloeren te worden gebruikt zonder krassen te veroorzaken. We raden u toch aan om dit apparaat op een klein deel van de te reinigen ruimte te testen om er zeker van te zijn dat er geen krassen worden gemaakt voordat u de hele ruimte reinigt.

Let op

Dit symbool op het apparaat of de verpakking geeft aan: Gooi elektrische apparaten niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval; gebruik gescheiden inzamelingssystemen. Neem contact op met uw plaatselijke overheid voor informatie over de beschikbare inzamelingssystemen. Als elektrische apparaten op stortplaatsen of vuilnisbelten worden weggegooid, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en in de voedselketen terechtkomen, wat schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn. Wanneer u oude apparaten vervangt door nieuwe, is de detailhandelaar wettelijk verplicht om uw oude apparaat minstens kosteloos terug te nemen voor verwijdering.

FCC-verklaring

1. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

(1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken.
(2) Dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Over uw RoboVac

Wat zit er in de doos

RoboVac 11S

Oplaadstation

Afstandsbediening (AAA-batterij x2)

Stroomadapter

Reinigingstool

Zijborstels (x4)

Extra hoogwaardig filter

Extra schuimfilter

Gebruikershandleiding en andere documenten

RoboVac Anatomie

Boven- en zijkant

Onderkant

Stofopvangbak

Zuiginlaat

Oplaadstation

Afstandsbediening

1. Start Auto cleaning (Automatische reiniging starten)
2. Start Auto cleaning (Automatische reiniging starten)
   Stop cleaning (Reiniging stoppen)
3. Start Spot cleaning (Puntreiniging starten)
4. Start Edge cleaning (Randreiniging starten)
5. Adjust time (Tijd aanpassen)
6. Adjust suction power level in Auto/Single Room (Zuigkrachtniveau aanpassen in Auto/Enkele kamer)
   Cleaning mode (Reinigingsmodus)
7. Control cleaning direction manually (Reinigingsrichting handmatig regelen)
   Adjust the hour and minute (Uur en minuut aanpassen)
8. Start Single Room cleaning (Enkele kamer reiniging starten)
9. Return RoboVac to Charging Base (RoboVac terugsturen naar het oplaadstation)
10. Schedule Auto cleaning start time (Starttijd automatische reiniging inplannen)

Display afstandsbediening

1. Returning to Charging Base (Terugkeren naar het oplaadstation)
2. Auto cleaning mode selected (Automatische reinigingsmodus geselecteerd)
3. Spot cleaning mode selected (Puntreinigingsmodus geselecteerd)
4. Edge cleaning mode selected (Randreinigingsmodus geselecteerd)
5. Single Room cleaning mode selected (Enkele kamer reinigingsmodus geselecteerd)
6. Clock (Klok)
7. Standard suction power enabled (Standaard zuigkracht ingeschakeld)
8. BoostIQ™ dynamic suction power enabled (BoostIQ™ dynamische zuigkracht ingeschakeld)
9. Max suction power enabled (Maximale zuigkracht ingeschakeld)
10. Scheduled cleaning time (Ingeplande reinigingstijd)

Plaats 2 AAA-batterijen voordat u de afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt. Zorg ervoor dat de positieve en negatieve uiteinden in de juiste polariteitsrichting wijzen, zoals aangegeven in het batterijcompartiment.

LED-indicatie

U kunt de status van RoboVac aflezen aan de LED-indicator.

(Status Light)	Status
Ademend oranje	Opladen
Continu blauw	Stand-by / Reinigen / Volledig opgeladen
Continu oranje	Batterij bijna leeg en keert terug naar het oplaadstation
Uit	RoboVac is uitgeschakeld. Om stroom te besparen, wordt het lampje automatisch uitgeschakeld wanneer RoboVac niet is aangesloten op het oplaadstation en 1 minuut inactief is geweest.
Knipperend / Continu rood + Pieptoon	RoboVac heeft een fout. Raadpleeg het gedeelte "Probleemoplossing>Fouttoon" in deze handleiding voor oplossingen.

Uw RoboVac gebruiken

Belangrijke tips voor gebruik

1. Verwijder stroomkabels en kleine objecten van de vloer die RoboVac kunnen verstrikken.
   

2. Vouw de randen van vloerkleden met kwastjes naar onderen om te voorkomen dat RoboVac verstrikt raakt. Vermijd het reinigen van zeer donker gekleurde hoogpolige tapijten of tapijten die dikker zijn dan 1,02 inch/26 mm, omdat deze ervoor kunnen zorgen dat RoboVac niet goed functioneert.
   

3. Houd RoboVac uit de buurt van ruimtes die lager zijn dan 2,87 inch/73 mm om te voorkomen dat RoboVac vast komt te zitten. Plaats indien nodig een fysieke barrière om de probleemgebieden af te schermen.
   

4. Houd RoboVac uit de buurt van natte ruimtes.
   

5. RoboVac kan bovenop objecten klimmen die minder dan 0,63 inch/16 mm hoog zijn. Verwijder deze objecten indien mogelijk.
   

6. Anti-valsensoren voorkomen dat RoboVac van trappen en steile hellingen valt. Ze werken mogelijk minder effectief als ze vuil zijn of worden gebruikt op reflecterende/zeer donker gekleurde vloeren. Het wordt aanbevolen om fysieke barrières te plaatsen om gebieden af te schermen waar RoboVac kan vallen.
   

Plaats fysieke barrières voor open haarden en gebieden die schade aan RoboVac kunnen veroorzaken als ze worden betreden.

Voorbereiding

1. Installeer de zijborstels voor gebruik.
   

2. Zet de hoofdschakelaar aan de onderkant van RoboVac aan.
   

Verwijder de sticker naast de aan/uit-schakelaar en de schuimblokken naast de bumper voor gebruik.

3. Plaats het oplaadstation op een harde, vlakke ondergrond tegen een muur.
   

4. Verwijder objecten binnen 3 ft/1 m van de linker- en rechterkant en binnen 6 ft/2 m van de voorkant van het oplaadstation.
   

5. Sluit de ronde connector van de adapter aan op de voedingsaansluiting op het oplaadstation en het andere uiteinde op een stopcontact.

• Wanneer het oplaadstation is aangesloten op een stopcontact, is de LED-indicator op het oplaadstation CONTINU WIT.

Uw RoboVac opladen

• RoboVac heeft een vooraf geïnstalleerde oplaadbare batterij die voor gebruik volledig moet worden opgeladen.
• RoboVac keert terug naar het oplaadstation aan het einde van een reinigingscyclus of wanneer de batterij bijna leeg is.

Methode 1: Bevestig RoboVac aan het oplaadstation door de oplaadpinnen uit te lijnen met de oplaadpinnen op het station.

Methode 2: Druk op op de afstandsbediening om RoboVac terug te laten keren naar het oplaadstation.

Schakel de hoofdschakelaar uit als RoboVac lange tijd niet wordt gebruikt. Om de levensduur van de batterij te verlengen, laadt u deze minstens één keer per 6 maanden op.

Starten / Stoppen met reinigen

Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar aan de onderkant van RoboVac is ingeschakeld voor gebruik.

1. Druk op op RoboVac of / op de afstandsbediening om te beginnen met reinigen in de Auto-modus.
   

2. Druk op op RoboVac of op de afstandsbediening om te stoppen met reinigen.
   

Een reinigingsmodus selecteren

Automatische reiniging

RoboVac optimaliseert zijn reinigingspad door automatisch verschillende reinigingsmodi te selecteren totdat de reiniging is voltooid. Dit is de meest gebruikte reinigingsmodus.

Druk op op RoboVac of / op de afstandsbediening om te beginnen met reinigen in de Auto-modus.

• RoboVac keert automatisch terug naar het oplaadstation wanneer het batterijniveau laag wordt of wanneer RoboVac klaar is met reinigen.
• Standaard start RoboVac in de automatische reinigingsmodus wanneer hij wordt ingeschakeld.

BoostIQ™-functie

Wanneer de BoostIQ™-functie is ingeschakeld, verhoogt RoboVac automatisch de zuigkracht als het detecteert dat er meer kracht nodig is om de beste reiniging te garanderen. BoostIQ™ is ideaal voor het reinigen van dikkere tapijten en moeilijk te vegen rommel, wat de totale reinigingstijd verkort, maar het geluidsniveau verhoogt. Als het stofzuigergeluid veroorzaakt door BoostIQ™ u stoort, kunt u deze functie uitschakelen. Deze functie werkt alleen in de automatische en de reinigingsmodus voor één kamer.

Druk in de automatische reinigingsmodus of de reinigingsmodus voor één kamer herhaaldelijk op op de afstandsbediening om het zuigkrachtniveau aan te passen.

• Het bijbehorende pictogram wordt weergegeven op de afstandsbediening.

Icoon	Zuigkrachtniveau
Standaard	Standaard vermogen
BoostIQ	Schakelt automatisch tussen standaard- en verbeterd vermogen (standaard)
Max	Maximaal vermogen

Wanneer RoboVac de volgende keer begint met reinigen in de automatische modus of de modus voor één kamer, zal hij reinigen volgens het zuigkrachtniveau dat u eerder hebt geselecteerd.

Spotreiniging

RoboVac reinigt intensief een specifiek gebied in een spiraalpatroon, handig als er een geconcentreerd gebied met stof of vuil is. In de Spot-modus stopt RoboVac na 2 minuten met reinigen.

Druk op op de afstandsbediening om te beginnen met reinigen in de Spot-modus.

Randreiniging

RoboVac vermindert zijn snelheid wanneer hij een muur detecteert en volgt vervolgens de muur om ervoor te zorgen dat de rand grondig wordt gereinigd. In de Rand-modus reinigt RoboVac 20 minuten en keert terug naar het oplaadstation.

Druk op op de afstandsbediening om te beginnen met reinigen in de Rand-modus.

Reiniging van één kamer

RoboVac reinigt intensief één enkele kamer en stopt na 30 minuten. Selecteer deze modus alleen als een specifieke kamer moet worden schoongemaakt. Zorg ervoor dat u RoboVac in de kamer opsluit door de deur te sluiten.

Druk op op de afstandsbediening om te beginnen met reinigen in de modus voor één kamer.

Handmatige reiniging

U kunt RoboVac opdracht geven om een ​​bepaald gebied schoon te maken met behulp van de richtingtoetsen op de afstandsbediening.

Tijd instellen en gepland reinigen

Tijd instellen

Zorg ervoor dat de tijd correct is ingesteld op uw lokale tijd voordat u een geplande reiniging instelt.

1. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar aan de onderkant van RoboVac is ingeschakeld.
   
2. Druk op op de afstandsbediening. De tijd knippert op het display.
   
3. Druk op om het "uur" en de "minuut" in te stellen.
   
   Let op: Zorg ervoor dat AM/PM correct is ingesteld.
4. Druk op of om de instelling op te slaan. RoboVac geeft ÉÉN PIEP om aan te geven dat de tijd is ingesteld.
   

Om er zeker van te zijn dat de tijd succesvol is ingesteld, moet RoboVac zijn ingeschakeld. U hoort een pieptoon wanneer de tijd is ingesteld.

Een geplande reiniging instellen

U kunt RoboVac zo instellen dat deze op een bepaald tijdstip begint met reinigen. Om een eerder geplande reiniging te annuleren, houdt u 3 seconden ingedrukt totdat RoboVac twee keer piept en verdwijnt.

Let op: Voordat u een geplande reiniging instelt, moet u ervoor zorgen dat de tijd correct is ingesteld op uw lokale tijd; raadpleeg het vorige gedeelte "Tijd instellen" voor het instellen van de tijd.

1. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar aan de onderkant van RoboVac is ingeschakeld.
   
2. Druk op op de afstandsbediening. knippert op het display.
   
3. Druk op om het "uur" en de "minuut" in te stellen.
   
   Let op: Zorg ervoor dat AM/PM correct is ingesteld.
4. Druk op of om de instelling op te slaan. RoboVac geeft ÉÉN PIEP om aan te geven dat het schema is ingesteld.
   

Reiniging en onderhoud

Volg de onderstaande instructies om RoboVac regelmatig te reinigen en te onderhouden voor optimale prestaties. De reinigings-/vervangingsfrequentie is afhankelijk van uw gebruiksgewoonten van RoboVac.

Aanbevolen reinigings-/vervangingsfrequentie:

De stofopvangbak en filters reinigen

1. Druk op de ontgrendelknop van de stofopvangbak om de stofopvangbak eruit te trekken.
   
2. Open en leeg de stofopvangbak.
   

3. Verwijder het voorfilter door de haakjes zoals afgebeeld los te trekken.

4. Haal het schuimfilter en het high-performance filter eruit.

5. Reinig de stofopvangbak en filters met een stofzuiger of een reinigingsborstel.

6. Plaats de filters en het voorfilter terug in de stofopvangbak.

7. Schuif de stofopvangbak terug in de hoofdunit.

U kunt de stofopvangbak, het voorfilter en het schuimfilter met water wassen. Zorg ervoor dat u ze grondig aan de lucht laat drogen voordat u ze weer in elkaar zet. Was het high-performance filter niet met water, omdat dit het filter kan beschadigen en de zuigkracht kan verminderen.

De roterende borstel reinigen

1. Trek aan de ontgrendellipjes om de borstelbeschermer te ontgrendelen, zoals afgebeeld.
   
2. Til de roterende borstel op om deze te verwijderen.
   
3. Reinig de roterende borstel met het meegeleverde reinigingsgereedschap of een stofzuiger.
   
4. Plaats de roterende borstel terug door eerst het vaste uitstekende uiteinde te plaatsen en vervolgens op zijn plaats te klikken.
   
5. Druk omlaag om de borstelbeschermer op zijn plaats te klikken.
   

De zijborstels reinigen

Vreemde stoffen, zoals haar, kunnen gemakkelijk verstrikt raken in de zijborstels en er kan vuil aan kleven. Zorg ervoor dat u ze regelmatig reinigt.

1. Verwijder de zijborstels.
2. Rol voorzichtig haar of touw af en trek het eraf dat tussen de hoofdunit en de zijborstels is gewikkeld.
3. Gebruik een doek die is bevochtigd met warm water om stof van de borstels te verwijderen of om ze voorzichtig opnieuw vorm te geven.

Gebruik de zijborstels alleen als ze volledig droog zijn.

De zijborstels vervangen

De zijborstels kunnen na een bepaalde tijd verbogen of beschadigd raken. Volg de onderstaande instructies om ze te vervangen.

Trek de oude zijborstels eraf en klik de nieuwe op hun plaats.

De sensoren en oplaadpinnen reinigen

Reinig de valsensoren en oplaadcontactpinnen regelmatig om de beste prestaties te behouden.

• Stof de valsensoren en oplaadcontactpinnen af met een doek of reinigingsborstel.

Het zwenkwiel reinigen

Haar of stofdeeltjes kunnen gemakkelijk verstrikt raken in het zwenkwiel. Zorg ervoor dat u het zwenkwiel periodiek en indien nodig reinigt.

1. Trek het zwenkwiel eruit.
   

2. Verwijder alle haren en vuil die om het wiel gewikkeld zitten of die zich in de wielholte bevinden.
3. Plaats het wiel terug en duw het naar binnen totdat het vastklikt.

• U kunt het zwenkwiel met water reinigen.
• Gebruik het zwenkwiel pas als het volledig droog is.

Probleemoplossing

Veelgestelde vragen

Fouttonen

Wanneer RoboVac in de problemen zit, zal hij een reeks korte of lange pieptonen laten horen en zal de rode indicator op RoboVac continu of knipperend branden.

Knipperend rood indicatielampje

Continu rood indicatielampje

Specificaties

	Productmodel	T2108
	Ingang	19 V 0.6 A
	Batterijspanning	DC 14.4 V
	Stroomverbruik	25 W
	Batterijtype	DC 14.4 V Li-ion 2600 mAh
	Inhoud stofopvangbak	0.6 L
	Reinigingstijd	Max. 100 minuten
	Oplaadtijd	300 - 360 minuten

	Ingang	19 V 0.6 A
	Uitgang	19 V 0.6 A

Klantenservice

E-mail: support@eufylife.com

Live chat: www.eufylife.com

Klantenservice hotline:

(US) +1 (800) 988 7973 Mon-Fri 9:00am - 6:00pm (PT)
(UK) +44 (0) 1604 936200 Mon-Fri 6:00 - 11:00 (GMT)
(DE) +49 (0) 69 9579 7960 Mon-Fri 6:00 - 11:00

@EufyOfficial
@EufyOfficial
@EufyOfficial
@EufyOfficial

Anker Innovations Limited
Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

Referenties

• eufy | Slim Wonen Vereenvoudigd

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Eufy RoboVac 11S Gebruikershandleiding

Beschikbare talen